Eksempler på brug af En tynd nål på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En tynd nål indsættes i den.
For at gøre dette skal du bruge en tynd nål.
For å gjøre dette, bruk en tynn nål.En tynd nål indsættes derpå gennem hullet.
En tynn nål blir så innført gjennom hullet.For at gøre dette skal du bruge en tynd nål.
For å gjøre dette trenger du en tykk nål.Fyldstoffer injiceres med en tynd nål i dybdenlag af hud.
Fyllstoffer injiseres med en tynn nål i dypetlag av hud.Når der udføres en punktering med en tynd nål.
Når du gjennomfører punktering, fin nål.Lægemidlet injiceres med en tynd nål direkte ind i penisens krop.
Legemidlet injiseres med en tynn nål direkte inn i penisens kropp.Venøst blod går ind i sprøjten gennem en tynd nål.
Det venøse blodet kommer inn i sprøyten gjennom en tynn nål.En tynd nål indsættes i pungen gennem hvilken væske trækkes fra cysten.
En tynn nål settes inn i pungen gjennom hvilken væske trekkes fra cysten.De anvendte værktøjer indføres i penis med en tynd nål.
De brukte verktøyene blir introdusert i penis med en tynn nål.Med en tynd nål suges nogle få af fostrenes celler ud, og resten af fosteret fryses ned.
Med en tynn nål suges noen få av fostrenes celler ut, og resten av fostret fryses ned.Punkt-aspirationsmetoden ved hjælp af en tynd nål anvendes.
Punkt-aspirasjonsmetoden ved hjelp av en tynn nål benyttes.Eyelineren indpigmenteres med en tynd nål og der er alle farvemuligheder at vælge imellem.
Eyelineren innpigmenteres med en tynn nål og det er alle mulige fargemuligheter å velge blant.Klæbemiddel type"A" er i et aluminiumrør, udstyret med en tynd nål.
Lim type"A" er plassert i den aluminium-rør utstyrt med en tynn nål.Injektionerne gives med en tynd nål, efter at hånden er blevet bedøvet med tandlægebedøvelsesmiddel.
Injeksjonene gis med en tynn nål etter at hånden er blitt bedøvet med tannlegebedøvelse.Under lokalbedøvelse punkteres æggeblærerne, ogvæsken suges ud med en tynd nål.
Etter lokalbedøvelse punkteres eggfolliklene, ogvæsken suges ut med en tynn nål.Behandlingen indbefatter nogle få små stik med en tynd nål og kræver ingen bedøvelse.
Behandlingen innbefatter noen få små stikk med en tynn nål og krever ingen bedøvelse.Tatovering er indførelsen af pigmenter under de øverste lag af huden med en tynd nål.
Tatovering er introduksjonen av pigmenter under de øvre lagene i huden med en tynn nål.En tynd nål, som indsættes gennem skrotens hud, bruges til at ekstrahere biopsien ved aspiration.
En tynn nål, som settes inn gjennom skrotens hud, brukes til å trekke ut biopsien ved aspirasjon.Transplantaterne udplukkes fra hovedbunden med et specielt værktøj, en tynd nål.
Graftene blir utvunnet fra skorpen med For at gøre dette pumpes en tynd nål i en del af neoplasma og undersøges i laboratoriet.
For dette pumpes en fin nål ut Tag en tynd nål med en tråd og udfyld det tegne diagrammet vinklen fra det første ciffer til det næste.
Ta en tynn nål med Selve ægudtagningen foregår ved at føre en tynd nål langs skanneren gennem skedevæggen ind i æggestokkene.
Selve egguthentingen foregår ved at det føres en tynn nål langs skanneren gjennom skjedeveggen inn i eggstokkene.Under denne procedure, en tynd nål indsættes gennem bugvæggen og en lille prøve af fostervand er taget.
Under denne prosedyren, en tynn nål inn gjennom bukveggen og En tynd nål indsættes i tumoren med en elektrode, der ødelægger tumorcellerne ved udsættelse for radiofrekvenser.
En tynn nål settes inn i svulsten med Ved anvendelse af denne diagnosemetode tages en tynd nål og injiceres i cysteformationen under overvågning af ultralyd.
Ved bruk av denne diagnostiske metoden, tas en tynn nål og injiseres i cysteformasjonen under ultralydskontroll.Ved hjælp af en tynd nål udføres en biopsi, og derefter en histologisk undersøgelse af det materiale, der er taget.
Ved hjelp av en tynn nål utføres Under en leverbiopsi,din læge indsætter en tynd nål gennem huden og ind i din lever for at fjerne vævsprøve.
Under 
