Hvad Betyder ENDTE MED AT VINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endte opp med å vinne
• vant til slutt

Eksempler på brug af Endte med at vinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endte med at vinde konkurrencen.
Endte opp med å vinne konkurransen.

Real Madrid spillede mod Sevilla, og endte med at vinde kampen 3-2 efter forlænget spilletid.
Real Madrid spilte da mot Sevilla, og endte opp med å vinne kampen 3-2 etter ekstra omganger.

Vi endte med at vinde med to mål.
Vi vant til slutt med 2 mål.

Dér spillede også den unge amerikaner Hunter Hallberg, som endte med at vinde Young Guitarist of the Year.
Der spillte også den unge amerikaneren Hunter Hallberg, som endte opp med å vinne Young Guitarist of the Year.

Pigerne endte med at vinde turneringen.
Jentene endte med å vinne kampen.

Frank Ocean-‘Made in America'- Trioen blev anklaget for at have plagieret Joel McDonalds nummer'Made in America', men endte med at vinde i retten i 2016.
Trioen ble beskyldt for å plagiere Joel McDonalds spor'Made in America', men de endte med å vinne søksmålet i 2016.

Norge endte med at vinde 7-1.
Til slutt ble det norsk seier 7-1.

Steve var en meget populær medlem af de meget succesfulde Liverpool sider af 70'erne, og endte med at vinde mange trofæ er med sin elskede Liverpool FC.
Steve var en veldig populær medlem av den svært vellykkede Liverpool sider av 70-tallet, og fortsatte med å vinne mange trofé-tallet med sin elskede Liverpool FC.

Og vi endte med at vinde med 2 mål.
Vi vant til slutt med 2 mål.

Com et værdsat mobile casino spiller, der selv deponere mindre end £ 5000 i en mobil casino har spillet næsten dagligt i ni måneders periode, let udbetalt og endte med at vinde over £ 45k her.
Com en verdsatt mobile kasino spilleren som selv deponere mindre enn£ 5000 i en mobil casino har spilt nesten daglig i ni måneder, lett utbetalt og endte opp med å vinne over£ 45k her.

Han endte med at vinde løbet samlet igen.
Han endte opp med å vinne rittet sammenlagt.

I 2007 spillede han med ved Aussie Millions i Melbourne og endte med at vinde Main Event, hvilket gav $1,2 million i præmiepenge.
I 2007 spilte han Aussie Millions i Melbourne og endte med å vinne Main Event og $1,2 millioner i premiepenger.

Filmen endte med at vinde hovedprisen, Guldpalmen.
Filmen endte opp med å vinne Gullpalmen.

Initiativtagerne brugte fortilfældet med en kandidat i det californiske parlamentsvalg, som efter at have fået overrakt endnu dollars fra et tobaksfirma en uge før afstemningen endte med at vinde med en snæver margin på 597 stemmer.
I dette tilfellet brukte initiativtagerne en kandidat i det californiske parlamentsvalget som etter å ha fått overrakt enda dollar fra et tobakksfirma en uke før avstemningen, endte med å vinne med en knapp margin på 597 stemmer.

Team Doosan endte med at vinde første halvdel af kampen.
Doosan endte opp med å vinne første omgang av kampen.

Jeg har været i så mange stærke positioner før og ikke endte med at vinde, at jeg nogle gange tvivlede jeg faktisk kunne få det første sted.
Jeg har vært i så mange sterke posisjoner før og ikke endte opp med å vinne at jeg noen ganger tvilte på om jeg kunne faktisk få første plassen.

Holdet endte med at vinde 2. division, og rykkede op i 1. division.
Laget vant 2. divisjon og rykket opp til 1. divisjon.

Se den talentfulde Paul Zerdin, der endte med at vinde hele konkurrencen, i videoen nedenfor!
Se den talentfulle Paul Zerdin, som endte opp med å vinne hele konkurransen, i videoen nedenfor!

Han endte med at vinde Champions League og Serie A med AC Milan.
Han har vunnet Serie A og Champions League med AC Milan.

