Hvad Betyder EN SYNTESE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• syntese

Eksempler på brug af En syntese på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bahro forsøger sig med en syntese.
Boldt søkte å skape en syntese av dem.

Vi vil skabe en syntese af alle dele af personligheden.
Vi vil skape en syntese av alle deler av personligheten.

Sammenstødet mellem tesen og antitesen skaber imidlertid en syntese.
Resultatet av konflikten mellom tesen og antitesen er en syntese.

Kinesitherapy er en syntese af forskellige typer af fysisk terapi.
Kinesitherapy er en syntese av ulike typer fysioterapi.

Det er evnen til at lege med modsætningerne og til at skabe en syntese.
Det er evnen til å leke med motsetningene og til å skape en syntese.

Frankfurterskolen arbejdede med at lave en syntese mellem Karl Marx og Sigmund Freud.
Frankfurterskolen arbeidet med å lage en syntese mellom Marx og Freud.

Det er evnen til at lege med modsætningerne og til at skabe en syntese.
Visdom er kraften i å kunne leke med motsetninger og etablere en syntese.".

Der er en syntese af immunforsvar, der skal bekæmpe(spise, ødelægge) infektionen.
Det er en syntese av immunforsvar som må bekjempe(spise, ødelegge) infeksjonen.

Denne euro-amerikanske karate, er en syntese af klassisk engelsk boksning og karate.
Denne Euro-amerikanske karate, er en syntese av klassisk engelsk boksing og karate.

Den er en syntese mellem de franske totårnsfacader og den engelske skærmfacade.
Den er en syntese mellom de franske totårnsfasadene og den engelske skjermfasaden.

MA i Kommunikationsdesign program nærmer sig erhvervskommunikation som en syntese af økonomiske og kunstneriske dimensioner.
MA i Communication Design program nærmer forretningskommunikasjon som en syntese av økonomiske og kunstneriske dimensjoner.

Enhedsterapi er en syntese af det bedste fra medicinske metoder og komplementære terapier.
Studiet er en syntese av det beste fra medisinsk metode og komplementære terapier.

Den MA i Communication Design program nærmer business kommunikation som en syntese af økonomiske og kunstneriske dimensioner.
MA i Communication Design program nærmer forretningskommunikasjon som en syntese av økonomiske og kunstneriske dimensjoner.

Enhedsterapi er en syntese af det bedste i medicinsk behandling og komplementære terapier.
Studiet er en syntese av det beste fra medisinsk metode og komplementære terapier.

Den MA i Communication Design program tilgange erhvervskommunikation som en syntese af økonomiske og kunstneriske dimensioner.
MA i kommunikasjonsdesign programmet nærmer seg forretningskommunikasjon som en syntese av økonomiske og kunstneriske dimensjoner.

Det er en syntese af vestlig psykologi og østerlandske filosofier, baseret på chakraerne.
Body Mirror er en syntese av vestlig psykologi og østlige filosofier basert på chakraene.

I den første mere filosofisk orienterede fase af denne bevægelse forsøger Steiner at finde en syntese mellem videnskab og åndelighed.
I den første, mer filosofisk orienterte fasen av denne bevegelsen forsøkte Steiner å finne en syntese mellom vitenskap og åndelighet.

Psykosyntese skaber netop en syntese af det bedste fra østerlands visdom og vesterlandsk erfaring.
Psykosyntese skaper nettopp en syntese av det beste fra østens visdom og vestens erfaring.

Deadline: 12 maj Den MA i Communication Design program tilgange erhvervskommunikation som en syntese af økonomiske og kunstneriske dimensioner.
Frist 12 mai MA i Communication Design program tilnærminger forretningskommunikasjon som en syntese av økonomiske og kunstneriske dimensjoner.

Men for at have en syntese, må der være et center som syntesen optræder omkring.
Men for at det skal skje en syntese må det finnes et senter som syntesen kan foregå rundt.

Forskellen mellem den løsning der opnås gennem kompromis og den der nås via en syntese kan tydeligt indikeres af et triangeldiagram.
Forskjellen på løsningene som oppnås gjennom et kompromiss og de som frembringes gjennom syntese, kan fremstilles klart og tydelig med et trekantdiagram.

En delpersonlighed er en syntese af vanemønstre, karaktertræk, komplekser og andre psykologiske elementer.
En delpersonlighet er en syntese av vanemønstre, karaktertrekk, komplekser og andre psykologiske elementer.

