Hvad Betyder EN KUNSTART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en kunstform
• kunst

Eksempler på brug af En kunstart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en kunstart.
Det er en kunstform.

En kunstart, vi endnu mangler at mestre.
En kunst vi ikke mestrer ennå.

Madlavning er en kunstart.
Matlaging er en kunst.

Det er en kunstart, men det kan læres!
Og det er en kunst, men alt kan læres!

Oversættelse er en kunstart.
Oversettelse er en kunst.

Musik er en kunstart i konstant bevægelse.
Musikk er en kunstform i konstant utvikling.

Markedsføring er en kunstart.
Markedsføring er en kunst.

Ja, det er en kunstart, der er blevet glemt.
Ja, det er en kunstform som har blitt glemt.

Dukkekomedie er en kunstart.
Dukketeater er en kunstform.

Hvis grin er en kunstart, er fyren en sand kunstner.
Og hvis smiling er en kunst, er han en sann kunstner.

Er film overhovedet en kunstart?
Men var film virkelig kunst?

Mentorvejledning er en kunstart: kunsten at overføre visdom.
Å være en mentor er en kunstform: kunsten å overføre visdom.

I det gamle Grækenland var politik en kunstart.
I tidlig tid var politikk en kunstart.

En god nattesøvn er en kunstart, der kan læres!
God møteledelse er en kunst, som kan læres!

Men for nogle spillere… er heldet i sig selv en kunstart.
Er flaks i seg selv en kunstart.

Fortolkning af candlesticks er en kunstart, det tager årevis at mestre.
Tolke lysestaker er en kunst som det tar år å mestre.

Nogle kvinder har gjort hakken til en kunstart.
Men noen har gjort pløying til en kunst.

Han mener, at krig er en kunstart og artilleri en vulgaritet.
Han mener at krig er en kunstart og kanoner en vulgaritet.

Hvorfor skulle illustration ikke være en kunstart?
Hvorfor kan da ikke dataspill vært kunst?

Det er en kunstart, der har været med os næsten siden menneskets oprindelse.
Det er en kunst som har vært med oss nesten siden mennesket ble til.

Mord er trods alt, eller bør være, en kunstart.
Mord er tross alt, eller bør være, en kunstart.

Nogle mennesker anser det som værende en kunstart, og andre mennesker ser det som værende tortur.
Noen mennesker ser på det som en kunst, og andre ser på det som tortur.

At kunne kommunikere og skrive klart og tydeligt er en kunstart.
Å skrive tydelig og godt er en kunst.

Tatoveringer repræsenterer en kunstart, og give folk mulighed for at udsende hvem de er.
Tatoveringer representerer en kunstform, og tillater folk å kringkaste hvem de er.

Det er ikke kun en sportsgren, det er en kunstart.
Det er ikke bare en idrett, det er kunst.

Hirai: Jeg har altid set musik som en kunstart, og jeg mener, at det bør nydes som sådan.
Hirai: Jeg har alltid sett på musikk som en kunstform, og jeg mener man bør lytte til musikk som kunst.

Men for nogle spillere er heldet i sig selv en kunstart.
Men for enkelte spillere er flaks i seg selv en kunstart.

Det er en kunstart, som kræver en god næse og"cupping"(kaffesmagning) samt en raffineret palet.
Det er en kunstform som krever en god nese,"cupping"(smaking) og en raffinert palett.

Marketing er på mange måder at sammenligne med en kunstart.
På mange måter er pornografien å sammenligne med kunst.

Finansiel oversættelse er nærmest en kunstart og kræver en erfaren og professionel oversætter, fordi der ligger så mange udfordringer i opgaven.
Finansoversettelse er nesten en kunstform og krever profesjonell erfaring fordi det er så mange utfordringer ved oppgaven.