Hvad Betyder EN SUNDHEDSUDBYDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en helsepersonell
• helsepersonell

Eksempler på brug af En sundhedsudbyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Keto-Mojo er ikke en sundhedsudbyder.
Keto-Mojo er ikke helsepersonell.

En sundhedsudbyder kan give mere information om disse virkninger af medicinen.
En helsepersonell kan gi mer informasjon om disse effektene av medisinen.

Sender 50 informationsbrochurer til en sundhedsudbyder.
Sender 50 informasjonsbrosjyrer til en helsepersonell.

En sundhedsudbyder kan blive tilbudt et behandlingsregime, herunder udnævnelsen af.
En helsepersonell kan bli tilbudt et behandlingsregime, inkludert utnevnelse av.

Disse valg er dine og kan kræve råd fra en sundhedsudbyder.
Disse valgene er dine og kan kreve råd fra en helsepersonell.

Bør du kontakte en sundhedsudbyder for at være sikker på, om dette ikke er begyndelsen på arbejdskraften.
Bør du kontakte en helsepersonell for å være sikker på om dette ikke er begynnelsen på arbeidskraft.

Ja, VIAGRA er en receptpligtig medicin, så du bliver nødt til at tale med en sundhedsudbyder.
Ja, VIAGRA er reseptbelagte medisiner, så du må snakke med en helsepersonell.

Det er bedst, hvis du køber det fra en sundhedsudbyder eller klinikindstilling, enten online eller offline.
Det er best hvis du kjøper det fra en helsepersonell eller klinikkinnstilling, enten online eller offline.

Inden du tager noget behandlingsforløb, skal læserne søge råd fra deres læge eller anden sundhedsudbyder.
Før du foretar et behandlingsforløp, må leseren søke råd fra sin lege eller annen helseperso.

UMMC anbefaler at bruge urteterapi under tilsyn af en sundhedsudbyder, der er kvalificeret inden for botanisk medicin.
UMMC anbefaler å bruke urte terapi under tilsyn av en helsepersonell kvalifisert i botanisk medisin.

I tillægsform er den tilgængelig i alfa-liposyrepiller eller som en intravenøs injektion udført af en sundhedsudbyder.
I tilleggsskjema er det tilgjengelig i alfa-liposyrepiller eller som en intravenøs injeksjon utført av en helsepersonell.

Hvis det er resultatet af et lægemiddel, vil en sundhedsudbyder sandsynligvis skifte eller stoppe patientens medicinering.
Hvis det er et resultat av et stoff, vil helsepersonell sannsynlig slå eller stoppe pasientens medisiner.

Hvis du leverer en POS som en forsikringsplan, som din HMO, betaler dine medarbejdere intet(eller måske kun minimal betaling), når de bruger en sundhedsudbyder inden for netværket.
Hvis du gir en POS som en forsikringsplan, som en HMO, vil dine ansatte ikke betale noe(eller kanskje bare minimal betaling) når de bruker en helsepersonell i nettverket.

Måling af dilation udføres normalt af en sundhedsudbyder, mens du udfører en indvendig brystprøve enten i centimeter eller i fingre.
Måling av dilatasjon utføres vanligvis av en helsepersonell mens du utfører en intern bekkenprøve, enten i sentimeter eller i fingre.

Som et resultat af dette bør du aldrig bruge den information som du modtager på hjemmesiden for diagnoser, behandlinger af nogen som helst sundhedsproblemer eller, i stedet for medicin eller anden behandling ordineret af en læge eller anden sundhedsudbyder.
Som et resultat bør du aldri bruke informasjonen du oppnår på nettstedet for diagnose eller behandling av helseproblemer eller i stedet for medisinering eller annen behandling som foreskrives av en lege eller annen helsepersonell.

Når du oplever mild rygsmerter i tidlig graviditet, kan det ikke være nok grund til at besøge en sundhedsudbyder, fordi disse rygsmerter er fremtrædende under graviditeten.
Når du opplever mild ryggsmerter i tidlig graviditet, kan det ikke være nok grunn til å besøke en helsepersonell fordi disse ryggsmerter er eminente under graviditet.

