Hvad Betyder EN SOLID POSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en solid posisjon

Eksempler på brug af En solid position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halgruppen har med rekordfart fået fodfæste og en solid position i markedet.
Hallgruppen har med rekordfart fått fotfeste og en solid posisjon i markedet.

Sørg for at du har en solid position, og at du ikke løfter dine hæle fra gulvet.
Kontroller at du har en solid posisjon og at du ikke løfte hælene opp fra gulvet.

Vi har opbygget en forretning, som har en solid position i markedet.
Vi overtar et spennende selskap, som har en solid posisjon i markedet.

Tv-serien Rødder(1977) har en solid position i den amerikansk kulturarv, og både serien og bogen bag bruges fortsat som referencepunkt i historisk sammenhæng.
TV-serien Roots fra 1977 har en solid posisjon i amerikansk kulturarv og både boken og serien brukes fortsatt som referansepunkt i et historisk perspektiv.

Året efter flyttede virksomheden i større lokaler og fik en solid position på hjemmemarkedet.
Året etter flyttet virksomheten til større lokaler og fikk en solid posisjon i hjemmemarkedet.

Inden for detailhandel har selskabet opnået en solid position og har blandt andet kunder som Dansk Supermarked og Coop på kundelisten.
Innenfor detaljhandel har selskapet opparbeidet en solid posisjon og har blant annet kunder som Dansk Supermarked og Coop på kundelisten.

Som virksomhed har de via en seriøs kundepleje og utallige produktforbedringer skabt sig en solid position i markedet.
Som virksomhet har de via en seriøs kundepleie og utallige produktforbedringer skapt seg en solid posisjon på markedet.

Samsung har igennem lang tid opbygget en solid position indenfor halvledere(semiconductors).
Over lang tid har Samsung bygget opp en solid posisjon innen halvledere(semiconductor).

Effektiv strategisk styring kan hjælpe nye virksomheder med at navigere de ofte ustabile tidlige år, hvilket hjælper dem med at blive rentable og få en solid position i deres brancher.
Effektiv strategisk styring kan hjelpe nye bedrifter å navigere de ofte ustabile, tidlige årene, og hjelpe dem med å bli lønnsomme og få en solid posisjon i sine bransjer.

Virksomhedens produkter er fremstillet i over 15 år og besidder en solid position på markedet ved hjælp af kundernes velfortjente tillid.
Selskapets produkter har blitt produsert i over 15 år og okkupert en solid posisjon i markedet, ved hjelp av den velfortjente kundenes tillit.

Melissa havde inden da haft en solid position i Sverige, og det blev fundamentet til et af Skandinaviens førende mærker inden for elektriske husholdningsprodukter.
Melissa hadde innen den tid en solid posisjon i Sverige, og ble fundamentet til et av Skandinavias førende merker innen elektriske husholdningsprodukter.

Volvo har lige siden været på forkant teknologisk, og vi har i årtier bevaret en solid position som verdensførende inden for teknologien for erhvervstransport.
Siden den gang har Volvo ledet den teknologiske utviklingen, og i mange tiår har vi beholdt vår solide posisjon som verdensledende innen kommersielle transportløsninger.

Negot og en HD i international afsætningsøkonomi, 25 års erhvervserfaring samt 15 år med bestyrelsesarbejde har Mie efterhånden skabt sig en solid position i dansk erhvervsliv.
Negot og en høyere utdanning innen internasjonal markedsføring, 25 års næringslivserfaring samt 15 år med styrearbeid har Mie etter hvert skapt seg en solid posisjon i næringslivet.

Med New Zealand som kulisse og“serieficering” af bøger med en solid position inden for fantasy-genren burde der være lagt op til en god tv-serie.
Med New Zealand som bakteppe og en adaptasjon av bøker med et solid fotfeste innenfor fantasysgenren, burde alt ligge til rette for en god TV-serie.

Jan Amos Komensky University Prag har efterhånden opnået en solid position inden for det videregående uddannelse markedet som den største tjekkiske institution af sin art, og den første private universitet(som defineret af den tjekkiske Higher Education Act), med held at udfylde hullerne i den nationale videregående uddannelsessystem både hvad angår udbudte emner og den regionale dækning.
Jan Amos Komensky Universitetet Praha har etter hvert fått en solid posisjon innen høyere utdanning markedet som den største tsjekkiske institusjonen i sitt slag, og den første private universitetet(som definert av tsjekkiske Higher Education Act), hell fylle hullene i den nasjonale høyere utdanning system både når det gjelder fag som tilbys og regional dekning.

Nordea har opbygget en stærk position inden for storkundesegmentet, mens DNB har en solid position inden for segmentet små og mellemstore virksomheder.
Nordea har bygd opp en sterk posisjon i segmentet for store bedriftskunder, mens DNB har en sterk posisjon innen segmentet små og mellomstore bedrifter.

