Hvad Betyder EN ESKADRILLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en skvadron

Eksempler på brug af En eskadrille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en eskadrille. Gai!
Det er én skvadron. Gai!

Til sammen vil det være en eskadrille.
Det vil si en skvadron.

En eskadrille jagerfly bestod af 12 fly.
En skvadron er normalt bestående av 12 fly.

Jeg kan ikke standse en eskadrille.
Jeg kan ikke stoppe en skvadron.

Bakket op af en eskadrille af elektriske motorer.
Støttet av en eskadron av elektriske motorer.

Åh, Gud! Den anden ting du får for dine penge er en eskadrille af mekanikere.
Å, Gud! Den andre tingen du får for pengene dine, er en skvadron mekanikere.

Er en eskadrille fra 3. Det eneste på Barkeiths kurs.
Er en skvadron fra den tredje flåten. Det eneste langs Barkeiths kurs.

Thor tager på en eskadrille ned på sjette.
Thor tar på seg en skvadron nede på sjette.

En eskadrille af vores bombefly er mirakuløst lige over ubådene.
En skvadron av RAF bombere dukker mirakuløst opp på koordinatene for ubåtene.

Vi var på vej med en eskadrille af netop den grund.
Derfor skulle vi reise med en hel skvadron.

Da hendes far fandt ud af det, blev han rasende- men i samme øjeblik angreb pludselig en eskadrille af udøde stormryttere.
Da faren oppdaget dette, ble han rasende, men plutselig ble byen angrepet av en skvadron vandøde stormryttere.

Der er en eskadrille F-18 fra Virginia med retning mod os.
Det er en skvadron med F18 fly- i retning mot oss fra Virginia Beach.

Under den hang en rader, der opfangede uregelmæssigheder under isens overflade i netop det område, hvor en eskadrille af krigsfly nødlandede i 1942.
Under den hang en radar som fanget opp uregelmessigheter under isens overflate i nettopp det området hvor en skvadron krigsfly nødlandet i 1942.

I august 1779 blev Jones fik kommandoen over en eskadrille af fartøjer fra både amerikansk og fransk ejerskab.
Jones fikk i august 1779 kommandoen av en skvadron av fartøyer av både fransk og amerikansk eierskap.

En eskadrille på 18 bombefly, hvoraf 16 var udstyret med Ohkaer, og en eskorte på 55 Zero-jagere blev mødt af sværme af amerikanske kampfly.
En skvadron på 18 bombefly, 16 av dem utstyrt med Ohkaer, og en eskorte på 55 Zero-jagere ble møtt av svermer av amerikanske kampfly.

Leigh-Mallory ved briefing af en eskadrille i Frankrig i september 1944.
Leigh-Mallory ved briefing av en skvadron i Frankrike i september 1944.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May starter deres nye bilprogram med hundredevis af biler, tusindvis af mennesker, en ildspyende metalskorpion og en eskadrille af kampfly i Californiens ørken.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May starter deres nye bilprogram med hundrevis av biler, tusenvis av mennesker og en flammespyttende metallskorpion og en formasjon av jets I ørkenen I California.

For nylig, Regiment skabt en eskadrille(3rd Company) Patrouilles SAS eller'PATSAS'(SAS patruljer), ved hjælp af svært bevæbnede jeeps for raids bag fjendens linjer(især med 22 SAS og den australske SAS i Afghanistan).
Nylig Regiment opprettet en Squadron(tredje Company) Patrouilles SAS eller'PATSAS'(SAS Patruljer), ved hjelp av tungt bevæpnede jeeps for raid bak fiendens linjer(særlig med 22 SAS og den australske SAS i Afghanistan).

Andre, såsom mindre byer kan oprette en fuldtids kraft, som er dybest set en gruppe eller en eskadrille besætter én stor brandstation døgnet rundt.
Andre, slik som mindre byer og tettsteder kan sette opp en full-time styrke("Hauptamtliche Wachbereitschaft"), som er utgangspunktet en gruppe eller en skvadron okkupasjonsmakten en stor brannstasjonen døgnet rundt.

