Eksempler på brug af
Endring
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mai 2016 om endring av delegert forordning(EU) nr.
Mai 2016 om endring av kommisjonsforordning(EU) nr.
Østerud: Utviklingsteori og historisk endring, Oslo 1978.
Østerud: Utviklingsteori og historisk endring, 1978.
Endring i arbeidslivet fører til økt arbeidsmobilitet og frihet.
Endring i arbeidslivet fører til økt arbeidsmobilitet.
(Utkast) Kommisjonsforordning om endring av forordning(EU) nr.
Kommisjonsforordning om endring av forordning(EU) nr.
Endring av forskrift om oppgaveplikt for fiske- og fangstfartøy.
Forskrift om endring av forskrift om oppgaveplikt for fiske- og fangstfartøy.
Det første tegnet overgangsalder endring i menstruasjonssyklusen.
Det første tegnet er endring i menstruasjonssyklusen.
Læreren i endring?: om nye forventninger til lærerprofesjonen og lærerarbeidet.
Læreren i endring?: om nye forventninger til lærerprofesjonen og lærerarb….
Juni 2018 om metoden til beregning av det årlige forbruk av lette plasbæreposer, og om endring av vedtak 2005/27/EF.
Juni 2018 om metodologi for å beregne årlig konsum av lettvekts plastbæreposer, og om endring av vedtak 2005/27/EF.
Forrige indlægForskrift om endring av forskrift om utøvelse av fisket i sjøen.
Næste indlægForskrift om endring av forskrift om utøvelse av fisket i sjøen.
Forslag til europaparlaments- ogrådsforordning om informasjon om bærekraftighet av investeringer og risiki, og om endring av direktiv(EU) 2016/2341.
Forslag til europaparlaments- ogrådsforordning om offenliggjøring av opplysninger som gjelder bærekraftige investeringer og bærekraftrisiko, og om endring av direktiv(EU) 2016/2341.
Læreren i endring?: om nye forventninger til lærerprofesjonen og lærerarbeidet.
Bøger>Læreren i endring: om nye forventninger til lærerprofesjonen og lærerarbeidet.
Bedre og smartere læring læring Læring er en relativt varig endring(eller potensiell endring) i atferd som følge av erfaring.
Læring er en relativt varig endring(eller potensiell endring) i atferd som følge av erfaring.
Oktober 2017 om endring av vedlegg I og II til europaparlaments- og rådsforordning(EU) nr.
Oktober 2017 om endring av vedlegg I og III til europaparlaments- og rådsforordning(EU) nr.
Beskrivelse itslearning Deretter kan man sammenligne de to tekstene ogse om det er noen endring i hvordan man løser samme oppgaven når man har fått mer.
Deretter kan man sammenligne de to tekstene ogse om det er noen endring i hvordan man løser samme oppgaven når man har fått mer erfaring og mer informasjon.
I en verden preget av endring og uro er det nordiske samarbeidet mer relevant enn noensinne.
I en verden preget av endring og uro er det nordiske samarbeidet viktigere enn noensinne.
I følge Harrsion dreier dette seg først og fremst om utdannelse,som fremmer demokratiske verdier og iverksetterånd, endring av barneoppdragelse og begrensing av religionenes rolle i politikk.
I følge Harrsion dreier dette seg førstog fremst om utdannelse, som fremmer demokratiske verdier og iverketterånd, endring av barneoppdragelse og begresning av religiones rolle i politikk.
Næste indlægForskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter makrell i 2010.
Forskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter makrell i 2010.
August 2019 om særlige betingelser for import til og transitt gjennom Unionen av kjøttprodukter og behandlede mager, blærer ogtarmer med opprinnelse i Republikken Serbia etter forekomsten av afrikansk svinepest i dette landet, og om endring av gjennomføringsbeslutning 2013/426/EU.
August 2019 om særlige betingelser for import til og transitt gjennom Unionen av kjøttprodukter ogbehandlede mager, blærer og tarmer med opprinnelse i Republikken Serbia etter forekomst av afrikansk svinepest i dette landet, og om endring av gjennomføringsbeslutning 2013/426/EU.
Forrige indlægForskrift om endring av forskrift om regulering av norsk vårgytende sild i 2011.
Næste indlægForskrift om endring av forskrift om regulering av norsk vårgytende sild i 2011.
Mai 2018 om endring av listene over bedrifter i tredjeland hvorfra import av bestemte produkter av animalsk opprinnelse er tillatt, når det gjelder visse bedrifter i Brasil.
Mai 2018 om endring i lister over virksomheter i tredjeland som det er lov å importere enkelte animalske produkter ifra når det gjelder virksomheter fra Brasil.
