Hvad Betyder EN YDERLIGERE UNDERSØGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en ekstra undersøkelse
• ytterligere undersøkelse
• en videre undersøkelse
• videre studier
• en ytterligere studie
• en ekstra studie
• med en ekstra undersøkelse
• videre undersøkelse

Eksempler på brug af En yderligere undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som en yderligere undersøgelse foreskrevet.
Som en ytterligere undersøkelse foreskrevet.

Om nødvendigt udpege en yderligere undersøgelse.
Om nødvendig, en ytterligere undersøkelse.

En yderligere undersøgelse er i gang for at identificere kræftets art og stadium.
En ytterligere undersøkelse pågår for å identifisere arten og scenen av kreft.

Om nødvendigt udpege en yderligere undersøgelse.
Om nødvendig, utnevne en ytterligere undersøkelse.

Undersøger resultaterne af tidligere undersøgelser og tildeler om nødvendigt en yderligere undersøgelse.
Studerer resultatene fra tidligere studier og tilordner om nødvendig en ytterligere undersøkelse.

Om nødvendigt udpege en yderligere undersøgelse.
Hvis nødvendig, utnevne en ytterligere undersøkelse.

Efter levering af blod vil lægen udføre fortolkning af FSH analyse, udpege passende behandling eller en yderligere undersøgelse.
Etter bloddonasjon vil legen dekryptere FSH-analysen, foreskrive riktig behandling eller ytterligere undersøkelse.

Denne analyse indebærer en yderligere undersøgelse af kvinden;
Denne analysen innebærer en ekstra undersøkelse av kvinnen;

I tilfælde af alvorlig takykardi med angreb af dyspnø, kræves en yderligere undersøgelse.
Ved alvorlig takykardi med angrep av kortpustethet krever ytterligere undersøkelse.

Han vil også udpege en yderligere undersøgelse for mistænkt kræft.
Han vil også utnevne en ekstra undersøkelse for mistanke om kreft.

Men for nøjagtig diagnose skal du bestå en yderligere undersøgelse.
Men for nøyaktig diagnose må du bestå en ekstra undersøkelse.

Lægen vil foretage en yderligere undersøgelse og foretage en diagnose i lyset af al information.
Legen vil gjennomføre en ekstra undersøkelse og foreta en diagnose med hensyn til all informasjon.

I denne situation udnævnes en yderligere undersøgelse.
Til dette formål utnevnes en ytterligere undersøkelse.

En yderligere undersøgelse, der udnyttede mus havde lignende resultater, som viser, at HCA forbedret udholdenhed hele kører.
En ytterligere studie som anvendes mus hadde lignende resultater, som viser at HCA forbedret utholdenhet over hele driften.

Det er nødvendigt, at lægen foretog en yderligere undersøgelse.
Det er nødvendig at legen foretok en ekstra undersøkelse.

Lægen vil ordinere en yderligere undersøgelse, foretage en nøjagtig diagnose og vælge de mest effektive behandlingsmuligheder.
Legen vil foreskrive en ekstra undersøkelse, foreta en nøyaktig diagnose og velge de mest effektive behandlingsalternativene.

Men for nøjagtig diagnose skal du bestå en yderligere undersøgelse.
For en nøyaktig diagnose må du gjennomgå ytterligere undersøkelse.

Derfor er en yderligere undersøgelse er nødvendig for at systematisk at undersøge dispersion stater nanorør og brugen af andre nanofyldstoffer, som lettere kan spredes inden for epoxy matrix.
Derfor er en ytterligere studie for å undersøke systematisk sprednings tilstander av nanorør og bruk av andre nanofillers, som kan være lettere dispergert i epoksy-grunnmasse.

Afhængigt af de modtagne oplysninger udpeger lægen en yderligere undersøgelse.
Avhengig av informasjonen mottar legen en videre undersøkelse.

Nogle gange er det nødvendigt at foretage en yderligere undersøgelse- en biopsi(samling af materiale fra brystet).
Noen ganger er det nødvendig å foreta en ekstra undersøkelse- en biopsi(samling av materiale fra brystet).

Hvis sygdommen ikke falder i løbet af ugen, kræves der en yderligere undersøgelse.
Hvis sykdommen ikke avtar i løpet av uken, er det nødvendig med en ekstra undersøkelse.

