Hvad Betyder EKSPERIMENTEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eksperimentering

Eksempler på brug af Eksperimenteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Års eksperimenteren må være nok.
Års eksperimentering må være nok.

I løbet af de mange måneders eksperimenteren.
I løpet av mange måneder med eksperimentering.

Mere harmløs eksperimenteren end egentlig kriminelt.
Mer ufarlig eksperimentering enn noe kriminelt.

Og spil er det perfekte medie til eksperimenteren.
Og spill er det perfekte mediet for eksperimentering.

Spekulativ og eksperimenterende medicinsk behandling.
Spekulativ og eksperimentell medisinsk behandling.

Kraftfuldt og smuk, med både stærke, klassiske sange og eksperimenteren.
Rent og vakkert, med både sterke klassiske sanger og eksperimentering.

Omfatter eksperimenterende og tidlige betaversioner af software.
Inneholder eksperimentell og tidlig forhåndsversjon av programvare.

Ny iPad-app lærer kodningskoncepter og opmuntrer til kreativ eksperimenteren.
Ny iPad-app gir opplæring i kodingskonsepter og oppmuntrer til kreativ eksperimentering.

Det vil tage nogle eksperimenterende, samt åben, ærlig kommunikation med din læge.
Det vil ta litt eksperimentering, så vel som åpen, ærlig kommunikasjon med legen din.

Kammerkoncerter(for solister uden orkester) viser en ganske heftig eksperimenteren med koncertformen.
Kammerkonserter(for solister uten orkester) viser en ganske heftig eksperimentering med konsertformen.

Medicinsk eksperimenterende center for ALSAV PL3 behandling i reumatiske sygdomme på.
Medisinsk eksperimentell senter for ALSAV PL3 behandling i revmatiske sykdommer ved.

Derudover bidrager de til udvikling af smag og tilfredsstille behovet for evigt barndommen eksperimenteren.
I tillegg bidrar de til utvikling av smak og tilfredsstille behovet for evig barndom eksperimentering.

Eksperimenteren- Efter'War' slog U2 sig sammen med Brian Eno(til venstre) og Daniel Lanois(til højre).
Eksperimentering- Post-'War,'U2 gikk sammen med Brian Eno(venstre) og Daniel Lanois(høyre).

Åbenhed- Intellektuel nysgerrighed, tolerance, eksperimenterende, fantasifuldhed, æstetisk sans og følelsesmæssig dybde.
Åpenhet- intellektuell nysgjerrighet, toleranse, eksperimentering, fantasifullhet, estetisk sans og følelsesmessig dybde.

Variationen i de fantasifulde opgaver holder dig på tæerne på din færd, og du belønnes for al din udforskning og eksperimenteren.
De mange oppfinnsomme oppgavene gjør at du må gjette deg frem til målet, og du belønnes for utforsking og eksperimentering.

Efter mange års eksperimenteren med magiske eliksirer ændrede hans udseende sig ret så dramatisk.
Etter mange år med eksperimentering med magiske eliksirer, har utseendet hans forandret seg betraktelig.

(Jeremias 10:23) Den gode nyhed er at menneskehedens katastrofale eksperimenteren med moralsk uafhængighed snart er forbi.
(Jeremia 10:23) Den gode nyheten er at menneskenes katastrofale eksperimentering med moralsk uavhengighet snart er over.

Regionens dramatiske variation af højdeforhold i randområderne fremmede vækst af mange forskellige, spiselige arter på små områder, og det gav mulighed for tidlig eksperimenteren med dyrkning.
Regionens dramatiske variasjon av høydeforhold i randsonene, fremmet vekst av mange ulike spiselige arter på små områder, med mulighet for tidlig eksperimentering i kultivering.

For Zabas team består arbejdet af langt mere end blot metodisk eksperimenteren og omhyggeligt registrerede resultater på et regneark.
For Zabas team består arbeidet av langt mer enn bare en metodisk eksperimentering og omhyggelig registrerte resultater på et regneark.

Hans henved 55 ripieno-koncerter(det vil sige uten solister) og ca. 21 kammerkoncerter(for solister uden orkester) viser en ganske heftig eksperimenteren med koncertformen.
Hans rundt 55 ripieno-konserter(dvs uten solister) og ca. 21 kammerkonserter(for solister uten orkester) viser en ganske heftig eksperimentering med konsertformen.

Du vil begynde at gøre nogle ineffektive grunde, og kassere det eller stoppe ved udgangen af alt, er dette ikke en eksperimenteren erfaring og så er du nødt til at være virkelig forsigtig slags gadget, du erhverve og også, hvor du får det fra.
Du vil begynne å gjøre noen utilfredsstillende grunner, og kast den eller stoppe ved utgangen av alt, dette er ikke en eksperimentering erfaring og så du må være veldig oppmerksom på hva slags enhet du kjøpe og hvor du får det fra.

