Hvad Betyder EKSPROPRIATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ekspropriasjon
• ekspropriering
• expropriations
• ekspropriation

Eksempler på brug af Ekspropriation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næste skridt er ekspropriation.
Det andre er ekspropriasjon.

Ekspropriation er et tvangsindgreb.
Ekspropriasjon er et inngrep.

Læs mere om ekspropriation her.
Les mer om ekspropriasjon her.

I yderste konsekvens, kan det blive tale om en ekspropriation.
I ytterste konsekvens kan det bli snakk om ekspropriasjon.

Ekspropriation er et tvangsmæssigt indgreb i den private ejendomsret.
Ekspropriasjon er et vesentlig inngrep i den private eiendomsretten.

Om nødvendigt ved ekspropriation.
Om nødvendig ved ekspropriasjon.

Ekspropriation af grundejendommen og anvendelse af jordrenten til statens udgifter.
Ekspropriasjon av grunneiendommen og anvendelse av grunnrenten til statsutgifter.

Næste skridt er ekspropriation.
Et tredje alternativ er ekspropriasjon.

Ekspropriation er i dansk ret tvungen afståelse af ejendomsret eller andre formuerettigheder mod fuld erstatning.
Ekspropriasjon er tvungen avståelse av fast eiendom eller andre formuesrettigheter mot full erstatning.

Tror på moské uden ekspropriation.
Smestad utvikles uten ekspropriasjon.

Råd kan ikke standse ekspropriation af tagene at finde antenner- EPJ.
Kommunene kan ikke stoppe ekspropriasjon av tak finne antenner- EHR.

Ordningen giver ingen hjemmel til ekspropriation.
Reguleringsbestemmelsen gir ikke grunnlag for ekspropriasjon.

Der har været mange ekspropriation i lyon og flere andre byer i landet.
Det har vært mange expropriations i lyon og flere andre byer i landet.

Det kan enten ske ved en frivillig aftale eller ved ekspropriation.
Det kan skje frivillig ved avtale, eller ved ekspropriasjon.

Kun de store landmænds ekspropriation og jordens omfordelingen af jorden blandt de fattige bønder kunne ende hungersnøden.
Bare ekspropriasjon av de store landeierne og fordeling av landet blant fattigste bøndene kunne lindre deres hungersnød.

Om nødvendigt ved ekspropriation.
Om nødvendig med ekspropriasjon av grunn.

Ekspropriation af jord uden kompensation skal være blandt de virkemidler, som regeringen kan benytte sig af for at effektivisere reformer og omfordeling, sagde Ramaphosa.
Ekspropriasjon av jord uten kompensasjon skal være blant virkemidlene som regjeringen kan benytte seg av for å effektivisere reformer og omfordeling, sa Ramaphosa.

At de nødvendige arealer erhverves, om nødvendigt ved ekspropriation.
Bygge strandpromenaden, om nødvendig med ekspropriasjon av grunn.

For det andet, den"Direkte aktion" vil fortsætte med at fokusere på ekspropriation i bredden af frankrig og ligger også på det område i landet, som amerikanske banker.
Det andre,"Direkte aksjon" ville fortsette å fokusere på expropriations i bredden av frankrike og er også plassert på territorium i det land av amerikanske banker.

ECHR dom, i modsætning til de voldgiftskendelser, ikke tage stilling om ulovlig ekspropriation.
EMDs dom, i motsetning til voldgifts, ikke gjør et funn på ulovlig ekspropriasjon.

Lloyd George fortalte i 1925 offentligt zionisterne, at”enhver politik, der gik ud på ekspropriation eller noget der blot antydede det, kun ville sætte forhindringer i vejen for zionismen.”.
Lloyd George fortalte offentlig i 1925 sionistene at«enhver politikk som gikk ut på ekspropriasjon eller noe som bare antydet det, bare ville sette forhindringer i veien for sionismen».

Borgerhenvendelser har ført til, at fire boliger ved F-35-flyvestationen flyttes til den såkaldte røde zone og har krav på højere kompensation eller ekspropriation.
Henvendelser fra beboere har ført til at fire boliger ved den danske F-35-flystasjonen flyttes til den såkalte røde sonen og har krav på høyere kompensasjon eller ekspropriering.

Oktober fulgte så Quisling-regeringens lov om ekspropriation af alle jøders ejendom.
Oktober fulgte så Quisling-regjeringens lov om ekspropriasjon av alle jøders eiendom.

Højdepunktet i striden fandt sted i første halvdel af 1926 da ét folkekrav(Volksbegehren) gav positivt udfald, mens den efterfølgende folkeafstemningen ikke førte frem til en ekspropriation uden kompensation.
Høydepunktet i striden fant sted i første halvdel av 1926 da ét folkekrav(Volksbegehren) ga positivt utfall, mens den påfølgende folkeavstemningen ikke førte frem til en ekspropriasjon uten kompensasjon.

