Hvad Betyder EN KRÆFTSYGDOM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kreft
• kreftsykdom

Eksempler på brug af En kræftsygdom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er en kræftsygdom.
Han er en kreft.

I dag overlever 6 ud af 10 mænd, der får en kræftsygdom.
I dag overlever seks av ti som får kreft.

Han blev ramt af en kræftsygdom og døde i 1960.
Han ble rammet av kreft, og døde i 1960.

Livet bliver ikke det samme igen efter en kræftsygdom.
Livet blir ikke det samme igjen etter kreft.

Når en kræftsygdom spreder sig, kaldes det metastaser.
Når kreft sprer seg, kalles det metastase.

Ikke alle kan overleve en kræftsygdom.
Ikke alle overlever kreft.

Hun får en kræftsygdom, bekæmper den-.
Som får en forferdelig kreftsykdom, bekjemper den.

Arten var som en pest, en kræftsygdom.
Arten var som en pest, en kreft.

Du har en kræftsygdom eller tidligere har haft kræft.
Du har kreft eller tidligere har hatt kreft..

Har du været eller er i behandling for en kræftsygdom?
Har du gjennomgått eller er i gang med behandling mot kreft?

Hvis en kræftsygdom spreder sig, kaldes det metastaser.
Når en kreftsykdom har spredt seg kaller man det for metastaser.

Vi er nu oppe på, at to tredjedele af alle, der får en kræftsygdom, overlever den, siger han.
Heldigvis kan vi nå si at 2 av 3 som får kreft, overlever.

Det er altså en kræftsygdom, som befinder sig yderst i analkanalen.
Det er altså en kreftsykdom som befinner seg ytterst i analkanalen.

I dag lever en kvart million danskere med eller efter en kræftsygdom.
Mer enn en kvart million nordmenn lever i dag med eller etter en kreftdiagnose.

Myelomatose er en kræftsygdom, der opstår i knoglemarven, hvor blodet dannes.
Myelomatose er en kreftsykdom som oppstår i beinmargen der blodet dannes.

Svimmelhed er et af symptomerne på MDS, en kræftsygdom, der oftest rammer ældre.
Svimmelhet er et av symptomene på MDS, en kreftsykdom som først og fremst rammer eldre.

Vi begynder at se konturerne af, at du ofte må betale en pris for at overleve en kræftsygdom.
Vi begynner å se konturene av at du ofte må betale en pris for å overleve kreftsykdom.

Uden behandling kan en kræftsygdom i hjernen medføre døden inden for kort tid.
Uten behandling kan en kreftsykdom i hjernen medføre døden i løpet av kort tid.

Indtil i dag er der ikke undersøgelser, som viser, at alternativ behandling kan helbrede en kræftsygdom.
Men det finnes i dag ikke kunnskap som tilsier at alternativ behandling kan helbrede kreftsykdom.

At blive ramt af en kræftsygdom kan opleves som et chok for de fleste.
Å bli rammet av en kreftsykdom oppleves for de aller fleste som et sjokk.

Der er indtil videre ingen undersøgelser, som viser, at alternativ behandling kan helbrede en kræftsygdom.
Men det finnes i dag ikke kunnskap som tilsier at alternativ behandling kan helbrede kreftsykdom.

Bløddelskarcinom er en kræftsygdom, der starter i bløddelene, f. eks. musklerne, fedtvævet, brusk eller blodkar.
Bløtvevssarkom er en kreftsykdom som starter i bløtvev, som muskler, fettvev, brusk og blodkar.

USA's 86-årige højesteretsdommer, Ruth Bader Ginsburg, er igen blevet behandlet for en kræftsygdom.
USAs eldste høyesterettsdommer, 86 år gamle Ruth Bader Ginsburg, sier hun er på bedringens vei etter å ha blitt behandlet for kreft.

