Hvad Betyder EN HURTIG UDVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rask utvikling

Eksempler på brug af En hurtig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er en hurtig udvikling af nyresvigt.
Det er en rask utvikling av nyresvikt.

I ældre alder er rhinitisforløbet præget af en hurtig udvikling af processen.
I eldre alder kjennetegnes rhinittforløpet av rask utvikling av prosessen.

Desuden en hurtig udvikling af nye teknikker.
Og en rask utvikling av nye teknikker.

Selv om gennembruddet er opmuntrende, advarer Zoltan Takacs imod at forvente en hurtig udvikling af medicin til mennesker.
Selv om gjennombruddet er oppmuntrende, advarer Zoltan Takacs mot å forvente en rask utvikling av medisin til mennesker.

I vil få en hurtig udvikling til jeres fulde potentiale.
Dere vil få en raskt utvikling frem til deres fulle potensial.

Mens projektet har lille antal missioner, men lad os håbe på en hurtig udvikling af spillet, både kvalitativt og størrelser.
Mens prosjektet har lite antall oppdrag, men la oss håpe på en snarlig utbygging av spillet, både kvalitativt og størrelser.

Keratoakantom- en hurtig udvikling godartede epidermale tumorer i hårsækkene.
Keratoakantom- en rask utvikling godartede epidermal svulster i hårsekkene.

I sidste ende, var vi i stand til at bruge disse design regler for at fremme en hurtig udvikling af en multiplex immunoassay 19.
Til syvende og sist, var vi i stand til å bruke disse design regler for å lette den raske utviklingen av en multiplekset immunoassay 19.

Hun oplevede derefter en hurtig udvikling, og hun begyndte at fordybe sig i astrologi.
Hun opplevde en rask utvikling etter det, og hun begynte å fordype seg i astrologi.

Koncernbestyrelsen er det besluttende organ, men bred opbakning i prioriterede tiltag er afgørende for en hurtig udvikling og realisering af gevinster for bankerne.
Konsernstyret er besluttende organ, men bred forankring av prioriterte tiltak i bankene er viktig for hurtig utvikling samt realisering av gevinster.

Der er en hurtig udvikling på området og dette sker i takt med at bevidstheden omrking og kravene til arbejdsmiljø og sikkerhed øges.
Utviklingen på området går raskt og skjer i takt med at bevisstheten om og krav til arbeidsmiljø og sikkerhet øker.

Dette fører til en hurtig udvikling af fedme.
Dette fører til rask utvikling av fedme.

Sygdomsforløbet varierer meget: fra lette tilfælde med få attakker og uden væsentlig invaliditet til svære tilfælde med en hurtig udvikling af total invaliditet.
Sykdomsforløpet varierer mye, fra lette tilfeller med få attakker og uten vesentlig invaliditet til alvorlige tilfeller med rask utvikling av total invaliditet.

Europa står over for en hurtig udvikling i disse dage.
Europa står overfor en rask utvikling i disse dager.

Der er sket en hurtig udvikling indenfor brugerskabt indhold, hvor fx 40% af internetbrugerne i Korea er medlemmer af onlinesamfund.
Utviklingen av brukeropprettet innhold har vært rask, for eksempel er 40 % av de koreanske Internett-brukerne medlemmer av onlinefellesskap.

Total thyroidektomi fører til en hurtig udvikling af hypothyroidisme.
Total skjoldbruskektomi fører til den raske utviklingen av hypothyroidisme.

Faktisk har en hurtig udvikling af geografiske felter i det sidste halve århundrede ført til deres ekstraordinære differentiering, mens den fællesnævner for de enkelte felter blev svækket.
Faktisk har en rask utvikling av geografiske felt i det siste halve århundre gitt sin eksepsjonelle differensiering, mens fellesnevneren av de enkelte feltene ble svekket.

I løbet af de første 12 uger sker en hurtig udvikling, hvor barnets vitale organer dannes.
I de første 12 ukene av svangerskapet skjer utviklingen raskt, og alle barnets vitale organer dannes.

Selv om musikvidenskaben sædvanligvis grupperer musikken i trecento(1300-tallet) sammen med den tilsvarende fra slutningen af middelalderen, havde den alligevel træk som i den tidlige renæssance: øget vægt på verdslige kilder, stile og former; spredning af kulturen bort fra de kirkelige institutioner over til aristokratiet, og selv til almindelige mennesker i forskellige samfundsklasser; desuden en hurtig udvikling af nye teknikker.
Selv musikkvitenskapen vanligvis grupperer musikken på Trecento(1300-tallet) med den tilsvarende fra slutten av middelalderen hadde den likevel egenskaper som var parallell med den tidlige renessansen: en økende vekt på verdslige kilder, stiler og former; en kulturell spredning som gikk fra kirkens institusjoner over til aristokratiet, og selv til folk flest i ulike samfunnsklasser; og en rask utvikling av nye teknikker.

Vilnius var under Den polsk-litauiske realunion i en hurtig udvikling og åben for migranter fra både øst og vest.
Vilnius var under Rzeczpospolita i en hurtig utvikling og åpen for migranter fra både øst og vest.