Jeg ville ønske, at jeg havde lavet bracelet-bets sidste år, da jeg endte med at vinde en, men i år gav det mening for mig, da jeg allerede havde lavet et væddemål om at vinde tre.
Jeg skulle ønske at jeg hadde gjort bracelet-bets i fjor, da jeg endte med å vinne en, men i år var det meningsløst siden jeg allerede hadde gjort et veddemål på å vinne tre.

Han endte med at vinde hele løbet Tour de France 1965 og blev italiensk nationalhelt.
Han endte opp med å vinne hele rittet, og ble italiensk nasjonalhelt.

De tabte kampen 1-0, før de endte med at vinde 6-0 med et hattrick af Jose Pedro Cea.
De holdt på å tape kampen 0-1, men endte opp med å vinne 6-1 med en hat-trick av José Pedro Cea.

Vi endte med at vinde sagen takket være deres fremragende arbejde, og deres procenter i forhold til gebyrer er meget kompetente.
Vi endte opp med å vinne saken takket være deres utmerkede arbeid, og deres prosentandeler når det gjelder gebyrer er veldig kompetente.

Det skulle vise sig at være en klog beslutning, da danskeren endte med at vinde denne event, efter et finalebord hvor han sad overfor kapaciteter som Freddy Deeb, John Juanda og Scotty Nguyen.
Det skulle vise seg å være en smart avgjørelse, da dansken endte med å vinne denne turneringen etter et finalebord med spillere som Freddy Deeb, John Juanda og Scotty Nguyen.

Italien endte med at vinde VM-finalen efter en straffesparkskonkurrence.
Italia vant VM-finalen etter en straffesparkkonkurranse.

Liverpool endte med at vinde efter straffe og sikrede sig klubbens femte europæiske mesterskab.
Liverpool vant ligaen denne sesongen og skaffet klubben sitt femte ligamesterskap.

Jeg tror på, at fornuften- også denne gang- ender med at vinde.
Likevel mener vi verdiene vinner til slutt- også denne gangen.

Boika ender med at vinde med"bluff nuts".
Boika ender opp med å vinne med«bluff-nuts».

Spørgsmålet bliver til sidst, om det er virkeligheden eller galskaben, som ender med at vinde.
Spørsmålet er om det blir lidenskap eller ære som vinner til slutt?

Du vil altid ende med at vinde kærligheden, som I har for hinanden.
Til slutt vil du alltid ende opp med å vinne hengivelsen og kjærligheten dere har for hverandre.

Hvordan man bruger "endte med at vinde" i en Dansk sætning

Ved 19-15 så det for alvor kritisk ud, og koreanerne endte med at vinde 21-16.

Det var en klog beslutning for Rybin, som endte med at vinde turneringen og indkassere $258.000.

Lyon endte med at vinde 5-4 i Reggio Emilia i Italien, efter at stillingen var 1-1 efter udløbet af både den ordinære og den forlængede spilletid.

Italien var i finalen – en finale, som de i øvrigt endte med at vinde.

Penn State vendte en tæt første halvdel i et blowout, med en stor tredje kvartal løb, og endte med at vinde 43-14.

Modstanderen tog vist ikke hans angreb alvorligt, men et bondeoffer fik jaget kongen ud på brættet, hvilket endte med at vinde en dronning.

Målet inspirerede Portugal, der endte med at vinde 3-2.

Nogen ville måske fristes til at lade dem dumpe, fordi holdet egenhændigt var skyld i, at Chris Froome ikke endte med at vinde løbet.

Anderledes negativ var overraskelsen for canadierne, da de i går satte point til mod Letland, men dog endte med at vinde i overtiden.

Jeg endte med at vinde kampen, og da han kom hjem var han klar til at gå i gang med at kvalificere sig til en uddannelse.

Hvordan man bruger "endte opp med å vinne, vant til slutt" i en Norsk sætning

Vi endte opp med å vinne cupfinalen, som 1.divisjons-lag.

Lazio vant til slutt kampen 6-0.

Støre endte opp med å vinne markedsføringsprisen i nord.

Minnesota vant til slutt kampen 30-24.

Raptors vant til slutt finalespillet 4–2.

Zhabrailov endte opp med å vinne turneringen.

Danmark endte opp med å vinne gull.

Odd vant til slutt kampen 3-1.

Donetsk vant til slutt kampen 5-2.

Han endte opp med å vinne hele FedEx Cup.