Hvad Betyder EN TILSTRØMNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en strøm
• tilstrømning

Eksempler på brug af En tilstrømning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tilstrømning af Innovation.
En tilstrømning av Innovasjon.

Minutter, hvorefter der kommer en tilstrømning af energi.
Minutter, hvoretter en tilstrømning av energi oppstår.

I 1850 øgede en tilstrømning af dommere kolonens størrelse, og deres arbejde hjalp med at opbygge byen.
I 1850 økte en tilstrømning av dommere kolonens størrelse, og deres arbeid bidro til å bygge byen.

Girona Lufthavn og andre knudepunkter i Spanien får en tilstrømning af turister hvert år.
Girona flyplass og andre huber i Spania få en strøm av turister hvert år.

For nylig har der været en tilstrømning af Android brugere kæmper med de"Processen systemet ikke reagerer"….
Nylig har det vært en tilstrømning av Android-brukere sliter med den"Prosessen systemet ikke narkotikatiltak"….

Det vil sige, at vi skal være til stede isolation, til at modstå en tilstrømning af offentlige køretøjer.
Det vil si, vi må være til stede isolasjon, for å tåle en strøm av offentlige kjøretøyer.

Nikkei-mad opstod i Lima efter en tilstrømning af japanske landmænd i slutningen af det 19. århundrede.
Nikkei-kjøkkenet oppsto i Lima etter en tilstrømning av japanske bønder på slutten av 1800-tallet.

Dette betyder, at dit websted vil indlæses hurtigere, selv når du oplever en tilstrømning af uventet webstedstrafik.
Dette betyr at nettstedet ditt vil laste raskere, selv når du opplever en tilstrømning av uventet trafikk.

Brugere, der ønsker at undgå en tilstrømning af pop-op-annoncer, skal du fjerne Charmour.
Brukere som ønsker å unngå en strøm av pop-up-annonser bør fjerne Charmour.

Forstærke symptomerne på akut inflammation- hævelse, rødme, smerte, kløe og en tilstrømning af nye hvide blodlegemer.
Forsterke symptomer på akutt inflammasjon- hevelse, rødhet, smerte, kløe, og en strøm av nye hvite blodlegemer.

Efter bybranden i 1666 fik Hoxton en tilstrømning af mennesker som havde mistet sine huse og ville etablere sig udenfor byen.
Etter bybrannen i 1666 fikk Hoxton en tilstrømning av mennesker som hadde mista husene sine og ville etablere seg utafor byen.

Nazismens fremvækst i 1930'erne førte til den femte aliyah med en tilstrømning på en kvart million jøder.
Nazismens oppblomstring på 1930-tallet førte til den femte aliyah, med en tilstrømning på en kvart million jøder.

Jeg har haft en tilstrømning af læsere og kunder det seneste, der endelig har mødt manden i deres drømme og er lykkeligt….
Jeg har hatt en strøm av lesere og kunder det siste som endelig har møtt mannen i sine drømmer og er lykkelig paret i en ny….

Alt de skal gøre er at klikke på dine links, og du får en tilstrømning af trafik med en relativt lille indsats.
Alt de trenger å gjøre er å klikke på linkene dine, og du vil få en tilstrømning av trafikk med en relativt liten innsats.

Du har måske set en tilstrømning af Facebook-indlæg, der er kommet på dit nyhedsfeed, efter at ven har ønsket eller delt det.
Du har kanskje sett en tilstrømning av Facebook-innlegg som har kommet opp på nyhetsfeeden din etter at vennen har likt eller delt det.

Selv hvis du ikke har mulighed for væg længde vinduer på alle sider, vil din kontorplads og dit humør kun drage fordel af en tilstrømning af sollys.
Selv om du ikke har mulighet for vegg lengde vinduer på alle kanter, vil kontorlokaler og humøret bare dra nytte av en strøm av sollys.

Hvis der er åbnet en kvart i åbningen- en tilstrømning af murværk udenfor på åbningen, er det meget godt.
Hvis en kvart er gitt i åpningen- en tilstrømning av murverk utenfor på åpningen, er dette veldig bra.

I 1800-tallet blev Philadelphia et stort industrielt centrum og et jernbanenav som voksede fra en tilstrømning af europæiske immigranter.
I løpet av 1800-tallet ble Philadelphia et betydelig industrisenter og nav for jernbanen, og vokste grunnet tilstrømning fra europeiske innvandrere.

Især siden lavkonjunkturen har en tilstrømning af hjemme-hos-mødre, der leder efter måder at tjene penge hjemmefra, været på stigning.
Spesielt siden lavkonjunkturen har en tilstrømning av hjemmeværende mødre på jakt etter måter å tjene penger hjemmefra vært på vei oppover.

Der er ingen tilgang til alle former for forberedelse af en detailoperation, uanset om det er e-handel eller mursten- mørtel, til en tilstrømning af virksomhed i feriesæsonen.
Det er ingen tilnærming til alle former for å forberede en detaljhandel, enten det er e-handel eller tegl-og- mørtel, for tilstrømning av virksomhet i høytiden.

Med denne pludselige popularitet er kommet en tilstrømning af nye garcinia kosttilskud, alle af hvilke løfte om at være den bedste og mest effektive supplement.
Med denne plutselige popularitet har kommet en strøm av nye garcinia kosttilskudd, alle som lover å være den beste og mest effektive supplement.

