Hvad Betyder EN BESTEMT TEKNIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en bestemt teknikk
• en spesiell teknikk
• en viss teknikk

Eksempler på brug af En bestemt teknik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil aldrig hævde en bestemt teknik er ikke værdig til din tid.
Jeg vil aldri hevde en bestemt teknikk er ikke verdig din tid.

Patienten skal informeres detaljeret om alle mulige konsekvenser og komplikationer af en bestemt teknik.
Pasienten skal informeres i detalj om alle mulige konsekvenser og komplikasjoner av en bestemt teknikk.

Det vigtigste: at overholde en bestemt teknik og række handlinger.
Det viktigste: å følge en bestemt teknikk og en rekke handlinger.

Antag, om fokus på din opmærksomhed på sundhed er sundhedsfremme, valg og anvendelse af en bestemt teknik.
Anta at hvis fokus på din oppmerksomhet på helse er helsefremmende, valg og anvendelse av en bestemt teknikk.

Bruger du en bestemt teknik, eller er det bare et spark i røven?
Har du en spesiell teknikk, eller er det bare et spark i baken?

For at opnå bedre resultater er der en bestemt teknik, som du bør huske på.
For å oppnå bedre resultater, er det en bestemt teknikk som du bør ha i bakhodet.

Valget af en bestemt teknik afhænger af det materiale, som retterne er lavet af.
Valget av en bestemt teknikk er avhengig av materialet som retterne er laget av.

Den første er den mest almindelige, men de kræver også en bestemt teknik til at tage dem på.
Den første er den vanligste, men de krever også en viss teknikk når du setter dem på.

Når man vælger en bestemt teknik og følger alle kravene, vil en mand kunne opnå en stabil smerteløs udløsning.
Å velge en bestemt teknikk og følge alle kravene, vil en mann kunne oppnå en stabil, smertefri utløsning.

For sådanne tilfælde, og de fleste af dem, har lægen en bestemt teknik kaldet- Betinget fasting.
For slike tilfeller, og de fleste av dem, har legen en bestemt teknikk kalt- Betinget fasting.

Før at lære eller øve en bestemt teknik, er det vigtigt, at forældre/ pårørende og barn til at lære om terapi, dets sikkerhed og effektivitet, potentielle bivirkninger, og den ekspertise og kvalifikationer af praktiserende læge.
Før lære eller praktisere noen spesiell teknikk, er det viktig for foreldre/ omsorgsperson og barn å lære om terapi, sikkerheten og effektiviteten, potensielle bivirkninger, og den kompetanse og kvalifikasjoner av utøveren.

Hvis man lærer en bestemt færdighed indebærer en bestemt teknik, træner man ved at lære den teknik..
Hvis du lærer en bestemt ferdighet, innebærer en viss teknikk, trening lærer den teknikken..

Forfatteren er identificeret ved at anvende en bestemt teknik eller at skildre et emne, der bliver almindeligt i en god del af hans værker eller af den sammensætning eller det format, han bruger på en tilbagevendende måde.
Forfatteren kan bli identifisert ved anvendelse av en spesiell teknikk, eller for å fremstille et emne blir vanlig i mye av sitt arbeid eller sammensetningen eller formatet som brukes på en periodisk basis.

Spillere score dobbelt, hvis den penetrerende pass er lavet ved hjælp af en bestemt teknik(ved træneren skøn) eller med ikke-foretrukne fod.
Spillerne scorer dobbelt hvis den gjennomslags pass er laget ved hjelp av en spesiell teknikk(på coach skjønn) eller med ikke-foretrukket fot.

Værket består af omkring 20 kapitler, hver dedikeret til en bestemt teknik, og i form af en samling af foredrag leveret af engagerede forskere, der har stor erfaring i at anvende den særlige teknik..
Arbeidet består av rundt 20 kapitler, hver dedikert til en spesiell teknikk, og i form av en sammenstilling av forelesninger levert av dedikerte forskere har omfattende erfaring i å bruke den spesielle teknikken..

Eksemplerne er taget fra cutting-edge forskningsområder og er drøftet indgående med henblik på at vise, hvordan en bestemt teknik kan bruges til at løse sådanne avancerede problemer.
Eksempler er hentet fra cutting-edge forskningsområder og diskuteres på lengden for å vise hvordan en bestemt teknikk kan brukes til å løse slike avanserte problemer.