De seneste år har set en hurtig udvikling inden for webmarketing, da det nu spiller en vigtig rolle i nutidig reklamepraksis.
De siste årene har man hatt rask utvikling innen webmarkedsføring, da den nå spiller en viktig rolle i moderne reklamepraksis.

Dette samarbejde er spændende, fordi den drivende kraft for Aptic er at muliggøre en hurtig udvikling af produkter og tjenester, der driver Fintech-markedet fremad.
Dette partnerskapet er spennende på flere måter fordi kjernen i Aptic muliggjør rask utvikling av produkter og tjenester som driver utviklingen av markedet fremover.

Populariteten af engelsk, er stigende, og med en hurtig udvikling af Internet og Computer teknologi har brug for at blive yderligere forværret, til at øge din viden om sproget.
Populariteten av norsk er økende, og med en rask utvikling av Internett og informasjonsteknologi trenger å bli forverret å øke din kunnskap om språket.

Vi valgte FUSO eCanter, fordi det er den første fuldt elektriske lastbil, der bliver sat i større produktion, og det bidrager til en hurtig udvikling for denne type elkøretøj” siger Hohm.
Vi valgte FUSO eCanter fordi det er den første helelektriske lastebilen som settes i fullskala-produksjon, noe som bidrar til en raskere utvikling av denne typen nyttekjøretøy», sier Hohm.

Fødevareindustrien har oplevet en hurtig udvikling i de seneste årtier, og behovet for at håndtere ændringskrav har længe været et succeskriterium.
Næringsmiddelindustrien har opplevd en rivende utvikling de siste tiårene, og behovet for å mestre kostbare endringskrav har for lengst blitt en suksessfaktor.

Kampagne på over 1200 innovative har kosttilskud fra rundt om i landet og i udlandet, medført en hurtig udvikling af vores aktivitet og anerkendt prestige 42 internationale medaljer.
Kampanje på over 1200 nyskapende har kosttilskudd fra hele landet og i utlandet, ført til en rask utvikling av vår aktivitet og anerkjent prestisje 42 internasjonale medaljer.

Castro havde undervejs gjort det helt klart, at målet var en hurtig udvikling af økonomien på markedskapitalistisk grundlag.
Castro hadde underveis gjort det helt klart at målet var en rask udvikling av økonomien på markedskapitalistisk grunnlag.

Hvad er årsagen til, at der ikke er sket en hurtigere udvikling?
Hva er årsaken til at det ikke har skjedd en raskere utvikling?

Denne proces tillod fotografier til at have en hurtigere udvikling tid end det tidligere våde metode til udvikling af fotografier.
Denne fremgangsmåte tillot fotografiene for å ha en raskere utvikling av tid enn det tidligere våte metode for å utvikle fotografier.

For at bidrage til en hurtigere udvikling i Danmark vil Aspiro tilbyde gratis WiMP til alle nye danske brugere hele sommeren.
For å bidra til en raskere utvikling i Danmark vil Aspiro tilby gratis WiMP til alle danske brukere i sommer.

Hvordan man bruger "en hurtig udvikling" i en Dansk sætning

Frem til udviklingen af en E14 LED-pærer måtte lysdioden tilbagelægge en lang vej, en hurtig udvikling fra den farvede signallampe til en E14 LED-pære.

I denne situation har den inflammatoriske proces i ørerne en hurtig udvikling.

De skulle selv danne regering og med materiel og økonomisk hjælp sørge for en hurtig udvikling af byen.

Det, der begyndte med at sende billeder på denne kanal, tog hurtigt en hurtig udvikling og blev et medium til rentable forretningsstrategier.

Implementering af ny viden og teknik Indenfor området sker der en hurtig udvikling af nyt apparatur og metoder.

Behov for kompetenceudvikling Samfundet oplever en hurtig udvikling inden for IT.

Ulrikke har i KFIF vist en hurtig udvikling og er både hurtig og sikker i sit spil.

Kina har gennemgået en hurtig udvikling, og efterspørgslen efter højtuddannede personer er i dag lige så stor i Kina som i Europa.

Mange er stedsegrønne, andre er stauder med en hurtig udvikling og tidlig .

Asparkama Overdosering kan medføre en hurtig udvikling af symptomer på hyperkaliæmi: barnet bliver døsig, svækket bevidsthed.

Hvordan man bruger "rask utvikling" i en Norsk sætning

Rask utvikling medfører raske oppbrudd og omstillinger.

Dette fører til rask utvikling av fedme.

Den tilbyr rask utvikling av inkrementelle versjoner.

Markeder under rask utvikling er Øst-Europa, Latin-Amerika.

Rask utvikling av DNA sekvenseringsteknologi har endret dette.

Vårt løfte: Rask utvikling og fleksibel produksjon.

Og rask utvikling betyr ikke bare tidsbesparelser.

Med rask utvikling av retinopati utføres laserbehandling.

Rask utvikling av septisk sjokk, høy dødelighet.

Dette fører til rask utvikling av neoplasmer.