Hvad Betyder ER GODT ISOLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er godt isolert

Eksempler på brug af Er godt isoleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Båden er godt isoleret.
Båten er godt isolert.

Det er yderst vigtigt at spaen er godt isoleret.
Viktig at veggen er godt isolert.

De er godt isoleret, rolig, komfortabel og med udsigt over bakkerne.
De er godt isolert, rolig, behagelig og med utsikt over åsene.

Lejligheden er godt isoleret.
Leiligheten er godt isolert.

Hvis den skal være opvarmet, er det vigtigt, at den er godt isoleret.
Skal en lagercontainer varmes opp, er det viktig at den er godt isolert.

Hvis hundehuset er godt isoleret, kan det også anvendes om vinteren.
Hvis hundehuset er godt isolert, kan det også brukes om vinteren.

Sørg for at dit hus er godt isoleret.
Sørg for at hjemmet ditt er godt isolert.

At hundehuset er godt isoleret, så det også kan anvendes om vinteren.
Hvis hundehuset er godt isolert, kan det også brukes om vinteren.

Hvis du har planer om at udskifte varmtvandsbeholderen, så sørg for at vælge én, der er godt isoleret.
Om du skal bytte ut varmtvannstanken din, bør du velge en som er godt isolert.

Huset er godt isoleret, og der er stræbt efter, at der ikke er kuldebroer.
Huset er godt isolert, og det er tilstrebet å være uten kuldebroer.

Det betyder, at brændeovnen kan opvarme op til 130 m2 boligareal, når huset er godt isoleret.
Dette betyr at peisovnen kan varme opp boligareal på opp til 130 m2 hvis huset er godt isolert.

Der er vældig godt her, og hyblerne er godt isoleret, så jeg hører ingenting fra naboerne, siger hun.
Det er veldig fint her, hyblene er godt isolert så jeg hører ingenting fra naboene, sier hun.

Meget varme forsvinder ud gennem taget, og det er jo ærgerligt, hvis resten af huset er godt isoleret.
Mye varme forsvinner ut gjennom taket, og det er jo ikke bra hvis resten av huset er godt isolert.

Da taget ikke er godt isoleret, vil vi gerne i vinteren kun den nederste del af stue med køkken og et soveværelse leje.
Siden taket ikke er godt isolert, vil vi gjerne om vinteren bare den nedre delen av stue med kjøkken og et soverom leie.

Der er centralvarme plus meget tykke stenvægge, som sikrer, at lejligheden er godt isoleret fra sommervarmen og vinteren kold, og der er aircondition.
Det er sentralvarme pluss svært tykke steinvegger som sikrer at leiligheten er godt isolert fra sommervarmen og vinteren kald, og det er air condition.

(Moderne boliger er godt isoleret og forseglet for at spare energi, hvilket betyder, luftbårne forurenende stoffer har ingen måde at undslippe).
(Moderne boliger er godt isolert og forseglet for å spare energi, noe som betyr at luftbåren forurensning har ingen mulighet til å unnslippe).

Gode installationskabler som dem du finder her på siden, er meget effektive til at lede varme og de er godt isoleret, hvilket sikrer dig mod antænding eller uheld.
Gode installasjonskabler som dem du finner her på siden, er effektive til å lede varme, og de er godt isolert, noe som sikrer deg mot antennelse eller uhell.

Er godt isoleret med fjer(eller til en mindre grad af ben skalaer), men huden omkring øjet er blotlagt og udstråler meste af varmen under normale omstændigheder og er omgivet af køligere integument eller baggrund.
Mesteparten av en passerine kroppen er godt isolert ved fjær(eller i en mindre grad av bein vekt), men huden rundt øyet er utsatt for og stråler ut mest mulig varme under normale omstendigheter, og er omgitt av kjøligere integument eller bakgrunn.

Hvad der er bemærkelsesværdigt er, at min bærbare computer kan passe komfortabelt i det også, jeg vil gerne nævne at det er godt isoleret om dagen(jeg varmer ikke op om 1 time).
Det som er bemerkelsesverdig er at min bærbare kan passe godt i det også, jeg vil gjerne nevne at det er godt isolert i løpet av dagen(jeg gjorde ikke varme opp i 1 time).

Installationsprocessen i sig selv er enkel, men tidskrævende, som det er nødvendigt at måle alt og omhyggeligt klæbe det, så vinduet er godt isoleret, men det ophører ikke med at lukke normalt.
Installasjonsprosessen i seg selv er enkel, men tidkrevende, da det er nødvendig å måle alt og nøye lim det slik at vinduet er godt isolert, men det slutter ikke å lukke normalt.

Bygningen var godt isoleret og tæt på at være passivhusstandard.
Bygget var godt isolert og i tilnærmet passivhusstandard, uttalte Spaun.

Bygningen var godt isoleret og tæt på at være passivhusstandard.
Bygget var godt isolert og i tilnærmet passivhusstandard.

Mellembjælkelag(etageadskillelse) skal være godt isoleret imod støj mellem etagerne.
Mellombjelkelag må være godt isolert mot støy mellom etasjene.

Støj og vibrationer er bedre isoleret end BMW, især i tilfælde af diesel.
Støy og vibrasjoner er bedre isolert enn BMW, særlig i tilfellet av diesel.

Damp- eller varmtvandsledninger skal være godt isoleret.
I tillegg bør både varmtvannstanken og varmtvannsrørene være godt isolert.

Samtidig viser duggen, at dine vinduer nok kunne være bedre isoleret end de er..
Samtidig viser duggen at vinduene sannsynligvis kunne vært bedre isolert enn de er..

Huset var godt isoleret(meget vigtigt i løbet af en vinter tur) Vi havde en stor tid og ville have nogen tøven i at leje igen.
Huset var godt isolert(veldig viktig under en vinter tur) Vi hadde en flott tid, og nøler ikke med å leie igjen.

Derudover bør poolen være godt isoleret og give mulighed for at genopvarme vandet(DGKH 2002).
I tillegg bør bassenget være godt isolert og gi mulighet til å oppvarme vannet(DGKH 2002).

ROBIN2 har et nyudviklet bundkort, som er bedre isoleret og mere robust over for påvirkning fra vejret.
ROBIN2 har et nyutviklet moderkort som er bedre isolert og mer motstandsdyktig overfor værpåvirkning.

Dit hus skal derfor have store varmeoverflader som tillader drift ved lave temperaturer og huset skal også være godt isoleret for a sikre energi-effektiv drift.
Huset ditt bør derfor ha store varmeoverflater som tillater drift ved lave temperaturer og huset bør også være godt isolert for å sikre energieffektiv drift.

Hvordan man bruger "er godt isoleret" i en Dansk sætning

Hvis loftet er godt isoleret, så får man en markant forbedring af luften.

Før du tænker på varmepumper eller solvarme, skal du sørge for at dit hus er godt isoleret.

Energi Effektiv Ventilation Nutidens byggerier er godt isoleret og er derfor meget varmeeffektive med en minimal luftlækage.

Hvis dit hjem er godt isoleret, giver det god mening at installere udstyr, der er korrekt dimensioneret med tilhørende driftsomkostninger.

Huset er godt isoleret, lyse og luftige med vinduer med zanzaniere.

Hvis dit barn ofte skal sove udenfor, er det vigtigt, at den er godt isoleret.

Ejendommen er godt isoleret, og familien har fornyeligt fået sat nye vinduer i huset.

Det er vigtigt, at dit hus er godt isoleret, hvis du vil have jordvarme.

Det er også, når han er godt isoleret, at han er den mest til hans fordel.

Det, der betyder noget for varmeregningen, er, om gulvopbygning er godt isoleret, og om det er bygget ordentligt.

Hvordan man bruger "er godt isolert" i en Norsk sætning

Brennkammeret er godt isolert med formstøpe vermiculitt.

Rommet er godt isolert og har ett vindu.

Hytta er godt isolert med koselig innredning og ovn/peis.

Reiret er godt isolert med skjegglav, fjær og dun.

Husene er godt isolert og tilpasset nordisk klima.

Båten er godt isolert mot skrog- og motorstøy.

Produktet er godt isolert og beholder varmen i rommet.

Det er godt isolert og ingen forstyrrelser fra “naboen”.

Påse at ventilasjonskanaler er godt isolert isoler loftsluken også.

Bygget er godt isolert og med høy-isolerende vinduer.