Udgiverne af disse apps kan du bruge en bestemt teknik til at støtte deres apps- det er kendt som emballage.
Utgiverne av de appene som bruker en bestemt teknikk for å støtte sine apps- det er kjent som emballasje.

Uden at artikel 10 berøres heraf, fastsættes emissionsgrænseværdierne, de tilsvarende parametre og tekniske foranstaltninger(jf. stk. 3) på grundlag af den bedste tilgængelige teknik, uden at der foreskrives anvendelse af en bestemt teknik eller teknologi, og under hensyn til det pågældende anlægs tekniske karakteristika, geografiske beliggenhed og de lokale miljøforhold?
Hvilke tiltak er truffet for å sikre at utslippsgrenseverdiene og de tilsvarende parametere og tekniske tiltak som er nevnt i artikkel 9 nr. 3, bygger på de beste tilgjengelige teknikker uten at bruk av en særskilt teknikk eller teknologi påbys, og idet det tas hensyn til det aktuelle anleggs tekniske kjennetegn, geografiske beliggenhet og lokale miljøforhold?

Ray tracing er en generel tilgang til grafik snarere end en bestemt teknik, selvom den hele tiden er blevet raffineret og forbedret.
Ray-tracing er en generell tilnærming til grafikk snarere enn en bestemt teknikk, selv om den har blitt stadig raffinert og forbedret.

I dag kan du ofte høre om en bestemt japansk teknik til vægttab- gymnastik i Tabata.
I dag kan du ofte høre om en bestemt japansk teknikk for vekttap- Tabasas gymnastikk.

D anvendt til fotografering er også et felt, der er åbent for udforskningen af den digitale kreativitet, der kræver en bestemt fotografisk teknik, tilpasset det medium, som det er beregnet til.
D påtrykkes fotografering, er det også en åpen digital reklame leting som krever en bestemt fotografisk teknikk, tilpasset det miljø som den er tiltenkt felt.

Jeg ved også, at vulcanere anvender bestemte teknikker.
Jeg vet også at vulcaner bruker visse teknikker.

Frisører på messer kaldes ofte for at udføre shows og Trinbrætter, der viser bestemte teknikker til skæring og styling.
Frisører på messer kalles ofte på viser og kjører styrene som viser bestemt teknikker for skjæring og styling.

Hvordan man bruger "en bestemt teknik" i en Dansk sætning

Derfor kræver indstilling i øret af visse medikamenter en bestemt teknik.

Champagne er lavet af champagne vindruer og følger en bestemt teknik, for at det bliver til en champagne.

Ud fra en bestemt teknik kan man ligeledes læse vores livsformål i fingermønstrene, vores livslektie og vores syn på verden læses også her.

Dette er en af 3 enkeltstående workshops hvor du kan lære en bestemt teknik der brugs ved strik.

Når det kommer til beskæring, er der en bestemt teknik involveret, og en ideel tid på året, hvor beskæringen skal finde sted.

Her har du mulighed for at fordybe dig i en bestemt teknik eller eksperimentere med dit eget udtryk, og få sparring, råd og vejledning af etablerede grafikere.

Hjemmeopgaverne er altid i et overskueligt omfang og kan fx handle om at øve en bestemt teknik, læse noget teori eller repetere noget af det tillærte.

Mine erfaringer er, at når man retter hvirvlerne med et meget let tryk (en bestemt teknik!), får brusken mulighed for at regenerere sig.

De bruger en bestemt teknik - sikkert ofte ubevidst - for at ophidse deres meddebattører, så der kan komme gang i mudderkastningen.

Et eksempel er også et ønske om at behandle en bestemt teknik eller fagområde.

Hvordan man bruger "en bestemt teknikk" i en Norsk sætning

Uegnet bruk av en bestemt teknikk er fulle av forverring av situasjonen.

De som er dedikert til en bestemt teknikk kan lære andre.

Det viktigste: å følge en bestemt teknikk og en rekke handlinger.

Hver klubbdag inneholder veiledning innenfor en bestemt teknikk eller et materialtema.

Valget av en bestemt teknikk er avhengig av scenen av prostatavevsproliferasjon.

Jeg vil aldri hevde en bestemt teknikk er ikke verdig din tid.

Det finnes ikke en bestemt teknikk å utføre dette på.

Du bør også bruke en bestemt teknikk når du rengjør.

En bestemt teknikk av fis klok krysset med tau garanterer ytterligere soliditet.

I arbeidet bruker kirurgen et spesielt mikroskop og en bestemt teknikk (mikrokirurgisk).