Hvad Betyder EN UDLEDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utslipp
• en utladning

Eksempler på brug af En udledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ofte kan der være en udledning fra urinrøret.
Ofte kan det bli utslipp fra urinrøret.

Provokeret abort- abort, altid ledsaget af en udledning.
Induced abort- abort, alltid ledsaget av en utladning.

Du har en udledning før og efter din periode.
Du har utslipp før og etter din periode.

U(indikerer at dette er en udledning fra urinrøret).
U(indikerer at dette er en utslipp fra urinrøret).

En udledning af ammoniak lugt virkelig ærgre og bekymre.
Et utslipp av ammoniakk lukt virkelig slite og bekymring.

I dette tilfælde kan tykt, skumt slim udgøre en udledning.
I dette tilfellet kan tykt, skumt slim bli dannet som en utslipp.

Oftest er en udledning trukket indtil det er absolut nødvendigt….
Oftest er en utladning trekkes frem absolutt nødvendig….

Lad os finde ud af, hvorfor der kan være en udledning efter menstruation.
La oss finne ut hva slags grunn det kan være utslipp etter menstruasjon.

En udledning, der lugter af ammoniak virkelig bekymret, og vi er bekymrede.
Utslipp med lukten av ammoniakk gjør at du bekymrer deg for alvor.

Den nødvendige analyse for ekstern otitis er et smear fra øret(hvis der er en udledning).
Den nødvendige analysen for ekstern otitis er et smelte fra øret(hvis det er utslipp).

Der er en udledning fra urinrøret, urinens farve ændres ikke, men der er pus i den.
Det er utslipp fra urinrøret, fargen på urinen endres ikke, men det er pus i det.

Ved hjælp af en speciel nålelektrode ledes en udledning af strøm ind i follikelet.
Ved hjelp av en spesiell nålelektrode blir en utslipp av strøm innført i folliklen.

Beli- en udledning fra den kvindelige kønsorganer, som i de fleste tilfælde er patologisk.
Beli- et utslipp fra det kvinnelige kjønnsorgan, som i de fleste tilfeller er patologisk.

Overdreven fysisk anstrengelse, vægtløftning fremkalde en udledning i blodet i urinen og rødmen.
Overdreven fysisk anstrengelse, vektløfting forårsaker utslipp i blodet i urinen og dets rødhet.

Festival- er ikke kun en udledning til sjælen og nye positive følelser, men også en god måde….
Festival- er ikke bare et utslipp til sjelen og nye positive følelser, men også en fin måte….

Som et resultat af disse manipuleringer vil der forekomme en udledning gennem metalstangen.
Som et resultat av disse manipulasjonene vil det oppstå en utladning gjennom metallstangen.

På Mars skyldes gløden en udledning af nitrogenmonoxid, og det er første gang, at vi nu har set billeder af det.
På Mars skyldes gløden utslipp av nitrogenmonoksid, og det er første gang vi har sett bilder av dette.

En lille lugt, der mærkes i de første uger efter installationen, tyder dog på, at der stadig er en udledning.
En liten lukt, som følges i de første ukene etter installasjonen, tyder på at det fortsatt er utslipp.

Sommetider mastopati ledsages af en udledning fra brystvorter af forskellig overflod og farve.
Noen ganger mastopati ledsages av en utslipp fra brystvorter av forskjellig overflod og farge.

Bosch annoncerede for nylig, at de har fundet en løsning, som gør, at dieselbiler kan opnå en udledning, som er en tiendedel af denne grænse.
Bosch annonserte nylig at de har funnet løsningen, som gjør at dieselbiler kan få et utslipp som er en tidel av grensen.

Hvis der er ubehag i underlivet, er der en udledning, der ikke ligner menstruation, skal du skynde dig til lægen.
Hvis det er ubehag i underlivet, er det en utslipp som ikke ligner menstruasjon, må du skynde legen.

Nogle gange når der vaskes de maksimale bihuler(proceduren udfører ENT) eller inden for få dage efter proceduren, er der en udledning med blod.
Noen ganger når du vasker de maksillære bihulene(prosedyren utføres av ENT) eller innen få dager etter prosedyren, vises utslipp med en blanding av blod.