Med opkøbet af Alimentsa skaber BioMar Group sig en solid position i Ecuador, der er en af verdens førende rejeproducerende lande med en årlig produktion på mere end 450.000 tons rejer.
Gjennom oppkjøpet av Alimentsa får BioMar en solid tilstedeværelse i Ecuador, som er en verdens ledende rekeproduserende land med et produksjonsvolum på over 450.000 tonn reker.

Med sin omfattende systemekspertise og produktportefølje har Bosch en solid position til at udnytte dette potentiale og er da også en af de stærke drivkræfter i udviklingen.
Med sin omfattende systemkompetanse og produktportefølje har Bosch en solid posisjon når det gjelder å utnytte dette potensialet, og er også en av de sterke drivkreftene i utviklingen.

Det er bedre at forblive sparsommeligt, opbygge rigdom og have en solid finansiel position i stedet for at sprede dine penge på ting, som du virkelig ikke har brug for- især på lang sigt.
Det er bedre å forbli sparsommelig, bygge rikdom og ha en solid finansiell stilling i stedet for å kaste bort pengene dine på ting som du egentlig ikke trenger- spesielt på lang sikt.

De langsigtede mål, der er specificeret i vores strategi, er at opnå en årlig vækst på omkring 20 procent, hovedsageligt gennem organisk vækst og en driftsmargin(EBITDA) på omkring 20 procent i forhold til nettoomsætningen samt at opretholde et positivt cash flow og sikre en solid finansiel position i alle situationer.
De langsiktige målene som er spesifisert i vår strategi, er å oppnå årlig vekst på om lag 20 prosent, hovedsakelig gjennom organisk vekst, og en driftsmargin(EBITDA) på rundt 20 prosent i forhold til nettoomsetning, samt opprettholde positiv kontantstrøm og sikre en solid økonomisk stilling i alle situasjoner.

Samtidig vil den nye bank med de sammenlagte aktiviteter få en endnu større geografisk tilstedeværelse i regionen med Nordeas solide position i Estland, DNB's stærke position i Litauen og begge bankers fremtrædende position i Letland.
Den nye banken vil også få en sterk geografisk tilstedeværelse med Nordeas solide fotavtrykk i Estland, DNBs solide fotavtrykk i Litauen og begge bankenes solide fotavtrykk i Latvia.

Med børsnoteringen har vi fået mulighed for at opnå en mere solid økonomisk position og har øget muligheden for også at vokse via opkøb fremover.
Børsnoteringen har gjort det mulig for oss å oppnå en mer solid økonomisk posisjon, og gitt oss muligheten til og også vokse ved oppkjøp i fremtiden.

Vi er imponerede over NetNordics udvikling igennem flere år og den solide industrielle position, virksomheden har taget.
Vi er imponert over NetNordic sin utvikling gjennom flere år og den solide industrielle posisjonen selskapet har tatt.

De kombinerede indtægter og overskud skal solidere vores position som det største, mest profitrentable selskab i interaktiv underholdning.
Den kombinerte omsetningen og profitten vil sementere vår posisjon som det største, mest innbringende enkeltstående selskapet i interaktiv underholdning.

Med vores solide finansielle position og vores rentabilitet er vi inden for en overskuelig fremtid i stand til at tilbyde en så vidt muligt stigende dividende til vores aktionærer”, forklarer CFO Dr. Olaf Holzkämper.
Med vår solide finansielle posisjon og rentabilitet er vi innen en overskuelig framtid i stand til å tilby en så vidt mulig stigende dividende til aksjonærene våre”, forklarer CFO Dr. Olaf Holzkämper.

Sådan bruges "en solid position" i en sætning

Vi er ikke bare stærke på print, men på rekordtid har vi også fundet en solid position digitalt.

Du tilbydes et spændende og udviklende job i en virksomhed med en solid position på markedet og i positiv forandring.

Her har Mac-computere - i særdeleshed Macbook-computere - en solid position.

Falder handelen på plads, vil det sikre det tidligere statsmonopol en solid position på både mobilt bredbånd og fastnetbredbånd.

Med hjælp fra DI's kontor i Kina og "Own Man In China"-konceptet fik Jensen Group oparbejdet en solid position på det kinesiske marked.

Og den danske maritime industri har en solid position på verdensmarkedet grundet sine højteknologiske og specialiserede produkter og løsninger.

Digital marketing er et område i kraftig vækst, og Kvantum har opnået en solid position i markedet ved hjælp af stærke værdier og visioner for fremtiden.

Pilgrim er et anerkendt brand i branchen og har en solid position på den nationale og internationale mode- og smykkescene.

USA udrulles før Asien I første omgang bruges kræfterne i stedet på at erobre en solid position i USA, som er 2010ernes store satsning med bygning af fabrikker.

Siden har de altid været en del af filtreringsverdenen og har en solid position, når vi taler om eftermarkedsfiltre.