Det er, hvad nyttefilosofferne, som samtidigt tilegnede sig Hume"s egoisme og Benthams lighed, blev drevet til at tro på, hvis de skulle frembringe en syntese.
Det er det utilistene, som innrømmet Humes egoisme og Benthams egalitet på samme tid, blepresset til å tro på, hvis de skulle kunne komme frem til en syntese.

Patienter med denne patologi har en syntese af antistoffer, der beskadiger cellerne i skjoldbruskkirtlen.
Hos pasienter med denne patologien finnes det en syntese av antistoffer som ødelegger skjoldbruskkjertelens celler.

Igennem en syntese af tanker og følelser og andre psykologiske elementer omkring et synteseskabende center i personlighedens psykosyntese.
Igjennom en syntese av tanker og følelser og andre psykologiske elementer omkring et synteseskapende senter i personlighetens psykosyntese.

Aikido er en japansk kunstform, dannet af Morihei Ueshiba som en syntese af hans kampsager, filosofi og religiøse overbevisninger.
Aikido er en japansk kunstform, dannet av Morihei Ueshiba som en syntese av hans kampspråk, filosofi og religiøse trosretninger.

Anabolske: Der er en syntese af proteiner, insulin, endorfiner, muskelfibre dannes, fysisk udvikling af organismen finder sted.
Anabole: syntese av proteiner, insulin, endorfiner oppstår, muskelfibre dannes, den fysiske utviklingen av organismen oppstår.

Dette kan efterfølges af et gensidigt tiltagende samarbejde og en sammenblanding af de to, indtil der opstår en syntese som Dante udtrykker så godt med ordene:“Intellektuelt lys fuld af kærlighed”.
Dette kan følges av et gjensidig og økende samarbeid og av at de trenger inn i hverandre, og til slutt kommer til en syntese så godt formulert av Dante med ordene”intellektuelt lys fylt av kjærlighet”.

Bruttonationalprodukt- en syntese økonomisk indikator, der udtrykker den samlede værdi af varer og tjenester i landet.
Bruttonasjonalprodukt- en syntese økonomisk indikator, som uttrykker den totale verdien av varer og tjenester i landet.

Denne del af webstedet vil udelukkende anvendes til en syntese af de forskellige videnskabelige hypoteser, der kan laves omkring Pantone-processen.
Denne underdelen av nettstedet vil være viet utelukkende til en syntese av de ulike vitenskapelige hypotesene som kan gjøres rundt Pantone-prosessen.

Hvordan man bruger "en syntese" i en Dansk sætning

Tilbage står dog problemet med, hvordan hvis overhovedet man knytter detailstudier sammen til en syntese.

At der virkelig var tale om en syntese, ses af, at så forskellige forskere som botanikeren G.L.

Af Torben Ernst Arkitektur er en syntese: Konstruktion, funktion og form.

Ud fra denne tankegang opstiller Suchman en teori, som bygger på en syntese af strategiske og institutionelle tilgange.

Oplevelsen af Gud er en syntese af filosofi og den nyeste videnskab anvendt på de største emner.

Forestiller man sig imidlertid en syntese i 3’→5′-retning, er 5′-trifosfaten i det allerede nedlagte nukleosidstriphosphat, der bindes til næste nukleotids 3′-OH-gruppe.

Den Uttaratantra giver en syntese af tathagatagarbha-tanke, og giver et overblik over autoritative tathagatagarbha sutraer.

The Awakening af Tro på Mahayana tilbyder en syntese af kinesisk buddhistisk tænkning.

Pointe 1: Ingen af filmens elementer opleves isoleret – oplevelsen er en syntese af billede og lyd.

Som kristen religiøs filosofi finder vi en syntese af det Ny Testamente og det platoniske tankesæt formuleret af Platon (ca. 428-348 f.Kr.) og Plotin (205-270e.Kr.).

Hvordan man bruger "syntese" i en Norsk sætning

Sviktende DNA syntese fører til anemi.

Kapasitet for analyse, syntese og kritisk dømmekraft.

DNA syntese som mål for proliferasjon.

Opplev syntese oppnådd med Aneros 'mest.

Denne maten fremmer biologisk syntese av serotonin.

Stoffet forbedrer sårheling, stimulerer syntese av antistoffer.

Syntese av tiofenoner som bakteriell cellefommunikasjons inhibitorer.

Også nødvendig for naturlig syntese av kollagenfibre.

Antistoffet hemmer raskt membran syntese i celler.

Men syntese krever også vilje, dvs.