Mens nogle bruger deres hele ferie i denne by andre, bruge det som en gateway til andre områder i Portugal som Sevilla og Lissabon hvor der altid er en tilstrømning af sol- elskere.
Mens noen bruker deres hel ferie i denne byen andre, bruke det som en inngangsport til andre områder av Portugal som Sevilla og Lisboa hvor det er alltid en strøm av elsker solen.

Den høje lufthastighed vil skabe et overtryk, hvilket medfører en tilstrømning og medrivning af rumluft hen mod den indblæste luftstråle.
Den høye lufthastigheten vil skape et overtrykk, hvilket medfører en tilstrømning og medriving av romluft mot den innblåste luftstrålen.

At have en tilstrømning af 3 ud af 9 vil ikke aktivere proteinsyntese næsten lige så stærkt, end hvis alle optimale niveauer af de essentielle aminosyrer 9 var til stede.
Å ha en tilstrømning av 3 ut av 9 vil ikke aktivere proteinsyntese nesten like sterk som om alle optimale nivåer av 9 essensielle aminosyrer var tilstede.

Ideen er, at den lille alkove er bedst nydt i et mere roligt fredeligt miljø, og en tilstrømning af nysgerrige rejsende vil utvivlsomt ødelægge den uberørte følelse af stedet.
Ideen er at den lille alkoven nytes best i et fredeligere fredeligere miljø, og en tilstrømning av nysgjerrige reisende vil utvilsomt ødelegge den uberørte følelsen av stedet.

I februar vil mange hoteller tilbyde tre nætter for to nætters pris, men husk at turiststrømmen vil begynde at stige igen omkring den sidste uge af måneden- hovedsagelig takket være en tilstrømning af europæiske rejsende.
I februar vil mange hoteller tilbyr tre netter for prisen av to, men husk at turismen vil begynne å ta seg opp rundt den siste uken i måneden, hovedsakelig takket være en strøm av europeiske reisende.

Når en handel er en vellidt, så kan du skaffe en tilstrømning af nye kunder og en højere efterspørgsel efter ydelser, og også du er nødt til at være i stand til at tage sig af det.
Når en avtale er en godt likt, deretter kan du anskaffe en strøm av nye kunder og høyere etterspørsel etter tjenestene, og også du må være i stand til å ta vare på det.

På trods af at de ulovlige institutioner i landet nok, de ikke er så skadelige for landets budget, hvor meget skade er en tilstrømning af turister, fordi disse institutioner er opdrætområder for kriminelle og tyve.
Til tross for at ulovlige institusjoner i landet nok, er de ikke så skadelige for landets budsjett, hvor mye skade er en tilstrømning av turister, fordi disse institusjonene er avlsmuligheter for kriminelle og tyver.

En blomst der lugter som rottende kød og"skrald" har tiltrukket en tilstrømning af besøgende til en botanisk park efter at have overrasket personalet ved at blomstre for første gang i næsten 20 år.
En blomst som lukter"rotting kjøtt" og"søppel" har tiltrukket en tilstrømning av besøkende til en botanisk park etter at det overrasket staben ved å blomstre for aller første gang på nesten 20 år.

UAE oplevede en betydelig befolkningstilvækst de seneste år på grund af en betydelig vækst i de forskellige økonomiske sektorer, som medførte en tilstrømning af arbejdstagere fra forskellige kulturelle og religiøse baggrunde.
UAE opplevde en betydelig befolkningsøkning de siste årene på grunn av betydelig vekst i de ulike økonomiske sektorer som fører til tilstrømning av arbeidstakere fra ulike kulturelle og religiøse bakgrunner.

Hvordan man bruger "en tilstrømning" i en Dansk sætning

One more step GulogGratis goddag på fransk krølsalat Den mexikanske revolution forårsagede en tilstrømning af mexikanske det bruges også som en bedøvelse i dysmenoré, som en forretter og afrodisiakum.

Den unikke interaktion med Mellemøsten og dens kultur skabte en tilstrømning af videnskabelig og musikalsk innovation i Europa.

Fra min Piedestal havde jeg forgjæves ventet paa en Tilstrømning af Besøgende.

Bydelen oplever en tilstrømning af børnefamilier for, hvem der ikke er langt fra det hektiske byliv til grønne omgivelser ved Søerne og søndermarken.

På Greve Gymnasium oplever man en tilstrømning af elever på trods en høj andel af tosprogede.

Desværre for den kollegiale pige, kan hun modtage en tilstrømning af beskeder fra fyre, med en sølle tre sætninger for en profil.

Det starter en tilstrømning af hvide blodceller for at genopbygge de pågældende muskler.

Den økonomiske udvikling betød også en tilstrømning af uddannet og specialiseret arbejdskraft.

Behovet for en tilstrømning af talentfuld, kreativ og originalt tænkende arbejdskraft er nøglen til fremtidig udvikling af virksomheder på tværs af hele spektret.

På dette tidspunkt blev Sahara-ørkenen for tør til at støtte mennesker, og det er muligt, at der pludselig var en tilstrømning af nomader fra Sahara.

Hvordan man bruger "en strøm, tilstrømning" i en Norsk sætning

Dette leder selvfølgelig til en strøm av problemer.

Det var stor tilstrømning til møtene.

Derimot går det en strøm andre veien.

Det har vært stor tilstrømning av spillere.

En strøm av urin blir ganske sløv, intermitterende.

Dette foregår som en strøm mellem cellene.

En strøm av selvhjelpslitteratur gjorde bare saken verre.

Også den gangen var tilstrømning stor.

Derfor flytter planktonorganismer med en strøm av vann.

Vask bort bladlusene med en strøm av vann.