Hvad Betyder EN FORKERT BEVÆGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en feil flytte
• en feil bevegelse

Eksempler på brug af En forkert bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke en forkert bevægelse, mr Linoge.
Ikke en gal bevegelse, mr Linoge.

Jeg har fået grønt lys til at fyre, hvis du laver en forkert bevægelse….
Jeg har fått klarsignal til å skyte hvis du gjør en feil flytte….

En forkert bevægelse, og I er fyret.
Ett feiltrekk, og dere har sparken.

Står stolt og gøre en forkert bevægelse, kan straffen vente længere.
Står stolt og gjøre en feil flytte, kan straffen vente lenger.

En forkert bevægelse ender højst sandsynligt i døden.
En feil bevegelse ender høyst sannsynlig i døden.

Vær forsigtig, når du gør dette, især når en forkert bevægelse kan ødelægge alt.
Vær forsiktig når du gjør dette, særlig når en feil flytte kan ødelegge alt.

Hvis du gør en forkert bevægelse, så bliver du til konfetti.
Gjør én feil bevegelse, så blir du konfetti.

Filing negle derhjemme er beslægtet med militære øvelser- en forkert bevægelse- og manicuren er håbløst forvansket.
Filing negler hjemme er likt militære øvelser- en feil flytting- og manikyret er håpløst skadet.

En forkert bevægelse og du får dig et nyt røvhul.
Et eneste feiltrinn og du får nytt rasshøl.

Det kræver bare ét forkert ord og en forkert bevægelse, så begynder folk at dø.
Alt som trengs er et galt ord, en gal handling, og så dør folk.

En forkert bevægelse fra nogen, og jeg slar et gidsel ihjel.
Dersom noen begar en feil, dreper jeg et gissel.

Vær opmærksom på de hindringer og denivelare En forkert bevægelse kan føre til tab af denne runde.
Vær oppmerksom på de hindringer og denivelare En feil bevegelse kan føre til tap av runden.

Efter alt, vil en forkert bevægelse og bolden flyve din port og ikke modstanderen.
Tross alt, vil en feil flytte og ballen fly din gate og ikke motstanderen.

Denne fredsaftale, men selv da ikke uden strenge love i erhvervslivet- en forkert bevægelse, og du vil ødelægge konkurrencen.
Dette fredsavtale, men selv da ikke uten strenge lover virksomhet- en feil flytte og du vil ødelegge konkurransen.

Hænderne op. En forkert bevægelse, og du får to kugler i baghovedet.
Hendene i været. Ett feilsteg, så får du to kuler i bakhodet.

Hoften kan gå af led Hoften kan pga. en lidt svagere muskulatur i perioden efter operationen gå af led, hvis man foretager en forkert bevægelse.
Hoften kan gå ut av ledd En nyoperert hofte kan på grunn av litt svakere muskulatur gå ut av ledd hvis man foretar en uheldig bevegelse.

Et slag eller en forkert bevægelse i knæet kan også påvirke os.
Et slag eller en feil bevegelse av kneet kan også påvirke oss.

Spillet kræver opfindsomhed og lynhurtig respons- ikke bare at skyde hurtigt og grundigt, fordi der er ofte sådan, at en forkert bevægelse ville fremprovokere fremsige dit tab.
Spillet krever oppfinnsomhet og lynrask respons- ikke bare å skyte raskt og forsiktig, fordi det er ofte slik at en feil trekk ville provosere uttale ditt tap.

Hvis du laver en forkert bevægelse, vil du vide næste gang at gøre noget anderledes.
Hvis du gjør en feil flytte, du vil vite neste gang å gjøre noe annerledes.

Over halvdelen af os rammes af hold i ryggen, eller hekseskud, på et tidspunkt i livet, og det kommer oftest pludseligt ved fx en forkert bevægelse eller et tungt løft.
Over halvparten av oss får kink i ryggen, eller hekseskudd, på et tidspunkt i livet, og det kommer vanligvis plutselig når du for eksempel gjør en feil bevegelse eller løfter tungt.

Så gør en forkert bevægelse, kan du miste et par dusin bygget enheder og omvendt.
Så, gjør en feil flytte, kan du miste et par dusin bygde enheter og vice versa.

Det er nemt at komme til skade, når man bevæger sig udenfor døren, og der skal ikke mere til end en forkert bevægelse, et uopmærksomt øjeblik eller et uheldigt tilfælde til og så er uheldet ude.
Man kan fort komme til skade når man beveger seg utenfor døren, og det skal ikke mer til enn en rask bevegelse, et uoppmerksomt øyeblikk eller et feiltrinn før uhellet er ute.

Nogle gange kan en forkert bevægelse skrue op alle spillet dette spil før, hvilket er hvorfor det er vigtigt at være meget forsigtig.
Noen ganger kan en feil flytte skru opp alle spilt dette spillet før, og det er derfor det er viktig å være veldig forsiktig.

Forberedelse af stenen udføres ekstremt omhyggeligt, da en forkert bevægelse kan føre til brud på stenen eller ridser, der fratager dens attraktivitet.
Forberedelse av steinen utføres ekstremt nøye, da en feil bevegelse kan føre til brudd på steinen eller riper som frarøver den av sin attraktivitet.

I de fleste tilfælde kan stress, muskelspændinger, et fald, en forkert bevægelse eller endda influenza forårsage muskelskader, muskelsmerter eller svage muskler.
I de fleste tilfeller kan ting som stress, muskelspenninger, fall, en feil bevegelse eller til og med influensa føre til muskelskader, muskelubehag eller svake muskler.

Én forkert bevægelse, og vi skyder!
Én feil bevegelse så skyter vi!

Én forkert bevægelse, så er de væk.
Én feil bevegelse, så flyr de.

Én forkert bevægelse, så bliver væggene røde.
Én feil bevegelse, så blir veggene røde.

Én forkert bevægelse.
Ett galt trekk.

Én forkert bevægelse kan betyde døden.
Ett feilsteg kan innebære døden.

Sådan bruges "en forkert bevægelse" i en sætning

Hvis man laver en forkert bevægelse af fodens afsæt fra underlaget når man går eller løber vil det udløse en skæv belastning på knæet.

Da han som den første ville forlade bussen, gjorde han en forkert bevægelse med armen og sad uhjælpelig fast i døråbningen.

En forkert bevægelse, og det er slut Det ville aldrig gå så godt for Norges skilandshold, hvis det ikke var for disse mennesker.

Efter en uge, jeg lavede en forkert bevægelse, som jeg hørte en knapje.

Og har du først indlært en forkert bevægelse tager det lang tid at omprogrammere kroppen til at gøre bevægelsen rigtigt.

Vi stod alle tre helt stille, alle sammen bange for at gøre en forkert bevægelse og dermed sætte os eller andre i fare.

Det kommer ud af det blå, fx af en forkert bevægelse i fitnesscentret, men heldigvis er det også hurtigt væk igen.

Helt op til 70% af befolkningen vil have ondt i ryggen på et tidspunkt i deres liv og hvert år et vrid eller en forkert bevægelse og i andre tilfælde.

Nu gør det sindssygt ondt, forsvinder lidt, indtil jeg laver en forkert bevægelse .

Kodashi nåede lige at lægge penslen fra sig inden hun kom til at lave en forkert bevægelse og ødelægge hele billede.