Hvad Betyder ENERGI TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• energi tilbake
• energien tilbake
• tilbake energien

Eksempler på brug af Energi tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har ikke mere energi tilbage!
Vi har ikke noe energi igjen!

Jeg havde brugt mange kræfter i starten, så der var ikke så meget energi tilbage.
Jeg hadde brukt mye krefter denne dagen og dermed så var det ikke mye energi igjen.

Der var ikke mere energi tilbage i kroppen.
Var det ikke noe energi igjen i kroppen.

Hen ad den sene eftermiddag har jeg ikke mere energi tilbage.
På ettermiddagen har jeg ikke mer energi igjen.

Er meget lidt energi tilbage til samleje.
Derfor er svært lite energi igjen for samleie.

Håber jeg snart får min energi tilbage.
Håper jeg får tilbake energien min snart.

Imidlertid, til have flere penge og energi tilbage til shopping, er det en god idé at rejse billigt men hurtigt.
Derimot, til har mer penger og energi igjen for shopping, det er en god idé å reise billig men raskt.

Du ser ud til at have fået din energi tilbage.
Ser ut som du har fått tilbake energien.

Jeg håber, du får din energi tilbage ved at drikke det der.
Jeg håper at å drikke dette gir deg energien tilbake.

Mine hovedpiner er væk og min energi tilbage.
Mine smerter er borte og jeg har fått energien tilbake.

Vi har ikke meget tid eller energi tilbage til at overveje de grundlæggende årsager til vores lykke eller lidelse.”.
Vi har ikke mye tid eller energi igjen til å vurdere de grunnleggende årsakene til vår lykke eller lidelse.».

Jeg blev til stede i mit eget liv, og jeg fik al min energi tilbage.
Jeg ble presentert i mitt eget liv og jeg fikk all min energi tilbake.

Jeg har ikke meget energi tilbage, men det går.
Jeg har ikke mye energi igjen, men det er greit.

Efter dragen flyver over en af disse søjler, kommer vital energi tilbage til det.
Etter at dragen flyr over en av disse stolpene, kommer vital energi tilbake til den.

Du skal afvise invitationer, har ingen energi tilbage og skal vende tilbage til hvile i morgen.
Du må avvise invitasjoner, har ingen energi igjen og må komme tilbake til hvile i morgen.

Fordi når processen med fagocytose overtager, vil du ikke have nogen energi tilbage enten.
Fordi når prosessen med fagocytose tar over, vil du ikke ha noe energi igjen heller.

Du skal afvise invitationer, har ingen energi tilbage og skal vende tilbage til hvile i morgen.
Du må nekte invitasjoner, du har ingen energi igjen, og trenger å hvile for å komme tilbake i morgen.

Hun forsøgte at rejse sig op og gå, men efter otte dage uden mad havde hun ikke meget energi tilbage i sin krop.
Sage forsøkte å reise seg opp, men etter åtte dager uten mat, hadde hun ikke mye energi igjen.

Nye materialer skaber en blødere erfaring, mere energi tilbage og følelsen af fremad fremdrift på den forreste del af en gangart.
Nye materialer lage en mykere erfaring, mer energi tilbake og følelsen av videresende fremdrift på fronten av en gang.

For det andet tænder benzinmotoren en generator, der sender energi tilbage til batteriet.
Den gir også bensinmotoren strøm til en generator som sender energi tilbake til batteriet.

Hvis de stadig har energi tilbage, kan børnene efterfølgende gemme sig mellem statuerne i de nærliggende haver i Jardin des Tuileries, inden I vender tilbage til jeres hotel i Paris.
Hvis de fortsatt har mer energi igjen, kan barna leke gjemsel rundt statuene i hagen Jardin des Tuileries før de drar tilbake til hotellet i Paris.

Reflekteres noget af denne energi tilbage til radaren.
Reflekteres noe av energien tilbake til radaren.

Når du løfter foden tilbage, udvides indsatselementerne igen og sender noget af denne absorberede energi tilbage.
Når du løfter foten tilbake, utvides innsatselementene igjen og sender noe av denne absorberte energien tilbake.

Kunderne kan desuden også opnå yderligere indtægter ved at sælge lagret energi tilbage til forsyningsnettet, når efterspørgslen- og dermed også omkostningerne- er høje.
Dessuten kan kundene også generere ytterligere inntekter ved å selge lagret energi tilbake til strømnettet når etterspørselen og kostnadene er høye.

Samt den mest grundlæggende årsag til Udmattelse med de kraftfulde Scientologi processer, der giver ungdommens energi tilbage.
Den fundamentale årsaken til Utmattelse, med de effektive Scientologi-prosessene som gir en tilbake energien som man hadde i ungdommen.

Sålen menes- ud over at skabe god stødabsorbering- at kunne overføre ekstra meget energi tilbage til kroppen, så du både bliver hurtigere og får en lettere løbestil.
Sålen skal- ut over å skape god støtabsorbering- kunne føre ekstra mye energi tilbake til kroppen, slik at du blir både raskere og får en lettereløpestil.

Har Eqology fremstillet to kollagenbaserede produkter, som bringer vitalitet og energi tilbage til vores kroppe.
Eqology har gjort drømmer til virkelighet ved å designe to kollagenbaserte produkter som bringer vitalitet og energi tilbake til kroppen.

Efter 20 boringer, og det samme antal minutter, var der stadig 50% energi tilbage på det 4,0 Ah store batteri.
Etter 20 boringer, og det samme antallet minutter, var det fortsatt 50 % energi igjen på det 4,0 Ah store batteriet.

Aftensmaden bør være det letteste måltid på dagen, for om natten har kroppen ikke en masse energi tilbage til at fordøje maden.
Middagen bør være det letteste måltidet på dagen, fordi på kvelden har ikke kroppen så mye energi igjen til å fordøye mat.

Bemærk På grund af smerte, men fordi der er ingen energi tilbage i vores muskler.
Merk På grunn av smerte, men fordi det er ingen energi igjen i våre muskler.

Sådan bruges "energi tilbage" i en sætning

Har du mere energi tilbage, inden du tager tilbage til din bungalow i Theoule-sur-Mer, bør du også gå på visit i den duftende villa Molinard.

Jeg har fået min energi tilbage og er i perfekt stand.

Samtidig vil du få din energi tilbage og generelt få mere balance i dit liv.

Der var ikke meget energi tilbage, da vi endelig kom i gang.

Er der mere energi tilbage i kroppen efter en forhåbentlig dejlig og hyggelig dag på pisterne, frister hotellet med skøjtebane, klatrevæg, spa og swimmingpool.

Afhængig af hestens arbejdsbyrde og intensitet vil der på et tidspunkt, kun være anaerobisk energi tilbage, hvilket stiller krav til hestens stivelse/sukker (glykogen) lagre.

Jeg synes, at jeg har masser af energi tilbage, selvom vi er på sidste dag af turneringen.

Efter dette var der ikke meget energi tilbage.

Ved denne teknik bliver der kastet energi tilbage i afhængighed af det bestrålede materiales densitet.

Og når kroppen bruger for mange kræfter på at fordøje maden, så er der ikke meget energi tilbage til at regulere produktionen af kroppens eget glædes-kemikalie.