Eskadrille 690 er en eskadrille i Flyvevåbnet der har to primære funktioner; MEDEVAC og samt fungere som et Aeromedical Evacuation Control Center(AECC) der i en større operation har til opgave at prioritere og koordinere MEDEVACs blandt de deltagende enheder.
Skvadron 690(dansk: Eskadrille 690) er en skvadron i Flyvevåbnet som har to primære funksjoner; medisinsk evakuering og samt fungere som et«aeromedical evacuation control center»(AECC) som i en større operasjon har til oppgave å prioritere og koordinere medisinsk evakuering blant de deltagende avdelinger.

Blazing Angels var en lanceringstitel for PlayStation 3, der gav spillerne en chance for at flyve med en eskadrille af mesterpiloter i nogle af de mest berømte og spændende missioner fra Anden Verdenskrig.
Blazing Angels var en lanseringstittel for PlayStation 3 som gav spillerne sjansen til å fly med en skvadron med stjernepiloter på ett av de mest berømte og spennende oppdragene under andre verdenskrig.

Eskadrilleleder til eskadrille!
Gruppeleder til skvadron.

Charlie 1 til eskadrille.
Charlie Én til skvadron.

Hvad er en Air Force Eskadrille?
Hva er en Air Force Squadron?

Eskadrille 728 bliver nedlagt.
Skvadronen legges ned.».

Jeg forrådte ikke min eskadrille.
Jeg sviktet ikke skvadronen.

Alle i vores eskadrille er døde.
Alle i skvadronen vår er døde.

Hun flyver en F-18 Super Hornet, og hendes eskadrille hedder Stingerne.
Hun flyr et F-18 Super Hornet, og skvadronen hennes kalles Stingers.

Hvis I mod forventning skulle have de fornødne talenter ville I blive placeret i en specialiseret skare eller eskadrille.
Om dere mot formodning har talent blir dere valgt til et visst lag eller skvadron.

Inden“Operation Delaware” sættes i gang, flyver en opklarings eskadrille i helikoptere ind for at undersøge terrænet i lav højde.
Før operasjon«Delaware» settes i gang, flyr en skvadron i helikoptre inn for å undersøke terrenget i lav høyde.

Hvordan man bruger "en eskadrille" i en Dansk sætning

Dermed var Flyvevåbnet atter en eskadrille og en type fattigere.

USA og Storbritannien ikke skal bruge en eskadrille til det vi klarer med én flight.

En eskadrille af droner kan så skyde fjendens fly ned, selvom man er en "Maverick" i flyet.

Her må man så muligvis skride til den alternative plan: Nemlig en eskadrille Globemaster i dansk/norsk regi.

Taler vi i stedet, at man kan stille med - effektivt en eskadrille - 10-15 missioner hver dag - så taler vi noget helt andet.

Vi er derfor en eskadrille i forandring, med mange spændende opgaver forbundet med både den daglige drift og implementeringen af ny skibsbaseret helikopter.

Desuden deltog en eskadrille A-7 fra New Mexico. 7.

Irak, Usbekistan og Turkmenistan har også vist interesse for Fullback fly, mens Kasakhstan for nylig har anskaffet en eskadrille fra Rusland.

Den Første Orden angriber, men Han, Chewbacca og Finn bliver reddet af en eskadrille af Modstandsbevægelsens X-wing-jagere under ledelse af Poe.

Der er altså en forskel i markedsstørrelse på noget der minder om en eskadrille.

Hvordan man bruger "en skvadron" i en Norsk sætning

Jeg ville heller sendt ut en skvadron jetfly med missiler.

Vanlig fransk Flight 19 ble en skvadron p fem marinen bombefly.

Alt barn kilde går den opp nylig hedret med posisjon som en skvadron commander.

O’Mara samler sammen en skvadron fryktløse og skruppelløse betjenter, og krigen kan starte.

Flyene er en del av en skvadron på 30 fly som vil bli stasjonert der.

Synet av en skvadron med yachter som lener seg i vinden er mest forlokkende.

Kort etter summer en skvadron øyenstikkere forbi på jakt etter bytte.

I tillegg er en egen enhet var en skvadron av mi-8 helikopter.

Dersom han bare fikk en skvadron til, skulle han vinne krigen.

Leigh-Mallory ved briefing av en skvadron i Frankrike i september 1944.