Hvad Betyder EN ORGANTRANSPLANTATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• organtransplantasjon
• transplantert et organ

Eksempler på brug af En organtransplantation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har gennemgået en organtransplantation.
Du har gjennomgått organtransplantasjon.

Efter en organtransplantation får man altid immunhæmmende medicin for at forhindre, at det nye organ afstødes.
Etter en organtransplantasjon får man alltid immunhemmende medisin for å forhindre at det nye organet frastøtes.

Over 500 danskere står på venteliste til en organtransplantation.
Rundt 400 norske pasienter står på venteliste for organtransplantasjon.

I dette tilfælde udføres en organtransplantation, der kan redde patienten fra døden.
I dette tilfellet gjøres en organtransplantasjon som kan redde pasienten fra døden.

Omkring 200.000 mennesker dør hvert år, mens de venter på en organtransplantation.
Rundt 18 personer dør hvert år mens de venter på organtransplantasjon.

Hvis du har fået en organtransplantation(lever eller nyre) eller er indstillet til at blive transplanteret i den nærmeste fremtid.
Hvis du har hatt en organtransplantasjon(lever eller nyre) eller har planer om det i nær fremtid.

Kalydeco bør ikke anvendes til patienter, som har gennemgået en organtransplantation.
Kalydeco anbefales ikke til pasienter som har gjennomgått en organtransplantasjon.

Hvert år har omkring to millioner mennesker i Kina en organtransplantation nødig, men der bliver kun foretaget omkring 20.000 indgreb årligt.
Hvert år behøver to millioner kinesere organtransplantasjon, men mangelen på organer gjør at kun 20 blir operert.

Hvis alle disse indgreb ikke er effektive, kan læger ty til en organtransplantation.
Hvis alle disse tiltakene ikke er effektive, kan legene ty til en organtransplantasjon.

Dette stof kan også gives til patienter, der har haft en organtransplantation, for at forhindre transplantatet i at blive afvist.
Dette stoffet kan også gis til pasienter som har hatt en organtransplantasjon, for å hindre at transplantasjon fra å bli avvist.

For hvert doneret organ er der fem patienter, som venter på en organtransplantation.
For hvert organ som doneres, er det fem pasienter som venter på en organtransplantasjon.

Nogle medicin nødvendig efter en organtransplantation eller til kræftbehandling kan reagere negativt med gigt-kontrollerende terapi.
Noen medisiner som trengs etter en organtransplantasjon eller for kreftbehandling kan reagere negativt med giktkontrollerende terapi.

Nogle Jehovas vidner føler at de med god samvittighed kan modtage en organtransplantation, hvis den udføres uden blod.
Samvittigheten tillater noen Jehovas vitner å få transplantert et organ hvis det kan bli gjort uten blod.

Hvis du har fået en organtransplantation, knoglemarvs- eller stamcelletransplantation, fungerer Ciqorin ved at kontrollere kroppens immunsystem.
Dersom du har hatt en organtransplantasjon, benmargs- og stamcelletransplantasjon, skal Sandimmun Neoral kontrollere kroppens immunsystem.

Og i USA dør 20 mennesker hver dag, mens de venter på en organtransplantation, ifølge officielle statistikker.
I følge forskerne dør omtrent 20 mennesker i USA hver dag i vente på en organtransplantasjon.

Dialysepatienter med et kreatininniveau i blodet på mere end 6 mg pr. Liter har et akut behov for en organtransplantation.
Dialysepasienter med et kreatininnivå i blodet på mer enn 6 mg per liter er i akutt behov for organtransplantasjon.

Sandimmun bruges til at kontrollere kroppens immunsystem efter en organtransplantation, inkl. knoglemarv- og stamcelletransplantation.
Sandimmun brukes for å kontrollere kroppens immunsystem etter en organtransplantasjon, inkludert benmargs- og stamcelletransplantasjon.

For eksempel vil orlistat altid forstyrre mekanismen for lægemidler, der er ordineret til en organtransplantation.
For eksempel vil orlistat alltid forstyrre mekanismen for legemidler som er foreskrevet for en organtransplantasjon.

Når du har fået en organtransplantation(f. eks. af lever, nyre eller hjerte), vil din krops immunsystem forsøge at afstøde det nye organ.
Etter at du har fått transplantert et organ(f. eks. lever, nyre eller hjerte) vil kroppens immunsystem prøve å avstøte det nye organet..

Brugen af en peroxidopløsning er kontraindiceret hos personer, der har gennemgået en organtransplantation.
Bruken av en peroksidoppløsning er kontraindisert hos personer som har gjennomgått en organtransplantasjon.

Når en patient modtager en organtransplantation, vil kroppens hvide blodlegemer forsøge at slippe af(afvise) det transplanterede organ.
Når en pasient får en organtransplantasjon, vil kroppens hvite blodlegemer prøve å bli kvitt(avvise) det transplanterte organet.

Mennesker med autoimmune sygdomme, hudtransplantationer, tuberkulose eller venter på at modtage en organtransplantation bør ikke bruge Cats Claw grund af dens virkninger på immunsystemet.
Personer med autoimmune sykdommer, hud grafts, tuberkulose eller venter på å motta en organtransplantasjon bør ikke bruke Katteklo grunn av dens effekter på immunsystemet.

