Eksempler på brug af Eksisterer mellem på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er en del af UNITY, der eksisterer mellem alle ting.
Den der eksisterer mellem hvem vi er og hvad der omgiver os.
Den som eksisterer mellom hvem vi er og hva omgir oss.En usynlig, formløs ting eksisterer mellem mennesker.
Det finnes en usynlig, formløs ting som eksisterer mellom mennesker.Kapacitans eksisterer mellem to ledere adskilt af et isolerende medium.
Kapasitans eksisterer mellom noen to ledere adskilt av et isolerende medium.Håndtere de psykologiske forhindringer, der eksisterer mellem projektets interessenter.
Håndtere de psykologiske forhindringene som eksisterer mellom prosjektets interessenter.Hvis barrieren der eksisterer mellem kredsløbssystemet og prostatacellerne er brudt, observeres et forhøjet PSA-niveau i blodet taget til undersøgelsen.
I strid med barrieren som eksisterer mellom sirkulasjonssystemet og prostataceller, observeres et forhøyet PSA-nivå i blodet tatt for studier.For eksempel tage små stykker grus for at illustrere støvbæltet der eksisterer mellem jord og Mars.
Ta for eksempel små stykker grus for å illustrere støvbelte som eksisterer mellom jord og Mars.Dette kontraktmæssige forhold eksisterer mellem de respektive rådgivende og rådgivende-søgende deltagere.
Dette kontraktsforholdet eksisterer mellom de respektive rådgivende og rådssøkende deltakerne.De nordiske lande har alle stor glæde af det væld af samarbejdsrelationer, som eksisterer mellem landene.
De nordiske landene har alle stor glede av de mange samarbeidsrelasjonene som eksisterer mellom landene.Foramen ovale er den naturlige åbning som eksisterer mellem højre og venstre forkammer i fosterets kredsløb.
Foramen ovale er den naturlige åpningen som eksisterer mellom høyre og venstre atrium i fosterets sirkulasjonssystem.I forhold til metode arbejder filosofien med konceptuelle kategorier og forholdet, der eksisterer mellem dem.
Når det gjelder metode, jobber filosofi med konseptuelle kategorier og forholdene som eksisterer mellom dem.Og et venskabsbånd stadig eksisterer mellem mennesker i Naceva, Rokobakaniceva folk, og Taveuni, delstaten Dakuwaqa, den berømte.
Og en vennskapsbånd fortsatt eksisterer mellom folket i Naceva, Rokobakaniceva folk, og Taveuni, landet Dakuwaqa, den berømte.Med andre ord er det meste af mangfoldigheden af meninger, der eksisterer mellem venner, ikke bemærket.
Med andre ord, det meste av mangfoldet av meninger som eksisterer mellom venner, blir ikke lagt merke til.Derfor vil ZPD være den forskel, der eksisterer mellem, hvad den enkelte med støtte kan gøre, undtagen hvad han er i stand til at gøre alene….
Derfor vil ZPD være forskjellen som eksisterer mellom det enkelte med støtte kan gjøre, bortsett fra det han er i stand til å gjøre alene….Med andre ord, er de fleste af de mange forskellige meninger, der eksisterer mellem venner ikke bemærket.
Med andre ord, det meste av mangfoldet av meninger som eksisterer mellom venner, blir ikke lagt merke til.Og de sanselige, som bor her Et hjem. Lacuna eksisterer mellem det, som er deres eller vores, tager sig af et unik knowhow, der er blevet overleveret gennem tiden.
Lacuna eksisterer mellom det som er deres eller vårt, og ivaretar unik kunnskap nedarvet gjennom århundrer. Et hjem. og sanserne som bor her.Kandidater vil få værdifuld indsigt i kontrasterne i virksomhedskultur og arbejdsetik, der eksisterer mellem regioner i Europa.
Nyutdannede vil få verdifull innsikt i kontrastene i forretningskultur og arbeidsetikk som eksisterer mellom regioner i Europa.Nogle af de forskelle, der eksisterer mellem den vestlige europæiske IE-region og den østlige del, bestående af iranske og indiske folk, kan stamme fra denne tid.
En del av forskjellene som finnes mellom det vestlige, europeiske IE-området og det østlige bestående av iranske og indiske folk, kan ha sitt opphav allerede fra denne tiden.NIST gruppen også til formål at undersøge undertrykkelsen af cross-talk, der eksisterer mellem forskellige databehandlingen zoner med samme chip.
Den NIST Gruppen har også som mål å studere undertrykking av krysstale som eksisterer mellom ulike databehandling soner med samme chip.Det er netop denne forskel, der eksisterer mellem sund realisme, der fremkalder sympati og sund, men ikke altid glædelig, følelser og naturalisme, som viser for meget opmærksomhed mod fysiologi.
Det er nettopp denne forskjellen som eksisterer mellom sunn realisme, som fremkaller sympati og sunn, men ikke alltid glad, følelser og naturalisme, som viser for mye oppmerksomhet mot fysiologi.Udtrykket"termiske plasmaer" refererer til den karakteristiske tilstand af en termodynamisk ligevægt, der eksisterer mellem elektroner, ioner, atomer og molekyler.
Begrepet"termiske plasmaer" refererer til den karakteristiske tilstanden til en termodynamisk likevekt som eksisterer mellom elektroner, ioner, atomer og molekyler.Meningsmålingen viser med al tydelighed, hvilken afgrund, der eksisterer mellem den tavse majoritet og den larmende politiske elite, medierne og i globaliseringsvenlige cirkler i øvrigt.
Meningsmålingen viser med all tydelig klarhet hvilken avgrunn som finnes mellom den tause majoriteten i folket og den støyende«eliten» i politikken, mediene og i globaliseringsvennlige sirkler forøvrig.Denne polarisering er igen uforenelig med den kontrakt, som eksisterer mellem parlamentsmedlemmer fra mindretallet og deres vælgere.
Denne polariseringen er på sin side uforenelig med den kontrakten som finnes mellom parlamentsmedlemmene fra mindretallet og deres velgere.Indenfor det biologiske område, kan sundhed defineres som en dynamisk ligevægt der konstant trues og genoprettes mellem en række polariteter,der fx eksisterer mellem nervesystemets opdelinger,mellem de forskellige endokrine kirtler og overordnet set mellem de anaboliske og kataboliske funktioner.
I biologiens verden kan helse defineres som en dynamisk balanse som hele tiden er truet og gjenopprettes Napata eksisterede mellem 1450 f. Kr.
Napata eksisterte mellom 1450 f. Kr.Den eksisterede mellem 1100- og 1400-tallet, og strakte sig fra Østersøen til Uralbjergene.
Den eksisterte mellom 1100- og 1400-tallet, og strakte seg fra Østersjøen til Uralfjellene.Det nye spaniens viceroyalty eksisterede mellem 1535 og 1821, næsten tre århundreder.
Viceroyalty of New Spain eksisterte mellom 1535 og 1821, nesten tre århundrer.Rejsen genskaber den oprindelige harmoni, der engang eksisterede mellem mennesket og universet".
Vandring gjenoppretter den opprinnelige harmonien som en gang eksisterte mellom mennesket og universet.Hvilket igen er den her relation, som eksisterede mellem os.
Som igjen, er denne harmoniske relasjonen som eksisterte mellom oss.Et lignende råd for Hollandsk Ny Guinea eksisterede mellem 1949 og 1969.
Et lignende råd for Nederlandsk Ny-Guinea eksisterte mellom 1949 og 1969.