Denne grad introducerer indretning studerende til den terminologi, markedsplads og faglige spørgsmål af praksis, mens en erfaringsmæssig pensum understreger både atelier og værksted for at stimulere kreativitet, eksperimenteren, problemløsning og innovation.
Dette grad introduserer interiørdesignstudenter til terminologien, markedsplass og faglige spørsmål med praksis, mens en erfaringsLærePlanen legger vekt både studio og verksted for å stimulere kreativitet, eksperimentering, problemløsning og innovasjon.

Du vil begynde at gøre nogle ineffektive grunde, og kassere det eller stoppe ved udgangen af alt, er dette ikke en eksperimenteren erfaring og så er du nødt til at være virkelig forsigtig slags gadget, du erhverve og også, hvor du får det fra.
Du vil begynne å gjøre noen utilfredsstillende grunner, og kast den eller gi opp innen utgangen av alt, dette er ikke en eksperimentering erfaring og så må du være ekstremt forsiktig type gadget du får, og også hvor du får det fra.

Han er blandt andet hædret af det engelske musikmagasin NME(i 2014) som den største producer nogensinde med den begrundelse, at"arven efter hans endeløse eksperimenteren står skrevet med store bogstaver henover det meste af din nuværende yndlingsmusik".
Han er blant annet hedret av det engelske musikkmagasinet NME(i 2014) som den største produsent noensinne, med den begrunnelse at"arven etter hans endeløse eksperimentering står skrevet med store bokstaver på det meste av din nåværende yndlingsmusikk".

Du vil begynde at gøre nogle ineffektive grunde, og kassere det eller stoppe ved udgangen af alt, er dette ikke en eksperimenteren erfaring og så er du nødt til at være virkelig forsigtig slags gadget, du erhverve og også, hvor du får det fra.
Du vil begynne å gjøre noen utilfredsstillende unnskyldninger og kast den eller avslutte ved slutten av det hele, er dette ikke en eksperimentering erfaring derfor må du være svært forsiktig hva slags gadget du får, og også hvor du får det fra.

Selv efter en hård dag med over en times GPS-navigation, et par telefonopkald, afspilning af en podcast og en del eksperimenteren med kameraet, så kunne telefonen sagtens klare sig over et døgn på batteriet.
En hard dag med over en time GPS-navigering, et par samtaler, avspilling av en podkast og en del eksperimentering med kameraet gikk greit, så batteriet klarer i hvert fall et døgn.

Ved at definere hvordan, et stykke skulle være komponeret, kunne komponisterne også lege med dette- for eksempel var Haydns og Beethovens eksperimenteren med akkorder og rækkefølgen af satserne vigtige, fordi der var en forventning til hvordan, satserne skulle udvikle sig.
Ved å definere hvordan et stykke skulle være, kunne også komponistene leke med dette- for eksempel var Haydns og Beethovens eksperimentering med akkorder og rekkefølgen på satsene viktige fordi det var en forventning til hvordan satsene skulle utvikle seg.

Seksuelt udforske og eksperimentere vil bidrage til at uddybe dit forhold.
Seksuelt utforsking og eksperimentering vil hjelpe utdype ditt forhold.

Kunsten handlede også om at bryde grænser og eksperimentere.
Dette var også epoken for grenseoverskridelser og eksperimentering.

Han elsker at bruge tid på madlavning og eksperimentere ved køkkenbordet.
Han elsker å bruke tid på matlaging og eksperimentering ved kjøkkenbenken.

Hvordan man bruger "eksperimenteren" i en Dansk sætning

Efter halvandet årti med eksperimenteren og læring, fokus og finjustering, har Rag‘n’Bone Man nu skabt sig et navn.

Eksperimenteren med rusmidler færden omkring hash miljøer og tidlig debut med alkohol.

Det giver en del have eksperimenteren ind imellem.

Dog er der ingen decideret nytænkning eller særlig grad af eksperimenteren, og man savner lidt et nummer eller to, der stikker i en helt ny retning.

Og til sidst et billede af en pizza hvor jeg kom denne sødkartoffel “ost” på God oste eksperimenteren derude!

Det var ret interessant at høre om – der er basis for megen eksperimenteren fra min side.

For kreativiteten opstår kun igennem leg, eksperimenteren og den gode tid, der kræves, for at hjernen kan destillere de rigtig stærke idéer frem.

I tidens tåger og i de mange tusinder af af år der er gået sidenhen, har der så sandelig været tid til eksperimenteren og udvikling.

I supervisionen er det vores mål er at mindske præstationsangst og skabe en atmosfære af eksperimenteren, forståelse for sig selv samt refleksion, som befordrer læring.

Marengslavning er nemlig en OPLAGT måde at komme i gang med eksperimenteren og leg.

Hvordan man bruger "eksperimentering" i en Norsk sætning

Mot og vilje til eksperimentering settes høyt.

Men mer eksperimentering følger neste år.

Litt eksperimentering med kameraet er altid moro.

Blir nok litt eksperimentering med dette.

Aktivitet mens eksperimentering ham amorøs, sporer.

Blir nok litt eksperimentering med blandingsforholdene.

Bruker fanzineformatet til visuell eksperimentering og utforskning.

Fabric eksperimentering og manipulering for plagg konstruksjon.

Dette var eksperimentering som gav mersmak.

Dernest, noe eksperimentering med risikabel person.