Hvad Betyder EN FORNYELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornyelse
• fornyelsen
• fornying

Eksempler på brug af En fornyelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg trængte til en fornyelse.
Jeg trengte en fornyelse.

En fornyelse af kontrakten er VELFORTJENT.
Den nye kontrakten er vel fortjent.

Men det var ikke en fornyelse.
Men den første var ikke påfyll.

Arbejdet for en fornyelse begynder med teologisk selverkendelse.
Arbeidet med fornyelsen starter med teologisk selvinnsikt.

Dog er tiden moden til en fornyelse.
Tiden er med andre ord moden for fornying.

Behov for en fornyelse og en..
Man snakker om en fornyelse og en..

En fornyelse kan foretages hos en af landets mange flyvelæger.
Fornyelser kan gjøres hos en av de mange flylegene rundt omkring i landet.

Jeg tilbyder bare en fornyelse på menneskets tro.
Jeg tilbyr menneskeheten en vei mot troens fornyelse.

De siger så definere denne tredje generation X3 BMW har ikke været for en fornyelse mere.
De sier så definere denne tredje generasjon X3 BMW har ikke vært for en fornyelse mer.

(1905) repræsenterer også en fornyelse af romangenren.
(1905) representerer også en fornyelse av romansjangeren.

Arbejdet med en fornyelse må starte med en teologisk selvindsigt.
Arbeidet med fornyelsen starter med teologisk selvinnsikt.

Der er ikke afsat midler til en fornyelse af Hjultorvet.
Det er nemlig ikke lagt inn midler til fornying av stallen.

Monopolet blev efter en fornyelse i 1619 senere udvidet til også at omfatte Grønland og Færøerne.
Monopolet ble etter en fornyelse i 1619 senere utvidet til også å omfatte Grønland og Færøyene.

Men i praksis meget sjældent insistere på en fornyelse, hvis det ikke er ønsket.
Men i praksis svært sjelden de insistere på en fornyelse hvis det ikke er ønsket.

Guadagninos version er en fornyelse eller opdatering af værdierne, der allerede blev præsenteret i Argentos film.
Guadagninos versjon er en fornyelse eller oppdatering av verdiene som allerede var til stede i Argentos film.

Når godkendelsen er opnået, er ESTA gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig, hvis den udløber.
ESTA er gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig når den utløper.

ISO 14001 kræver en fornyelse af certificeringen hvert tredje år.
ISO 14001 krever også en fornyelse av sertifiseringen hvert tredje år.

Når du får rejsetilladelsen, er den gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig, hvis den udløber.
Når du mottar reisetillatelsen er den gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig dersom den utløper.

Han leder folket i en fornyelse for at blive åbnet for Frelserens ord.
Han leder folket i en fornyelse for å bli åpnet for Frelserens ord.

Han fortsætter:”Bestyrelsen vurderer ikke desto mindre, at timingen er den rette til en fornyelse i ledelsen hos EG.
Han fortsetter:”Styret vurderer ikke desto mindre, at timingen er den rette til en fornyelse i ledelsen hos EG.

Med foråret kommer en fornyelse i liv, potentiale og inspiration.
Med våren kommer en fornyelse i livet, potensialet og inspirasjon.

I sig selv kan have sex være gavnligt, da det er en slags prostata massage og en fornyelse af vesikelvæv.
I seg selv kan det være gunstig å ha sex, da det er en slags prostata-massasje og en fornyelse av vesikkvev.

Ændringerne indebærer en fornyelse og en samlet styrke.
Endringene innebærer en fornyelse og en samlet styrke.

Tantra kan give en fornyelse af forholdet mellem mænd og kvinder og af synet på seksualitet, kærlighed og spiritualitet.
Tantra kan gi en fornyelse av forholdet mellom menn og kvinner og av synet på seksualitet, kjærlighet og spiritualitet.

Så befalede vi dem også at rejse til jer, hilse jer og overbringe jer dette brev fra os om en fornyelse af vores broderskab.
Vi har pålagt dem å reise til dere også for å bære fram vår hilsen og overbringe dere dette brevet om fornyelsen av våre brorskapsbånd.

Behandling med stamceller giver en fornyelse af kroppen lavet af dens egne celler.
Behandling med stamceller gir en fornyelse av kroppen laget av dens egne celler.

Der er fortsat betydelige volumener af naturgas i Tyrafeltet, men længere tids produktion vil nødvendiggøre en fornyelse af offshoreanlæggene.
Det er fortsatt store volumer naturgass i Tyra-feltet, men lengre produksjon vil nødvendiggjøre en fornyelse av offshoreanleggene.

Er ESTA gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig, hvis den udløber.
En mottatt ESTA er gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig dersom den utløper.

Storage-kontonøgler gemmes som"hemmelige oplysninger" i Key Vault, og handlingsgebyrer pålægges derfor alle handlinger, der udføres på disse nøgler, herunder en fornyelse(se rækken"Hemmelige handlinger" ovenfor).
Fordi Storage-kontonøkler lagres som«hemmeligheter» i Key Vault, vil driftsgebyr(se«Hemmelighetsoperasjoner» ovenfor) gjelde for alle operasjoner som utføres på disse nøklene, inkludert fornyelse.

Organisationer kan anmode om en fornyelse af tilskud via TechSoup for at modtage ekstra kreditter hvert år.
Organisasjoner kan be om en fornyelse av tilskudd gjennom TechSoup Norge for å motta tilleggskreditter hvert år.

Hvordan man bruger "en fornyelse" i en Dansk sætning

Naturterapi: en fornyelse i både ånd sjæl og krop.

Udvalgte tilbudsaviser Nyt sengetøj er den perfekte genvej til en fornyelse af soveværelset.

Flere politikere på Christiansborg, har i kølvandet på Ubers indtog i Danmark, argumenteret for en fornyelse af taxalovgivningen.

Det blev en fornyelse af selve demonstrationen som politisk manifestation.

Strømforsyningen ajourført Vi har i år investeret i en fornyelse af strømforsyningen af boring 3, som ligger 250 meter fra vandværket.

Forslaget ”formår at visualisere vedkommende og meget relevante landskabsbilleder” og er et både ”realistisk og sympatisk” bud på en fornyelse af parken.

Det skaber en fornyelse i grundsubstansen i hendes tonale fremtræden eller klang.

Ifølge Pavel Yelizarov, en partner Schuster på TV, "for to uger siden, vi modtog en fornyelse af arbejdstilladelse for Savik.

SAS er i gang med en fornyelse af sin flyflåde, hvor de nye Airbus A320-neo fra oktober vil rulle ud fra samlebåndet og ind i rutenetværket.

Inden en fornyelse er det vigtigt at registrere ledningernes tilstand for på den måde at kunne forudse og prioritere opgaverne.

Hvordan man bruger "fornyelse, fornyelsen, fornying" i en Norsk sætning

Evnen til fornyelse har han fortsatt.

Diesen, Sverre (2011) Fornyelse eller forvitring.

For noen kom fornyelsen allerede i februar.

Fornyelse tar jammen meg lang tid!

Fornying Ingen krav til fornying, ingen utløpsdato.

Her skal fornyelsen ligge, sier Tendal.

Uten fornyelse frigjøres skapet for andre.

Men den store fornyelsen mange ventet uteble.

Baldersheim (red.), Fornyelse nedenfra (s. 101–136).

Fornyelsen av JYSK har endelig nådd Harstad!