For de bedste fordele skal en sundhedsudbyder konsulteres for at fastlægge retningslinjer og korrekt dosering, når man behandler en helbredstilstand eller bare indbefatter i den daglige diæt.
For de beste fordelene, må en helsepersonell konsulteres for å legge ned retningslinjene og riktig dosering når du behandler en helsetilstand eller bare inkludert i det daglige dietten.

Brug kun medicin til behandling af barnet, hvis lægen siger at gøre det, fordi US Food& Drug Administration anbefaler, at børn under 2 aldrig bør bruge kold medicin indeholdende dekongestanter eller antihistaminer uden at søge råd fra en sundhedsudbyder.
Bruk bare medisiner for å behandle barnet hvis legen sier at det skal gjøres fordi US Food and Drug Administration anbefaler at barn under to aldri aldri skal bruke kald medisin som inneholder dekongestanter eller antihistaminer uten å søke råd fra en helsepersonell.

Brugere kan muligvis få yderligere tjenester fra deres læge, en genetisk rådgiver eller anden sundhedsudbyder, for at få diagnostiske resultater vedrørende de tilstande eller sygdomme, der er angivet i MyHeritage DNA-sundhedsrapporterne.
Brukere kan trenge å skaffe seg ytterligere tjenester fra legen, en genetisk rådgiver eller en annen helsepersonell for å få diagnostiske resultater angående forholdene eller sykdommene som er angitt i MyHeritage DNA-helserapportene.

Hvis visse rapporter er udelukket, eller hvis brugeren har en familiehistorie af en eller flere af de tilstande vi tester for, bør brugeren tale med en genetisk rådgiver eller en sundhedsudbyder for at diskutere om yderligere test, screening og/eller evaluering kan være hensigtsmæssig.
Hvis enkelte rapporter utelukkes, eller hvis brukeren har en slektshistorie av en eller flere av betingelsene vi tester for, skal brukeren snakke med en genetisk rådgiver eller en helsepersonell for å diskutere om ytterligere testing, screening og/ eller evaluering kan være hensiktsmessig.

Du bør søge råd fra din læge eller en anden kvalificeret sundhedsudbyder, inden du starter nogen behandling, eller hvis du har spørgsmål i forbindelse med dit helbred, din fysiske tilstand eller medicinske forhold.
Du bør søke hjelp hos din lege eller annet kvalifisert helsepersonell før du starter noen behandling, eller hvis du har spørsmål knyttet til helse, fysisk egnethet eller medisinske forhold.

Før du vælger en løsning, skal du kontakte din sundhedsudbyder om problemet.
Før du velger en løsning, bør du kontakte helsepersonellet om problemet.

Vigtigst er det, at du sender en behandlingsplan til din sundhedsudbyder til godkendelse inden din behandling starter.
Viktigst, du sender en behandlingsplan til helsepersonell for godkjenning før behandlingen starter.

Tøv ikke med at lade din sundhedsudbyder vide om det.
Ikke nøl med å la din helsepersonell vite om det.

Hvis din sundhedsudbyder mistænker et abort, kan han eller hun bestille disse tests.
Hvis helsepersonell mistenker abort, kan han eller hun bestille disse testene.

Tjek med din sundhedsudbyder at teste dig for jernmangel eller anæmi.
Ta kontakt med helsepersonell for å teste deg for jernmangel eller anemi.

Fortæl din sundhedsudbyder, hvis du har en bivirkning, der generer dig eller ikke går væk.
Fortell din helsepersonell hvis du har noen bivirkning som plager deg eller det som ikke går bort.

I dette tilfælde skal du først tale med din sundhedsudbyder før du starter dette tillæg.
I dette tilfellet må du først snakke med helsepersonell før du starter dette tillegget.

Det er vigtigt, før du starter et nyt supplementstilskud for først at tale med din sundhedsudbyder.
Det er viktig før du starter et nytt kosttilskudd for å snakke med helsepersonell først.

Kun ved at fjerne internetbrug i et par uger for at se, om symptomerne er relateret til den pågældende aktivitet alene, kan en terapeut eller sundhedsudbyder være sikker på, at mental sundhedstilstand er ægte.
Bare ved å fjerne internettbruken i noen uker for å se om symptomene er relatert til den aktiviteten alene, kan en terapeut eller helsepersonell være sikker på at mental tilstand er ekte.