Hvad Betyder EN SÅDAN UDVIKLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

en slik utvikling
en sådan udvikling
en slik framgang

Eksempler på brug af En sådan udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nogle ønsker en sådan udvikling.
Mange ønsker en slik utvikling.
Er en sådan udvikling ønskværdig?
Er en slik utvikling ønskelig?
Parasympatisk tone imod en sådan udvikling.
Parasympatiske tone motsetter slik utvikling.
En sådan udvikling må forhindres.
En slik utvikling må forhindres.
Hvem er sikker med en sådan udvikling i fremtiden?
Hvem er sikker i fremtiden med en slik utvikling?
En sådan udvikling af patologi er sjælden.
En slik utvikling av patologi er sjelden.
For Vesten ville en sådan udvikling også være en gevinst.
Irak ville også tjene på en slik utvikling.
En sådan udvikling kan være svær at vende.
En slik utvikling kan være vanskelig å snu.
Hvad kan I ogvi gøre for at undgå en sådan udvikling?
Hva kan ogbør vi gjøre for å forhindre en slik utvikling?
En sådan udvikling vil få enorme konsekvenser.
Denne utviklingen vil få enorme konsekvenser.
Nordisk Folkerigsdag advarer mod en sådan udvikling.
Norges Kommunerevisorforbund vil advare mot en slik utvikling.
En sådan udvikling vurderes ikke at være ønskelig.
En slik utvikling anses ikke som ønskelig.
Der er i givet fald ingen grund til at frygte en sådan udvikling.
Det er ingen grunn til å frykte en slik utvikling.
Men en sådan udvikling er slet ikke nødvendig.
Men en slik utvikling er overhodet ikke nødvendig.
Hos Saxo har vi forventet en sådan udvikling i et stykke tid.
Saxo har forventet denne utviklingen en stund.
I en sådan udvikling opstår der stadig nye"kontraudslag".
I en slik utvikling oppstår det stadig nye«kontra-utslag».
Der er i givet fald ingen grund til at frygte en sådan udvikling.
Det er imidlertid ingen grunn til å frykte denne utviklingen.
Det er klart, at en sådan udvikling måtte få konsekvenser.
Det er åpenbart at en slik utvikling vil få konsekvenser.
Der er mange heraldikere, som er bange for en sådan udvikling.
Det er mange heraldikere som er redde for at en slik utvikling er i gang.
En sådan udvikling er en god borger ofte ikke er klar.
Slik utviklingen er en god borger ofte er ikke klar.
Imidlertid er sandsynligheden for en sådan udvikling stærkt forøget.
Imidlertid er sannsynligheten for en slik utvikling sterkt økt.
En sådan udvikling af patologi kan dødeligt afbryde patienten.
En slik utvikling av patologi kan ende opp dårlig for pasienten.
Imidlertid er sandsynligheden for en sådan udvikling stærkt forøget.
Imidlertid er sannsynligheten for en slik utvikling av hendelser betydelig økt.
Det er netop en sådan udvikling, Grundlovens§ 67 skulle forhindre.
Det var akkurat en slik utvikling stabilitetspakten skulle hindre.
Du kan til gengæld angive for dem, atde som erfarne specialister kunne foreslå en sådan udvikling af begivenheder.
Du kan i sin tur indikere at de somerfarne spesialister kan foreslå en slik utvikling av hendelser.
Men en sådan udvikling vil svække grundlaget for økologisk landbrug.
Men en slik utvikling vil svekke grunnlaget for økologisk landbruk.
Der er en sandsynlighed for, aten person vil blive inspireret af en sådan udvikling af begivenheder, og han vil gradvist øge graden af drikkevarer og deres mængde.
Det er en mulighet for aten person vil bli inspirert av denne utviklingen av hendelser, og han vil gradvis øke graden av drinker og deres mengde.
En sådan udvikling af udvikling til højre er mere almindelig.
En slik utvikling av utvikling til høyre er mer vanlig.
Fremskridt i dagligdagen for det palæstinensiske folk skal være en del af vejen til fred, ogIsrael skal tage konkrete skridt i retning af at muliggøre en sådan udvikling.
Utvikling i dagliglivet til det palestinske folk må være en del av en vei til fred, ogIsrael må ta konkrete skritt for å skape en slik framgang.
En sådan udvikling medføre en ændring i den medicinske etiske dagsorden…[-].
En slik utvikling føre til en endring i det medisinske etiske dagsorden…[-].
Resultater: 1164, Tid: 0.0427

Hvordan man bruger "en sådan udvikling" i en Dansk sætning

Resultatet af en sådan udvikling bliver tydeligere udtalt hos ældre mennesker.
En sådan udvikling af sygdommen er mulig med ukorrekt behandling, hvilket fører til en stigning i inflammatoriske processer i de ramte væv.
En sådan udvikling vil få store effekter på det samlede udbud af olie i verdensøkonomien, og vil medføre, at energipriserne sandsynligvis vil vedblive på et lavere niveau i de kommende år.
Det kan godt være, at det ville give et mere overskueligt museumslandskab, men en sådan udvikling styrker jo ikke vilkårene for museernes forskning”.
En sådan udvikling gør at de ledende bare fortsætter med at være indstillede på korrupte handelsmetoder.
En sådan udvikling kan lukke vinduet for konverteringer meget hurtigt, konstaterer Henrik Hougaard.
Hvordan kan noget forstandigt menneske understøtte en sådan udvikling?
En sådan udvikling bør komme til udtryk i forbedrede nøgletal.
Hvis man ønsker, at flere mænd skal søge ind i faget, ville et mere kønsneutralt navn på faget sikkert fremme en sådan udvikling.

Hvordan man bruger "en slik utvikling" i en Norsk sætning

En slik utvikling innebærer stadig «smalere» folketrygdpensjoner.
En slik utvikling vil Senterpartiet kjempe mot.
Nettopp en slik utvikling den onde ønsker.
En slik utvikling vil antagelig fortsette fremover.
En slik utvikling vil hedre hennes minne.
En slik utvikling vil ikke hjelpe rohingyaene.
En slik utvikling ville være dypt illiberal.
En slik utvikling kan generere flere pasientreiser.
En slik utvikling kan åpenbart ikke fortsette.
En slik utvikling kan raskt endre risikobildet.

En sådan udvikling på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk