Hvad Betyder ER GEMT VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er gjemt bort
• tucked away
• er tucked away
• er bortgjemt

Eksempler på brug af Er gemt væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men du er gemt væk i skyggen.
Men du er gjemt vekk i skyggen.

Betaprogrammerne er gemt væk.
Vi har fått beta programmene gjemt unna.

Og den RPG er gemt væk i skjulestedet, så.
Og RPG-en er gjemt bort, så.

Den skal stilles under køkkenbordet, hvor toppen og siderne er gemt væk.
Den skal stilles under kjøkkenbenken så toppen og sidene er gjemt bort.

Opskriften er gemt væk i hans computer.
Oppskriften er gjemt vekk i pc'en hans.

Skal du ikke bruge den en dag, så lyner du helt op, og alting er gemt væk.
Skal du ikke ha behov for det en dag så lukker du glidelåsen og det hele er gjemt.

Flere supermarkeder er gemt væk i baggaderne.
Flere supermarkeder er gjemt i bakgatene.

En hjemmelavet seng giver dig nærmest et ekstra rum i dagtimerne, når sengen er gemt væk.
En hjemmelaget seng gir deg nærmest et ekstra rom på dagtid, når sengen er gjemt bort.

Disse charmerende karakter sommerhuse er gemt væk tæt på en indhegnet strøm.
Disse sjarmerende karakter hytter er gjemt bort i nærheten av en inngjerdet strøm.

Der medfølger et IR-øje som gør, at fjernbetjeningen fungerer, selv om switchen er gemt væk.
Det medfølger en IR-mottaker som gjør at fjernkontrollen fungerer selv om switchen er bortgjemt.

Stureplans skjulte tagterrassebar er gemt væk på syvende etage på Scandic Anglais' terrasse.
Stureplans skjulte bar på taket er gjemt bort på Scandic Anglais-terrassen i 7.

I modsætning til andre udbydere forbliver denne brugergrænseflade ren og knapper er gemt væk.
I motsetning til andre leverandører forblir dette brukergrensesnittet rent og knappene er gjemt bort.

Skjulte neonskilte og grafitti-tags er gemt væk til, når du gerne vil sætte farten lidt ned.
Skjulte neonskilt og graffiti er gjemt bort for de gangen du kjører litt roligere.

Slottet er gemt væk, og de fleste besøgende leder til Prag Slot, så det er absolut et besøg værd.
Slottet er gjemt bort, og de fleste besøkende leder til Praha slott, så det er definitivt verdt et besøk.

Mens de loftsintegrerede modeller er gemt væk i loftet, så kun sugefladen er synlig.
De loftintegrerte modellene er gjemt bort på loftet, slik at kun sugeflaten er synlig.

Med TorGuard Email får du PGP-kryptering(server-side, ikke ende-til-ende) og et e-mail-system, der er gemt væk på hardware i Ukraine.
Med TorGuard Email får du PGP-kryptering(server-side, ikke ende-til-ende) og et e-postsystem som er gjemt på maskinvare i Ukraina.

Denne lille kystby er gemt væk for en fredelig oplevelse af dens vidunderlige skønhed.
Denne lille kystlandsbyen er gjemt bort for en fredelig opplevelse av sin fantastiske skjønnhet.

Det gælder fx fødderne, armhulerne og kønsdelene, som ofte er gemt væk under flere lag tøj.
Det gjelder for eksempel føttene, armhulene og kjønnsdelene, som ofte er gjemt vekk under flere lag klær.

Dette museum er gemt væk på bagsiden af gaden Raphael i den gamle bydel og kunne let blive savnet.
Dette museet er gjemt bort på baksiden av gaten Raphael i gamlebyen og kan lett bli savnet.

Nogle af disse er nemt tilgængelige og andre er gemt væk og kan kun nås til fods eller med båd.
Noen av disse kan nås lettvint og andre er gjemt bort og kan kun nås til fots eller med båt.

Antica Norcineria er gemt væk bag katedralen og er absolut værd at spise på, mens du er i Perugia.
Antica Norcineria er gjemt bort bak katedralen og er definitivt verdt å spise mens du er i Perugia.

Når skærmen er indstillet og den store strømforsyning er gemt væk, har du en elegant skærm af høj kvalitet.
Når skjermen er stilt og den store strømforsyningen er gjemt bort, har du en elegant skjerm av høy kvalitet.

