Hvad Betyder ER HUGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er hugget
• er hogd inn
• er skrevet

Eksempler på brug af Er hugget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er hugget i sten.
Den er hugget i stein.

Der er en regel, der er hugget i sten.
Det er en regel som er hugget i stein.

Intet er hugget ind i sten.
Ingenting er hogget inn i stein.

Troen på det multikulturelle samfundseksperiment er hugget i sten.
Troen på det flerkulturelle samfunnseksperimentet er hugget i stein.

Mine ord er hugget i sten.
Mine ord er hugget i stein.

Alicja Mortensen medgiver dog, at den nye risikovurdering ikke er hugget i sten.
Hun innrømmer imidlertid at den nye risikovurderingen ikke er hugget i stein.

Ingenting er hugget i granit.
Ingenting er hugget i granitt.

Ved revisionen er det vigtigt at huske på, at handlingsplanen ikke er hugget i sten.
Og så er det viktig å huske at planen ikke er hogd i stein.

Intet er hugget i sten Simone.
Simone For ingenting er skrevet i stein.

Løverne udenfor Stortinget er hugget i denne granitsten.
Løvene utenfor Stortinget er hugget i denne granittsteinen.

Intet er hugget i sten.- Politimester?
Ingenting er hugget i stein.-Politimester?

Turen fortsætter til oldtidsbyen Uplistsikhe, der er hugget direkte ud af klippen.
Turen fortsetter til oldtidsbyen Uplistsikhe, som er hogd rett ut av fjellet.

Hænderne er hugget af adskillige lig og er efterfølgende blevet brændt.
Hendene er hogd av flere lik og er senere blitt brent.

Rundt om i byen findes cirka 30 stenskulpturer, der mange steder er hugget direkte i klipperne.
Rundt i byen finnes cirka 30 steinskulpturer som mange steder er hugget direkte i klippene.

Der er hugget billeder og figurer ind i de fleste sten, og det er et imponerende og interessant sted at besøge.
Det er hugget bilder og figurer inn i de fleste steinene og det er et imponerende og interessant sted å besøke.

Ristninger i tusindvis er hugget i vigtige græsområder.
Ristninger i tusenvis er hugget i viktige beiteområder.

Et vartegn for byen er også Uummannaq kirke, opført 1935 af granitkvadre, der er hugget på stedet.
Et kjennemerke for byen er også Uummannaq kirke, oppført i 1935 av granittsteiner som er hugget på stedet.

Oldtidsbyen Uplistsikhe er hugget direkte ud af klippen.
Oldtidsbyen Uplistsikhe er hugget direkte inn i fjellet.

Fra Stalin og Gori fortsætter vi til den nærtliggende oldtidsby Uplistsikhe, der er hugget direkte ud af klippen.
Fra Stalin og Gori fortsetter vi til den nærliggende oldtidsbyen Uplistsikhe, som er hugget direkte ut av klippen.

Byen, som er hugget ind i bjerget bliver også kaldt for Rosebyen grundet farven på bergarten som den er skulpteret fra.
Byen som er hogget inn i fjellet blir også kalt for Rosebyen grunnet fargen på bergarten som den er skulpturert fra.

Herefter åbner byen sig med alle sine templer og kongegrave, der er hugget direkte ind i klipperne.
Deretter åpner byen seg med alle sine templer og kongegraver, som er hugget direkte inn i klippene.

Vinjes hoved er hugget i en 1,5 meter høj sten, som er placeret nær Vinjes digterstue på Eidsbugarden i Jotunheimen.
Vinjes hode er hugget i en om lag 1,5 meter høy stein som er plassert nær Vinjes dikterstue på Eidsbugarden i Jotunheimen.

Skatkammeret, som i virkeligheden nok var en konges mausoleum, er en tårnhøj tempelfacade, der er hugget direkte ind i klippen.
Skattekammeret, som i virkeligheten nok var en konges mausoleum, er en tårnhøy tempelfasade som er hugget direkte inn i klippen.

Nogle er hugget ind i vejbelægningen, andre hænger over døre og porte, mens enkelte er støbt i metal og er blevet brugt som sjove olielamper.
Noen er hogd inn i gatebelegningen, andre henger over dører og porter, mens enkelte er støpt i metall og er blitt brukt som morsomme oljelamper.