Efter kemoterapi sænker en organtransplantation eller leukæmi dit hvide celleniveau, hvilket gør dig mere modtagelig for invasiv aspergillose.
Etter å ha kjemoterapi, reduserer en organtransplantasjon eller leukemi ditt hvite blodnivå, noe som gjør deg mer utsatt for invasiv aspergillose.

Hvis du har en sygdom, der nedsætter din krops evne til at bekæmpe infektioner, såsom aids, eller hvis du tager medicin efter en organtransplantation.
Dersom du har en lidelse som reduserer kroppens evne til å bekjempe infeksjoner, f. eks. en sykdom som AIDS eller på grunn av medisiner du bruker etter en organtransplantasjon.

Hvis udførelsen af en nyre er helt tabt, udføres en organtransplantation efterfulgt af terapi med antibiotika og immunosuppressive midler.
Hvis ytelsen til en nyre er helt tapt, utføres en organtransplantasjon, etterfulgt av behandling med antibiotika og immunosuppressive midler.

Du har haft en organtransplantation, eller du har kolestase(tilstand, hvor galdestrømmen fra leveren er blokeret) eller malabsorptionssyndrom(problemer, der absorberer mad).
Du har hatt en organtransplantasjon, eller du har kolestase(tilstanden hvor gallefløten fra leveren er blokkert) eller malabsorpsjonssyndrom(problemer som absorberer mat).

Din risiko er øget, hvis du er ældre(over 60 år), har gennemgået en organtransplantation, har nyreproblemer eller hvis du bliver behandlet med kortikosteroider.
Risikoen er større hvis du er eldre(over 60 år), har gjennomgått organtransplantasjon, har nyreproblemer eller blir behandlet med betennelsesdempende legemidler(kortikosteroider).

Hvis du har modtaget en organtransplantation og får medicin for at forhindre din krop i at afstøde transplantatet, kan pravastatin anvendes til at mindske niveaet af fedt i blodet.
Hvis du har gjenomgått organtransplantasjon og får medisiner for å hindre at kroppen din støter organet fra seg, brukes Pravachol for å redusere økte fettnivåer i blodet.

Immunkompromitterede patienter, såsom patienter, der har gennemgået en organtransplantation, eller patienter, der er diagnosticeret med human immundefektsyndrom, er ikke blevet undersøgt i det kliniske program med saxagliptin.
Immunsupprimerte pasienter, for eksempel pasienter som har gjennomgått organtransplantasjon eller pasienter med diagnosen humant immunsviktsyndrom, har ikke blitt studert i det kliniske programmet for saksagliptin.

I gennemsnit dør der hver time i USA én person, der venter på en organtransplantation, fordi efterspørgslen på livsvigtige transplantationer langt overstiger udbuddet af organer- og én donor kan redde helt op til otte liv,” sagde David Fleming, President& CEO for Donate Life America.
I USA dør det i gjennomsnitt en person som venter på organtransplantasjon, hver time, fordi det er så mange flere som har behov for en livreddende transplantasjon enn det er organer tilgjengelig- og én donor kan redde inntil åtte liv», sier David Fleming, direktøren for Donate Life America.

Hvordan man bruger "en organtransplantation" i en Dansk sætning

HLA-systemet er med til at bestemme, om en organtransplantation lykkes.

Hun har indtil videre ikke kunne komme på ventelisten til en organtransplantation men håber stadig, at det lykkes en dag.

Det er vigtigt, at handlingsplanen fører til ensartet høj kvalitet på organdonations‐området og at landets transplantationscentre lærer af hinanden og sammen får nedbragt ventetiden til en organtransplantation.

Immunforsvaret kan være svækket under en immunundertrykkende behandling, som gives i forbindelse med en organtransplantation (f.eks.

Cystisk fibrose er en alvorlig sygdom, der påvirker flere af kroppens organer, og flere med cystisk fibrose får på et tidspunkt brug for en organtransplantation for at overleve.

Ashwagandha bør ikke indtages af patienter, der gennemgår en organtransplantation, da det kan forlænge restitutionstid.

Det er jo helt tosset at to mennesker, et forældrepar starter en patientforening, mens vores egen datter var på ventelisten til en organtransplantation.

For hver dag er der familier, der gennemgår en urimelig umenneskelig og unødvendig lang ventetid for at opnå en organtransplantation og for at kunne få en chance for at overleve.

Har en sygdom, såsom aids eller tager medicin efter en organtransplantation, som nedsætter din modstandsdygtighed over for infektioner.

Hvordan man bruger "organtransplantasjon" i en Norsk sætning

I begge tilfeller kan organtransplantasjon være aktuelt.

Brukes ved organtransplantasjon mot sirkulerende antistoffer.

Barn etter organtransplantasjon (nyre, lever, hjerte).

Lymfom kan skyldes autoimmune sykdommer, organtransplantasjon eller HIV.

Ny teknikk øker muligheten for organtransplantasjon betraktelig.

Videre diskuteres fremdeles om organtransplantasjon skal unntas virkeområdet.

Jakobsen forklarer hvor komplisert en organtransplantasjon er.

Refusjonskode: ICPC-51 Organtransplantasjon ICD Z94 Kont.

Pasientoverlevelse etter første gangs organtransplantasjon i 2000-2006.

Etter organtransplantasjon eller kjemoterapibehandling mot kreft.