Justiskpolitisk talsperson for Socialdemokraternes, Trine Bramsen, synes ikke atdet er nødvendig med noen endring av flyktningkonvensjonen, men mener at Eu bør samarbeide bedre i forhold til håndteringen av det store antallet asylsøkere som ankommer Europa.
Mens justispolitisk talsperson for Sosialdemokraterne, Trine Bramsen,ikke synes det er nødvendig med noen endring av flyktningkonvensjonen, etterlyste hun likevel bedre samarbeid i EU om håndteringen av«de store menneskemengdene» som nå ankommer Europa.
Desember 2017 om endring av forordning(EU) nr. 575/2013 angående overgangsordninger overgangsordninger for å redusere virkningen av innføringen av IFRS 9 på kapitalgrunnlaget og for behandlingen av eksponeringer mot visse offentlige enheter, som er denomineret i andre valutaer enn medlemsstatenes nasjonale valutaer, som store eksponeringer.
Desember 2017 om endring av forordning 575/2013/EU angående overgangsordninger for å redusere virkningen av innføringen av IFRS 9 på kapitalgrunnlaget og for behandlingen av store eksponeringer mot visse offentlige myndigheter og foretak, som er denominert i en av medlemsstatenes nasjonale valutaer.
Regler og vilkår er i kontinuerlig endring og det er viktig at du leser det som står med liten skrift.
Regler og vilkår er i kontinuerlig endring og det er viktig at du leser det som står med liten skrift.
Forskrift om endring av forskrift om forbud mot fiske og fangst av brugde, pigghå og håbrann i 2012.
Forskrift om endring i forskrift om forbud mot fiske og fangst av brugde, pigghå og håbrann i 2012.
Forrige indlægForskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2011.
Næste indlægForskrift om endring av forskrift om regulering av fisket etter lodde i Barentshavet i 2011.
November 2017 om endring av vedlegg E til vedtak 92/65/EØF hva angår helsesertifikatet for handel med bier og humler.
November 2017 om endring av vedlegg E til rådsdirektiv 92/65/EØF når det gjelder helsesertifikatet for handel med bier og humler.
Det har ikke vært noen vesentlig endring i forekomst av psykiske lidelser i befolkningen de siste tiårene.
Ingenting tyder på at det er noen endring i forekomsten av psykiske lidelser i befolkningen de siste tiårene.
Idrett og anlegg i endring: Oppslutning om idrettsaktiviteter og bruk av idrettsanlegg i den norske befolkningen.
BØKER Idrett og anlegg i endring- oppslutning om idrettsaktiviteter og bruk av idrettsanlegg i den norske.
Helse- og omsorgsdepartementet Høringsnotat Forslag om endring av forskrift om autorisasjon, lisens og spesialistgodkjenning av helsepersonell med yrkeskvalifikasjoner fra andre EØS-land 15 og 23 Utsendt.
Høring- endring av forskrift om autorisasjon, lisens og spesialistgodkjenning av helsepersonell med yrkeskvalifikasjoner fra andre EØS-land§§ 15 og 23.
Denne boken viser at endring er mange forskjellige fenomener, skjer på mange ulike måter og kan ha helt ulike årsaker og drivkrefter.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Denne boken viser at endring er mange forskjellige fenomener, skjer på mange ulike måter og kan ha helt ulike årsaker og drivkrefter.
Resultater: 46,
Tid: 0.0434
Hvordan man bruger "endring" i en Dansk sætning
Skjul
Avbestillingsregler: Ved avbestilling eller endring før kl. 18.00 på ankomstdagen, vil ingen gebyr belastes.
Ved avbestilling eller endring senere eller manglende oppmøte, vil prisen for den første natten belastes..
Utover tallet blir det en hovedstad endring ettersom kongenes ambulerende virksomhet ble mer sentrert rundt byene og mindre rundt regionale kongsgårder.
Ved avbestilling eller endring senere vil 80 prosent av prisen for den første natten belastLæs restenes.
Endring av verdi er det som er nå, minus det som var før.
Ved avbestilling eller endring senere eller manglende oppmøte, vil 80 prosent av alle netteLæs restenr belastes.
Selv om noen uvanlige endring eller klump i bryst bør vurderes av en lege så.
Endring i prosent er verdiendring delt på den verdi som var før, multiplisert med Infoblog für Verdi-Betriebsgruppen in Caritas-Einrichtungen & Interessierte.
Ved avbestilling eller endring senere vil 80 prosent av alle netter belastes.
Engelsk er et veldig fleksibelt språk, i kontinuerlig endring, men engelsk krever allikevel en viss standardisering.
Hvordan man bruger "endring" i en Norsk sætning
Hvilket tiltak eller hvilken endring foreslås?
Endring fra tundra til boreal skog.
Endring fra 2002 til Avrundede tall.
Utøverne krever endring foran neste sesong.
Damanlegget medfører ingen endring for Stovivannet.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文