Hvis du har eller har haft en kræftsygdom, der påvirkes af kønshormoner(f. eks. brystkræft eller kræft i kønsorganerne);
Dersom du har eller har hatt kreft som påvirkes av kjønnshormoner(f. eks. brystkreft eller kreft i kjønnsorganene).

Screening fører derfor til, at mange kvinder til blive behandlet for en kræftsygdom, som de faktisk ikke har.
Screening medfører derfor at man kommer til å behandle mange kvinner for en kreftsykdom de ikke har og heller ikke vil få.

Hvis der ikke er tale om, at en kræftsygdom ligger til grund for forstoppelsen, vil forstoppelsen ikke i sig selv disponere til udvikling af kræft.
Hvis det ikke er tale om at en kreftsykdom ligger til grunn for forstoppelsen, vil forstoppelsen ikke i seg selv disponere til utvikling av kreft.

Alders-standardiserede prævalensandele kan anvendes når man vil sammenligne prævalensen af en kræftsygdom mellem lande.
Alders-standardiserte prevalensandeler kan anvendes når man vil sammenligne prevalensen av en kreftsykdom mellom land.

Hvert år rammes ca. 2.000 danskere af modermærkekræft- en kræftsygdom, der kan sprede sig til de indre organer, hvis den ikke opdages tidligt.
Hvert år rammes ca. 2 nordmenn av føflekkreft- en kreftsykdom som kan spre seg til de indre organer, hvis den ikke oppdages tidlig.

Op mod 50% af alle mennesker ignorerer fysiske symptomer og gener, der kan være de første advarselstegn på en kræftsygdom.
Bortimot 50 % av alle mennesker ignorerer fysiske symptomer og plager som kan være de første varseltegnene på en kreftsykdom.

Hos børn, der har overlevet en kræftsygdom, er der rapporteret om øget risiko for en sekundær neoplasme hos patienter behandlet med somatropin efter deres første neoplasma.
Pasienter som har overlevd kreft i barndommen er det rapportert om økt risiko for sekundær neoplasme etter somatropinbehandling av den første neoplasmen.

Hvordan man bruger "en kræftsygdom" i en Dansk sætning

Hvis det er en kræftsygdom, kan et yderligere kursus af kemisk eller strålebehandling ordineres for en mere pålidelig kontrol af patologiske celler.

Tilbuddet indeholder rådgivning og forskellige aktiviteter, som kan være en hjælp og en støtte i tiden under og efter behandling for en kræftsygdom.

Elsebeth opfandt Rina, fordi hun havde brug for at føle sig stærk oven på en kræftsygdom, som havde svækket hende både fysisk og psykisk.

Vi skulle bisætte min onkel, som døde efter længere tids kamp mod en kræftsygdom.

Derudover er man ved at kortlægge de psykiske følger, der kan opstå efter en kræftsygdom i børne- og ungdomsårene.

Gladsaxe Kommune tilbyder kræftrehabilitering (nyt vindue) til borgere over 18 år, som har en kræftsygdom.

Godt halvdelen af de børn, der overlever en kræftsygdom, overlever med forskellige former for senfølger.

Får man en kræftsygdom, kan forskellen på liv og død være hårfin.

Da hun er kendt med en kræftsygdom skal hun som regel have en tid i hæmatologisk ambulatorium for at følge op på infektionen og kontrol af hendes sygdom.

Hvordan man bruger "kreft, kreftsykdom" i en Norsk sætning

Pakkeforløp kreft fra hvordan tilnærme oss.

Mer avansert kreftsykdom er nesten alltid dødelig.

Kreft elsker gammel, elsker gamle ting.

Kreftsykdom behandles med cellegift og/eller strålebehandling.

Mange trenger psykisk hjelp etter kreftsykdom pga.

russian euro dating site Kreftsykdom rammer uforberedt.

Kreft kureres selsagt ikke med samtaleterapi.

Også har regelmessige tykktarm kreft screenings.

Ikke bland prostata kreft med adenom.

Han døde av kreftsykdom tre måneder senere.