Hvad Betyder EN NY CHEF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nye sjef
• en ny leder

Eksempler på brug af En ny chef på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er en ny chef.
En ny sjef er på plass.

Det betyder, at vi får en ny chef.
Det betyr at vi får en ny sjef.

Der er en ny chef nu.
Det er en ny leder nå.

I næste uge har De en ny chef.
Neste uke får du en ny kaptein.

Jeg har en ny chef på røven.
Jeg har en ny formann.

For nyligt fik jeg en ny chef.
Men for en stund siden fikk vi ny sjef.

Vi får bare en ny chef. Baretti sælger.
Baretti selger, vi får bare en ny sjef.

Du hørte, jeg manglede en ny chef.
Du hørte jeg skulle ansette en COO.

De har valgt en ny chef, som har indgået et forlig.
De har valgt en ny sjef som har inngått kompromiss.

Nationalmuseet har lige fået en ny chef.
Nylig fikk Nasjonalmuseet ny direktør.

Jeg har en ny chef og er ansvarlig for de tilbagevendende.
Ifølge min nye sjef skal jeg ha ansvaret for de tilbakevendte.

Nu er der en ny chef.
Nå er det en ny sjef.

Jeg bliver ved roret, indtil der starter en ny chef.
Jeg blir ved pumpene til ny sjef begynner.

Jeg ved bare, jeg fik en ny chef, og jeg skulle stå for den returnerede.
Ifølge min nye sjef skal jeg ha ansvaret for de tilbakevendte.

Jeg er lidt nervøs for at have en ny chef.
Jeg er litt nervøs for å få en ny sjef.

Jeg udnævner en ny chef for tjenesten, som ved at du træffer beslutningerne.
Jeg utnevner en ny sjef, som skjønner at du har kommandoen.

Herhjemme er der selvfølgelig kommet en ny chef i huset.
Vi har i hvert fall fått en ny sjef i huset.

Hvert år en ny chef er valgt til at bære Viking rustning, og han er kendt som Guizer Jarl.
Hvert år en ny sjef er valgt til å bære Viking rustning og han er kjent som Guizer Jarl.

Jeg kontakter dig, når jeg har udnævnt en ny chef for ACTU.
Jeg hører fra meg når jeg har utnevnt en ny sjef for ATCU.

Begge dem specielt kamp kommunikere med en ny chef, der ikke kender forskellen mellem software og hardware.
Begge spesielt kamp med å kommunisere med en ny sjef som ikke vet forskjellen mellom programvare og maskinvare.

Og hvordan kan soldaterne så mærke, at de har fået en ny chef?
Hvordan kommer de ansatte til å merke at de har fått en ny sjef?

Årsagen til, at der skulle vælges en ny chef, var i øvrigt at den tidligere chef, Meng Hongwei fra Kina, er forsvundet i sit hjemland.
Behovet for en ny sjef for Interpol oppsto da tidligere toppsjef Meng Hongwei ikke kom tilbake etter en tur til hjemlandet Kina.

Borgen bliver dog i stillingen, indtil en ny chef er fundet.
Borgen fortsetter i stillingen frem til en ny toppsjef har blitt utnevnt.

Vi har i løbet af året etableret en komite for etik og værdier med koncernchefen som formand samt udpeget en ny chef for bæredygtighed.
I løpet av året opprettet vi en etikk- og verdikomité som ledes av konsjernsjefen, og vi ansatte en ny leder for samfunnsansvar.

Særligt tydeligt blev dette, da præsident Grover Cleveland udnævnte en ny chef for US Marshals i Oklahoma, en handlekraftig herre ved navn E. D. Nix.
Dette ble spesielt tydelig etter at president Grover Cleveland utnevnte en ny sjef for US Marshals i Oklahoma, en handlekraftig herre ved navn E D Nix.

Mens Boeings 737 MAX-fly stadig holdes på jorden, udpeges en ny chef for programmet.
Mens Boeings ulykkesrammede 737 Max-modell fortsatt står på bakken, utpekes det en ny sjef for flytypen.

Vi har en plan, hvis en tagsten mod al forventning skulle falde ned i hovedet af ham, og en plan for en ny chef på permanent basis, når Bjørn(Kjos, red.) går af,« siger Kise til Nettavisen.
Vi har en plan både hvis en takstein mot all formodning skulle falle i hodet hans og en plan for en ny sjef på permanent basis når Bjørn går av, sier Kise.

Da Egon sættes fri, har Kjell og Benny fået en ny chef, nemlig Harry.
Når Egon settes i det fri, har Kjell og Benny fått en ny sjef, Dynamitt-Harry.

Mange faggrupper dukker sig, men ingeniørerne finder en ny chef, viser undersøgelse.
Mange faggrupper trekker seg unna, mens ingeniørene finner en ny sjef, viser en ny undersøkelse.

Efter 5 år meddelte direktionen, at de var på udkig efter en ny øverste chef.
Etter fem år kunngjorde styret at de var på utkikk etter en ny administrerende direktør.

Hvordan man bruger "en ny chef" i en Dansk sætning

Anita Stockholm er ene tilbage, indtil der er fundet en ny chef for elementet.

Og senest blev der spekuleret i, at de nye ejere ville indsætte en ny chef i virksomheden.

Spørg igen, hvis du ikke får et svar eller får en ny chef.

Silkeborg Kommune søger en ny chef for teknik- og miljøområdet.

Samtidig med at jeg startede fik jeg en ny chef, og det var ganske fint, da han var på omtrent samme alder og meget frisk og udadvendt.

Dansk Annoncørforening har afsluttet sin søgen efter en ny direktør og fundet en ny chef med bl.

Chefen forfremmes til et andet job – og en ny chef kommer til.

Det er endnu uvist, hvornår en ny chef kan overtage det ledige job.

Maria Hospice, der i år har 25-års fødselsdag, har ansat en ny chef.

Lederen fortæller, at der nu er nye udfordringer i organisationen, idet der igen har været omlægninger, således at hendes afdeling nu er kommet under en ny chef.

Hvordan man bruger "en ny leder, nye sjef" i en Norsk sætning

Valget av en ny leder kan åpne for en løsning.

Svaret er ikke alltid en ny leder eller medarbeider.

En dag ble det presentert en ny leder for gruppen.

Hun skal imidlertid forbli statsminister til en ny leder utnevnes.

Så fikk hun en ny leder som skapte store forandringer.

Hva drikker Vinmonopolets nye sjef – egentlig?

Braanen gjentar «øvelsen» i en ny leder fredag 15.

De gikk gjennom hvilke kriterier en ny leder må oppfylle.

Hva ser din nye sjef etter? 17.

Og det haster å finne en ny leder for IMF.