Nogle gange efter menstruation er der en udledning i form af hvide flager med en sur mælkeagtig lugt.
Noen ganger etter menstruasjon er det utslipp i form av hvite flak med en sur, melaktig lukt.

Oplever en udledning efter overgangsalderen kan være foruroligende, men det er vigtigt at opdage årsagen til udledningen..
Opplever en utladning etter overgangsalderen kan være urovekkende, men det er viktig å finne årsaken til utslippet.

Mere end halvdelen af bilerne, BMW sælger har imidlertid en udledning på mellem 110 og 130 gram CO2 per kilometer.
Mer enn halvparten av bilene BMW selger har imidlertid et utslipp på mellom 110 og 130 gram CO2 per kilometer.

Faktisk er lochia en udledning fra livmoderen, der er forblevet efter fødslen, for eksempel blodpropper, placenta rester, slim og andet.
Faktisk er lochia en utslipp fra livmoren som har bodd etter fødselen, for eksempel blodpropp, moderkors, slim og andre.

Årsager til udslettelse af gul slim kan enten være en udledning ved hoste af en ryger eller alvorlige sygdomme.
Årsaker til spekulasjon av gul slim kan være enten en utslipp når det hoster en røyker eller alvorlige sykdommer.

Radiation Protection Institute[SSI] igen beregne og måle, hvordan og hvor radioaktivitet kan spredes og hvordan man beskytter sig mod en udledning.
Svenske strålevern Institute[SSI] bidrar i sin tur til å beregne og måle hvordan og hvor radioaktivitet kan spre seg og hvordan de skal beskytte seg mot en utladning.

Allergisk rhinitis ledsages af en udledning fra næsehulen af en vandig natur, lakrimation og ubehagelige fornemmelser i øjnene.
Allergisk rhinitt ledsages av utslipp fra nesekaviteten av en vannaktig natur, rive og ubehag i øynene.

En læge kan ved at palpere en forstørret inflammet prostata bestemme sværhedsgraden af betændelse og tage en udledning til mikroskopisk analyse for at identificere patogenet.
En lege, ved å palpere en forstørret, betent prostata, kan bestemme alvorlighetsgraden av betennelse og ta en utslipp for mikroskopisk analyse for å identifisere patogenet.

Hvordan man bruger "en udledning" i en Dansk sætning

Da kviksølv er naturligt forekommende i jordskorpen, foregår der også en udledning til miljøet herfra.

Denne Almindelige symptomer omfatter små røde pletter og en udledning.

Ved at brænde ukrudtet af, får man jo en udledning af CO-2, der jo er en klimabelastning.

Akut pancreatitis kan resultere i en udledning, som kan være dødelig, hvis den ikke behandles hurtigt.

I USA Jeunesse Ageless i lotstørrelser af 0,3 ml i pakninger med 50 stykker, så i en udledning mængde på 15 ml er solgt.

Vær særlig opmærksom når du behandler organer med syn, hvor der er en udledning.

FN-organisationen FAO skønner, at 30 % af verdens samlede landbrugsareal og en udledning på 3,3 milliarder tons drivhusgasser går til madspild.

Med en udledning af NH 3 i 27 på tons er målet herfor næsten nået.

Pointen er, at man skal have så lille en udledning af COper krone, man bruger, som muligt.

Frekvensomformeren har indbygget kategori C1 EMC-filter som standard og en udledning strøm på under 16 mA.

Hvordan man bruger "en utladning, utslipp" i en Norsk sætning

Det er klart du får en utladning etter noe sånt.

Paris- Roubaix fungerer som en utladning uansett utfall.

Fikk en utladning – Jeg gikk bedre sist helg.

utslipp til elv med helårs vannføring.

Jeg fikk en utladning etter å ha klart VM-kravet, erkjenner hun.

Utslipp fra batteriproduksjon medfører også CO2-utslipp.

Tillatelse til utslipp for Bodø Hovedflystasjon.

Det kan være utslipp fra anus.

Hvilke typer utslipp siktes det til?

Vindturbiner gir 30g CO₂ utslipp pr.