Når de første bekymringer opstår, kan lægen beslutte at foretage en yderligere undersøgelse af den biokemiske analyse af blod for at bestemme niveauet af koncentrationen af leverenzymer.
Når de første bekymringene oppstår, kan legen beslutte å gjennomføre en ekstra studie av den biokjemiske analysen av blod for å bestemme nivået av konsentrasjonen av leverenzymer.

Og efter dit resultat af analysen vil lægen, om nødvendigt, foreskrive en yderligere undersøgelse.
Og etter ditt resultat av analysen vil doktoren, om nødvendig, foreskrive en videre undersøkelse.

Så er det nødvendigt at foretage en yderligere undersøgelse og fortsætte behandlingen.
Deretter er det nødvendig å foreta en ekstra undersøkelse og fortsette behandlingen.

Hvis det ikke forsvinder efter behandlingsforløbet, er det nødvendigt med en yderligere undersøgelse.
Hvis det ikke forsvinner etter behandlingsforløpet, er det nødvendig med en ekstra undersøkelse.

For eksempel skal kvinder gennemgå en yderligere undersøgelse fra en gynækolog og mammolog.
For eksempel må kvinner gjennomgå en ytterligere undersøkelse fra en gynekolog og mammologist.

Efter kommunikation og undersøgelse vil lægen sende patienten til en yderligere undersøgelse.
Etter kommunikasjon og undersøkelse vil legen sende pasienten til en ytterligere undersøkelse.

I mangel af en klinisk effekt inden for 48 timer er en yderligere undersøgelse nødvendig for at udelukke obstruktion af urinvejen.
I fravær av klinisk effekt innen 48 timer, er det nødvendig med en ekstra undersøkelse for å utelukke hindring av urinveiene.

Somme tider finder han ud af, at det, som han bliver fortalt er behøvet eller ønsket, har behov for en omvurdering eller en yderligere undersøgelse.
Noen ganger finner han at det han blir fortalt er behøvd eller ønsket, trenger revurdering eller videre undersøkelse.

BTs ansv. chefredaktør Olav Skaaning Andersen siger til Berlingske, at en yderligere undersøgelse af sagen skal afgøre, om BT vil foretage sig mere.
Berlingskes sjefredaktør Olav Skaaning Andersen opplyser at en videre undersøkelse vil avgjøre om de skal foreta seg noe mer i saken.

Hvordan man bruger "en yderligere undersøgelse" i en Dansk sætning

For at afklare diagnosen sendte lægen en yderligere undersøgelse.

Efter påfyldning depositum modtog jeg et brugernavn og hvordan virker cfd-handel for at logge ind på en yderligere undersøgelse med signaler, ikke blot på valutapar og råvarer.

Hvis saldoen er højere end normalt, vil lægen ordinere en yderligere undersøgelse for at identificere årsagen til ubalancen.

Direktionen foreslå at der igangsættes en yderligere undersøgelse af potentialet for effektivisering gennem digitalisering af processen med at oprette og ændre brugernes adgang til IT-systemer.

På baggrund af patientens klager, læge ordinerer en lægeundersøgelse, anamnesis, en yderligere undersøgelse.

Efter påfyldning depositum modtog jeg et brugernavn og adgangskode for at logge ind på en yderligere undersøgelse med signaler, ikke blot på valutapar og råvarer.

Til udnævnelse af en medicin kan en yderligere undersøgelse være nødvendig.

Først og fremmest kræver den øgede temperatur (især i lang tid) en yderligere undersøgelse for at identificere årsagen.

Ved denne koncentration af antigen tildeles en yderligere undersøgelse af patienten, herunder en analyse af forholdet mellem fri og bunden PSA.

For at finde ud af den nøjagtige årsag, kræves der en yderligere undersøgelse.

Hvordan man bruger "en ekstra undersøkelse, ytterligere undersøkelse" i en Norsk sætning

Så var det en ekstra undersøkelse - han ga avføring, galle.

En ekstra undersøkelse for å sjekke om eventuelt kromosom feil.

Basert på resultatene, utnevnes en ytterligere undersøkelse individuelt.

Ytterligere undersøkelse kan også føre til skader.

For å bekrefte eller tilbakevise prostatakreft, er en ekstra undersøkelse foreskrevet.

I dette tilfellet er en ekstra undersøkelse vanligvis foreskrevet.

Onkologen har utnevnt en ekstra undersøkelse av scintigrafi og MR med kontrast.

Er det behov for ytterligere undersøkelse og behandling?

Ofte krever diagnosen ytterligere undersøkelse og brystradiografi.

Om nødvendig anbefaler legen ytterligere undersøkelse og behandling.