Størstedelen af de i alt 300 sten og fragmenter er blevet døbt'solsten', fordi de er hugget runde og på overfladen er præget af cirkler, der'stråler'.
Mesteparten av de i alt 300 steinene og fragmentene har blitt døpt«solsteiner», fordi de er hugget runde og på overflaten er preget av sirkler som«stråler».

De mest almindeligt anvendte er hugget i sten, men arkæologiske udgravninger har afdækket den gamle blæk sten i jade, lak, metal( bronze, sølv eller jern) eller porcelæn.
Den mest brukte er hugget i stein, men arkeologiske utgravninger har avdekket den gamle blekk stein i jade, lakk, metall( bronse, sølv eller jern) eller porselen.

Det specielle ved Sassi-kvarteret er, at de fleste af husfacaderne er muret i tufsten, mens det indvendige er hugget direkte ind i bjerget som grotter.
Det spesielle med Sassikvartalet, er at de fleste husfasadene er murt opp i tufsten, mens det innvendig er hugget direkte inn i fjellet som grotter.

Kirken er hugget ind i en klippe allerøverst på en bjergtop i Gar'alta-regionen i den nordlige del af landet og er selvsagt ikke det nemmeste sted at besøge.
Kirken er hogd inn i berget aller øverst på en fjelltopp i Gar'alta-regionen i den nordlige delen av landet og er selvsagt ikke det letteste stedet å besøke.

Josef ejede en ny grav, der var hugget ind i en klippe.
I nærheten av henrettelsesstedet hadde Josef en ny grav som var hogd ut i en klippe.

Nogle af lovene var hugget væk allerede i tidlig tid, men man har fundet kopier af disse, skrevet på lertavler.
Noen av lovene var hugget bort allerede i tidlig tid, men det er funnet kopier av disse, skrevet på leirtavler.

Hvordan man bruger "er hugget" i en Dansk sætning

Belært af erfaring tog vi en bus videre til Xi'an. 7,5 time på en siddeplads er jo det rene luksus. 51.000 Buddhafigurer er hugget ind i klipperne.

Stenene i Antvorskov og Sorø Vildtbaner er hugget af Niels Mikkelsen i Horsens.

Skulpturen er hugget ud i 5 tons paradisgranit fra Bornholm, og den har en vis lighed med en meteorsten.

Bayon ligger et par kilometer fra Angkor Wat og er et kæmpe tempel, hvor der er hugget en masse store hoveder ind i stenene.

I midten ses livstræet og en mand med sværd, som kæmper med en løve.[26] Det adskiller sig fra den anglo-normanniske stil og er hugget i en lombardisk stil.

Agios Neofytos klosteret er berømt for sin krypt "Encleistra", som er hugget ud i bjerget af eremitten selv.

halvvejs oppe kan man gå gennem en mindre tunnel som er hugget ind i klippen og man kommer ud på den udvendige side.

De charmerende byer er hugget ind i bjergene og dekorerer skråningerne med massevis af farver — her kan I gå på opdagelse i historiske bygninger og smage på italienske specialiteter.

De maa spadsere gjennem villa reale til posylypo Grotten, en vei der er hugget gjennem Bjergene.

En stor del af stierne er hugget ud i klipperne så der er meget ujævnt.

Hvordan man bruger "er skrevet" i en Norsk sætning

Teksten er skrevet av Astow Ericson, mens melodien er skrevet av Otto Nielsen.

Spillet er skrevet i C++ og plugins/mods er skrevet i Lua.

Det kan være som det er skrevet at feil navn er skrevet inn.

Denne anmeldelsen er skrevet slik den er skrevet med "vilje"..

Ordet BE er skrevet i oransje, mens SAFE er skrevet i sort.

Melodien er skrevet av Voltan Prodani, og teksten er skrevet av Timo Flloko.

Alle artiklene er skrevet på engelsk mens kappen er skrevet på svensk.

Koden som er skrevet for dette prosjektet er skrevet i programmeringsspråket Python21.

Frontend er skrevet i Elm og backend er skrevet i go.

Sitatet er skrevet på engelsk fordi standarden er skrevet på engelsk.