Dens økonomiske program vil antagelig heller ikke falde sammen med den kommunistiske ekspropriation, men derimod blot være rettet mod ekspropriation af storkapitalen, åger-, bank- og jordkapital, mens den“ærlige” driftsherreprofit, den af denne storkapital plukkede og beherskede mindre arbejdsgiver, bliver skånet.
Dens økonomiske program vil sannsynligvis heller ikke falle sammen med den kommunistiske ekspropriasjon, men bare være rettet mot ekspropriasjonen av storkapitalen, den spekulative bank- og eiendomskapital, mens den«ærlige» profitten til de mindre næringsdrivende som blir loppet og behersket av denne storkapitalen, ville bli skånt.

Lovgivningen blev indrettet for en nationalisering af en række virksomheder og ekspropriation af landejendomme.
Lovgivningen ble tilrettelagt for nasjonalisering av en rekke virksomheter og ekspropriasjon av landeiendommer.

I en artikel til magasinetCoronet fra februar 1958, erklærer Castro, at han ingen planer havde om ekspropriation eller nationalisering af fremmede investeringer.
I en artikel fra februar 1958 erklærer Castro at han ikke hadde noen planer hadde om ekspropriation eller nasjonalisering av utenlandske investeringer.

I flere tilfælde er katolske menigheder og klostre i Hanoi, Hue og Saigon blevet angrebet og udsat for pres til at gå med til nedrivning og ekspropriation af deres ejendom.
Det har vært flere hendelser der katolske menigheter og klostre i Hanoi, Hue og Saigon er blitt angrepet og presset til å akseptere rivning og ekspropriering av eiendommer.

Endelig må kampen for at forsvare valgresultatet være tæt forbundet med kampen for arbejde, fagforeningsrettigheder, boliger, uddannelse og sundhedspleje for alle, og disse krav kan kun opnås gennem ekspropriation af de fem oligarkiske familiers ejendom.
Til sist, så må kampen for valget knyttes opp mot kampen for arbeid, fagforeningsrettigheter, bolig, utdanning og helse for alle, disse kravene kan bare gjennomføres gjennom ekspropriasjonen av de fem oligarkiske familiene.

Hvordan man bruger "ekspropriation" i en Dansk sætning

Boliger, som er påvirket af et magnetfelt over 0,4 mikrotesla, bliver tilbudt ekspropriation. - Man kan ikke sige, hvor farligt det er.

Vinderups tidligere borgmester og tre kommunalbestyrelsesmedlemmer havde skriftligt erklret, at der ville vre fundet ekspropriation sted, hvis ikke salget var sket frivilligt.

Ekspropriation i forbindelse med etablering af tunnel under banen og tilhørende stier mellem Odensevej og Brovejen/Banevænget. (Vis kun punkt 68) 69.

Produktionens socialisering kan ikke undgå at føre til produktionsmidlernes overgang til samfundseje, til »ekspropriation af ekspropriatørerne«.

oktober to medlemsmøder i henholdsvis Fredericia og Sorø om ekspropriation.

Der var en meget stærk opfordring til, at medlemmer ikke accepterer en afvigelse fra gæsteprincippet i forbindelse med ekspropriation til ledningsanlæg.

Odsherred Forsyning A/S afholder udgifterne forbundet med erhvervelse af de fornødne rettigheder ved ekspropriation.

Ved at markere en 7-meters vandlinje inde i en storby, symboliseres klimaforandringernes ekspropriation af jord og levemuligheder.

Ledningen kan på hele strækningen anlægges efter "gæsteprincippet", hvorfor der ikke vil være behov for ekspropriation i forbindelse med tillægget.

Denne ekspropriation sker gennem den kapitalistiske produktions egne immanente loves spil, gennem kapitalismens centralisation.

Hvordan man bruger "ekspropriasjon, ekspropriering" i en Norsk sætning

Dette er avtaleskjønn ved ekspropriasjon eller rådighetsinnskrenkninger.

Det medførte blant annet ekspropriering av britiske AIOC.

Ekspropriasjon gjennomført av Fjell kommune for RAN.

De seks protesterte mot Israels ekspropriering av land.

Regler for ekspropriasjon finner man i oreigningsloven.

Det er visstnok antydet omfattende ekspropriering av landområder.

Ekspropriering i forhold til det arealet i Vinne?

Påregnelighetsvurderingen ved ekspropriasjon til offentlige anlegg.

Samtidig jobber selskapet med ekspropriasjon og forhåndstiltredelse.

Boliginnløsning ved ekspropriasjon er underlagt egne regler.