Hvad Betyder ER BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er byen
• har byen
• blir byen
• er tettstedet
• er stedet

Eksempler på brug af Er byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er byen kendt for?
Hva er byen kjent for?

Balis absolutte kunst- og kulturcentrum er byen Ubud.
Balis absolutte kunst- og kultursentrum er byen Ubud.

Men hvad er byen kendt for?
Hva er byen kjent for?

Er byen i fremgang?
Har byen hatt fremgang?

Bag kysten er byen omgivet af skov.
Bak kysten er byen omgitt av skog.

En anden populær turistdestination er byen Selfoss.
En annen populær turistdestinasjon er tettstedet Selfoss.

London er byen, der har alt.
London er byen som har alt.

Hun skal bare poste skødet, så er byen hendes.
Alt hun trenger å gjøre er å postlegge skjøtet, så blir byen hennes.

Men nu er byen jo helt ændret.
Byen er helt forandret nå.

Med sin unikke beliggenhed ved Middelhavet er byen helt ikonisk.
Med sin unike beliggenhet ved Middelhavet, er byen helt ikonisk.

Tokyo er byen, der har det hele.
Tokyo er byen som har alt.

Middelalderbyen San Gimignano er byen med de mange tårne.
Middelalderbyen San Gimignano er byen med mange tårn.

Vi er byen, og vi kræver det!
Vi er byen, og vi krever det!

Men netop derfor er byen interessant.
Men nettopp derfor er byen interessant.

Nu er byen dobbelt så stor.
Nå har byen blitt dobbelt så stor.

Kommunecenteret er byen Bogen i Ofoten.
Kommunesenteret er tettstedet Bogen i Ofoten.

Nu er byen jo heller ikke så gammel.
Men byen er jo ikke så gammel.

Især i sommermånederne er byen kendt som”smilets by”.
Og ikke minst, byen er kjent som«smilets by».

I dag er byen især kendt for sine….
Byen er i dag best kjent for sin….

Badajoz har 671.299 indbyggere(2005), provinshovedstaden er byen Badajoz.
Badajoz har 671 299 innbyggere(2005), provinshovedstaden er byen Badajoz.

London er byen, der har det hele.
London er byen som har alt.

De sidste hundrede år er byen sunket hele ti meter.
Bare på de siste 30 årene har byen sunket med mer enn fire meter.

I dag er byen også kendt for sine iscaféer.
I dag er byen også kjent for sine iskrembarer.

Med den stærke tilknytning til cykler er byen blevet regnet som Norges cykelby.
Med den sterke tilknytningen til sykkel har byen blitt regnet som Norges sykkelby.

I dag er byen ikke til at kende igen.
Byen er i dag ikke til å kjenne igjen.

Hovedstad er byen Alba Iulia.
Administrasjonssenteret er byen Alba Iulia.

Mbarara er byen du befinder dig i under det meste af dit ophold i Uganda.
Mbarara er stedet du befinner deg i under det meste av oppholdet ditt i Uganda.

Hovedstad er byen Piatra Neamț.
Administrasjonssenteret er byen Piatra Neamț.

I nutiden er byen stadigvæk den største indlandshavn mellem Toulouse og Middelhavet.
I dag har byen dessuten den største innenlandshavnen mellom Toulouse og Middelhavet.

Gennem århundreder er byen blevet erobret af forskellige hære.
Gjennom århundrene har byen blitt erobret av ulike hærer.

Hvordan man bruger "er byen" i en Dansk sætning

Cyklisten verden er byen berygtet for sin stejle og ujævn skråning af Muren af Geraardsbergen.

I dag er byen splittet i en oprørs- og regimekontrolleret del. (Billede: Reuters/Abdalrhman Ismail) Kampene om den syriske by Aleppo ser på ny ud til at tage til.

New York er byen man bare aldrig bliver træt af.

Undgå turen rundt om Triumfbuen i egen bil, og kan i ramme Paris ved aftentide (efter18ish) så er byen både smukt oplyst, og det værste kaos er væk.

Udover dette er byen uspoleret og stille og byder på en masse smukke steder at besøge med utroligt flotte udsigter, og gode græske barer.

For udover at byde på et fantastisk byliv og masser af smuk natur, så er byen også rykket tættere og tættere på København i takt med at infrastrukturen er blevet bedre og bedre.

I dag er byen et populært shopping-område og betragtes som Polens hovedstad for sejlads.

Nu er byen ikke særlig stor, selv om de har eget postnummer (hvilket Tejn ikke engang har!?!).

Ham ser jeg aldrig skyggen af, når vi er byen.

Nu er byen atter centrum for opmærksomhed, for et rumkapløb er blevet skudt i gang efter at det er blevet besluttet at man kan eje månen!

Hvordan man bruger "er tettstedet, har byen" i en Norsk sætning

Historisk sett er tettstedet hovedsete for Drobnjaci-klanen.

Fremdeles har byen Nordens største havn.

Noe våpen har byen aldri hatt.

Siden 1970 er tettstedet Elnesvågen kommet til.

Siden 1970 er tettstedet Sylte kommet til.

Allikevel har byen sine nedsider også.

Siden 1970 er tettstedet Hjørungavåg kommet til.

Siden har byen vært uten borgermester.

Siden 1970 er tettstedet Beisfjord kommet til.

Frå 1930 har byen heitt İstanbul.