Hvis de sunde fødevarer er gemt væk et sted, hvor du ikke ser dem, er der langt mindre chance for, at du får spist det.
Hvis de sunne matvarene er gjemt bort et sted der du ikke ser dem, er det mindre sjanse for at du får spist det.

Til dem, der ønsker at bevæge sig lidt, kan man gøre brug af hotellets motionsrum, som er gemt væk i kælderen i centralbankens gamle bankboks.
For dem som ønsker å bevege seg litt, kan man bruke hotellets treningsrom, som er gjemt vekk i kjelleren i sentralbankens gamle hvelv.

The Gardette Park Hotel er gemt væk på tværs fra en smuk park mellem Bastille og Republique.
Den Gardette Park Hotel ligger gjemt unna på tvers fra en vakker park mellom Bastille og Republique.

Dette Heritage Home er lige i hjertet af byen tæt på"Pink City's" Palace Vægge og populære Bapu Bazaar, denne ejendom er gemt væk i det hyggelige kvarter af Bani Park.
Dette Heritage Home er midt i hjertet av byen i nærheten av"Pink City's" Palace Walls og populære Bapu Bazaar, denne egenskapen er gjemt bort i den pittoreske nabolaget av Bani Park.

Mange af de mere spændende butikker er gemt væk i arkader og passager, såsom Lucerna Palace.
Mange av de mer interessante butikkene er gjemt bort i bueganger og passasjer, som foreksempel Lucerna Palace.

Huset er gemt væk 10 meter fra vejen, hvilket bidrager til øget fred og ro, foran huset er en have, der har forskellige blomster og frugter(figner), der er gratis at bruge.
Huset er bortgjemt 10 meter fra veien, noe som bidrar til økt fred og ro, foran huset ligger en hage som har forskjellige blomster og frukt(fiken) som er gratis å bruke.

Merkurs korte afstand fra Solen gør den ofte svær at se fra Jorden, da planten enten er gemt væk bag Solen eller bliver overstrålet af dens skarpe stråler.
Merkurs korte avstand fra solen gjør det ofte vanskelig å se den fra jorden, siden planten enten er gjemt vekk bak solen eller blir overstrålt av de skarpe strålene.

Den dejlige Land o'Lakes region er gemt væk mellem Boulder Junction, Eagle River og Rhinelander i den nordlige del af Wisconsin.
Den vakre Land o'Lakes-regionen ligger tucked away mellom Boulder Junction, Eagle River og Rhinelander i den nordlige delen av Wisconsin.

Hvordan man bruger "er gemt væk" i en Dansk sætning

Denne udvej er gemt væk blandt junglen; stille og maleriske.

Hænder har man hele tiden fremme, så dem kigger man mere på end fødder, der er gemt væk i sokker og sko.

Helt sikkert på min top 3 i Dragør.Mere God mad og god veksling af rejsechecks generelt Tis Istro er gemt væk i et kvarter i nærheden af U of Oregon.

Noget er foræret væk, noget er gemt væk og noget er smidt ud.

Der er enorme formuer gemt væk i skattely. Økonomen Gabriel Zucman vurderer, at mere end 9.000 milliarder dollars er gemt væk i skattely.

Alt er gemt væk Man kan undre sig over, hvor alt køkkenudstyret er henne, når man kigger på det meget minimalistiske køkken.

Det snmarte ligger i at alle kabler og andet er gemt væk inde bag ved lågen.

Controller til ThermalTake Riing blæserne er "gemt væk" på/i bagsiden af kabinettet.

Opholdsrummet har en imponerende højde, mens mere private funktioner som soveværelse og bad er gemt væk i kasser over flere etager.

Hvordan man bruger "tucked away" i en Norsk sætning

Det er tucked away i et rolig boligområde veien.

Skjult perle tucked away ned en sidegate.

Hyggelig innstilling tucked away i et hjørne gate.

Det er tucked away bak Pelican Brewing.

The Ripple is tucked away with my stash.

Hotellet...ligger tucked away i mellom Ostiense og Testaccio.

Super central but quiet and tucked away too.

Perfectly tucked away but, close to everything.

But tucked away from the road so very quite.

Fint lite stykke historie tucked away i flamingoens dyrelivet.