Hvad Betyder ENDELIGE FORM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endelige form
• endelige utforming
• endelig form

Eksempler på brug af Endelige form på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har nået sin endelige form.
Få sin endelige form.

Dets endelige form stammer fra det 17. århundrede.
Dets endelige form dateres til det 17. århundre.

Fandt sin endelige form.
Finner sin endelige form.

Retten kom herved et stort skridt nærmere sin endelige form.
Deres idé er ett steg nærmere sin endelige form.

Men får ikke sin endelige form, før barnet er født.
Men det får ikke sin endelige form før etter at barnet er født.

Er du ikke spændt på min endelige form?
Er du ikke spent på min endelig form?

Denne tekst kan ikke være i sin endelige form, og kan opdateres eller revideres i fremtiden.
Denne teksten kan ikke være i sin endelige form og kan bli oppdatert eller revidert i fremtiden.

Herefter bliver dækket vulkaniseret og får sin endelige form.
Ved dette tidspunktet er dekket vulkanisert og gitt sin endelige form.

Det var dog sin endelige form i begyndelsen af 1900-tallet, efter at det kom til Storbritannien.
Den fikk imidlertid sin endelige utforming på begynnelsen av 1900-tallet, først etter at den kom til Storbritannia.

Skæring tappen til endelige form.
Kutte tenon til endelig form.

Endelig giver håret sin endelige form og, om nødvendigt tilføje mere usynlige og lak til fastsættelse.
Til slutt, gi håret sin endelige form og, hvis nødvendig, legge til mer usynlig og lakk for å fikse.

Havde fundet sin endelige form.
Før det fant sin endelige form.

Der er flere måder at lægge et laminat på, som påvirker gulvets endelige form.
Det finnes flere måter å legge på et laminat som påvirker gulvets endelige form.

Det storslåede palads blev bestilt af Karl I af Ungarn, fik sin endelige form under kong Matthias Corvinus regeringstid.
Det storslagne slottet ble oppført av Karl I av Ungarn, og fikk sin endelige form under styret til kong Mattias Corvinus.

Har en stærk indflydelse på, hvordan hjemmesiden vil tage sin endelige form.
Har en sterk innflytelse på hvordan nettstedet vil ta sin endelige form.

Dog vil det se ud som dekoration gardiner i endelige form, i høj grad afhænger af gesims og dens metode for fastgørelse.
Imidlertid vil det se ut som en dekorasjon av gardiner i endelig form, i stor grad avhenger av gesimsen og dens festemåte.

Husk, at det kan tage op til flere måneder, før brysterne får deres endelige form.
Husk på at det kan drøye opptil flere måneder før brystene har fått sin endelige form.

Begge blev vist for offentligheden i sin endelige form i den sidste Frankfurt Motor Show, men SUV vil ikke nå de første enheder til juli.
Begge ble vist for publikum i endelig form i det siste Frankfurt Motor Show, men SUV vil ikke nå de første enhetene til juli.

Modellen har fået sin endelige form.
Diktene har her fått sin endelige form.

Efter en måned er musklerne tydeligt skitseret og begynder at fra i deres endelige form.
Etter en måned, er musklene tydelig skildret og begynner å fra i sin endelige form.

Fællesskabet har ikke fundet sin endelige form endnu.
EU har så åpenbart ikke funnet sin endelig form.

Gregor har fået navnet"teologen" idet han bidrog til at give treenighedsdogmet dets endelige form.
Gregor har fått tilnavnet«teologen» idet han bidro til å gi treenighetsdogmet dets endelige form.

Ved denne brænding opnår fajancen sin endelige form og styrke.
Ved denne brenningen oppnår fajansen sin endelige form og styrke.

Nu er det grove anlægsarbejde færdigt, og den nye have er kommet et stort skridt nærmere sin endelige form.
Nå er det grove anleggsarbeidet ferdig, og den nye hagen har kommet et stort skritt nærmere sin endelige form.

Finanslovsforslaget vedtages derefter i sin endelige form i december.
Finanslovforslaget vedtas deretter i sin endelige form i desember.

Derfra næste eksporteres til fjerne lande som Persien og Kina, men det nok fik sin endelige form af den engelske.
Den kom således til England alt på 40-tallet e.Kr. Derfra ble den siden eksportert til fjærne land som Persia og Kina, men den fikk trolig sin endelige utforming av engelskmennene.

Dette CNX fil er forbundet med Pegasus Mail og oprettes, når du læser en endelige form version af en besked i køen manager.
Denne PM3 filen er knyttet til Pegasus Mail og opprettes når du leser en endelig form versjon av en melding i køen manager.

Adolphe Sax eksperimenterede meget med saxofonen, indtil han kom frem til dens endelige form, som vi kender den i dag.
Adolphe Sax eksperimenterte mye med saksofonen før han kom frem til dens endelige form slik som vi kjenner den i dag.

Samtalen drejede sig hovedsageligt om organisationen og navnlig om netop den Statut for Arbejderkassen, som i sin endelige form var trykt i Listok Rabotnika[48], nr. 9-10(s. 46).
Samtalen dreide seg hovedsakelig om organisasjonen’ og i særdeleshet nettopp om det«statutt for arbeiderklassen» som i sin endelige utforming ble trykt i nr. 9—10 av«Listok Rabot nika» 24(s. 46).

Analysen foreligger endnu ikke i endelig form.
Rapporten foreligger ennå ikke i endelig form.

Sådan bruges "endelige form" i en sætning

I patentets endelige form kom punkterne om det i det væsentlige U-formede profil og aksler under samt punktet om trepunktsunderstøttelse ind.

Dette er den endelige form af det rullende tøjstativ.

Men hvis den nye offentlighedslov også undtager dokumenter i deres endelige form for aktindsigt, så er det et problem i mine øjne.

Den endelige form i voksne varierer betydeligt blandt pattedyrarter, med% V10 varierer mellem 75 og 90% 19.

Plejecenterleder fortæller, at arbejdet med journaler ikke har fundet sin endelige form, men at medarbejderne er aktive og engagerede.

Fairbairn bygget og testet adskillige prototyper, og udviklede den endelige form er vedtaget for broen.

De indkomne bemærkninger skal herefter behandles inden byrådet kan vedtage lokalplanen i sin endelige form.

Når cellen har opnået sin endelige form og størrelse, forstærkes den primære væg i visse celler af yderligere et væglag, den sekundære væg.

Den endelige form for journalarbejdet for borgere på korttidsophold er under udarbejdelse.

Flere af dem er kendt fra Unearthed Arcana artiklerne, men nu er de her i deres endelige form.