Hvad Betyder ER LUFTTÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er lufttett

Eksempler på brug af Er lufttæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kisterne er lufttætte.
Kstene er lufttette.

Det er, fordi Tupperware ikke er lufttæt.
Det er fordi Tupperware ikke er lufttett.

Kabinen er lufttæt, hjulet er ikke.
Kabinen har trykk, ikke hjulet.

Ingen fængsel i verden er lufttæt.
Ingen fengsler i verden er lufttett.

PVC film er lufttæt, men stofbelægningen har de bedste ventilationskvaliteter.
PVC-film er lufttett, men stoffbelegget har de beste ventilasjonskvaliteten.

Mit alibi er lufttæt.
Alibiet mitt er vanntett.

Det næste skridt er at gemme dem i containere, der er lufttæt.
Det neste trinnet er å lagre dem i beholdere som er lufttett.

Disse dragter er lufttætte.
Disse dressene er lufttette.

Vindbeskyttelsen er nødvendig, da facaden mange gange ikke er lufttæt.
Vindsperren er nødvendig fordi fasaden i mange tilfeller ikke er lufttett.

Chariot-vognen er lufttæt. Hvad?
Hva? Charioten er lufttett.

En foderspand er lufttæt og det betyder at vitaminerne og den unikke smag bibeholdes optimalt.
En fôrbøtte er lufttett som betyr at vitaminene og den unike smaken beholdes optimalt.

Vi formoder, at skibet er lufttæt indeni.
Vi antar at skipet er forseglet.

For at den behandlede honning skal kunne holde sig, er det vigtigt, at beholderen er lufttæt.
For at den behandlede honningen skal kunne holde seg, er det viktig at beholderen er lufttett.

Trærammer med glas, der ikke er lufttæt, bidrager ikke til udseendet af kondens på vinduerne.
Trerammer med glass, som ikke gjør dettett, ikke bidra til utseendet på kondens på vinduene.

Boksen er lavet af hård plast og er lufttæt.
Boksen er lavet av hard plast og er lufttet.

Gummiring i låget sørger for at beholderen er lufttæt, sådan at foderet holdes frisk og smagsfuldt i længere tid.
Gummiring i lokket sørger for at beholderen er lufttett så fôret holdes friskt i lengre tid.

Tætningerne er lufttætte og bidrager til at reducere omkostningerne, fordi de ikke tillader luft at slippe ud af kølede områder.
Gjennomføringene er lufttette og bidrar til kostnadsbesparelser siden de ikke lekker luft fra avkjølte områder.

Plasticdelene er helt præfabrikerede, og de er lufttætte, vandtætte og naturligt isolerede.
Plastdelene er prefabrikkert og de er lufttette, vanntette og naturlig isolerte.

Der kan undværes dampspærre(undtagen i vådrum/rum med høj fugtbelastning), såfremt den indvendige side af konstruktionen er lufttæt.
Det kan unnværes dampsperre(unntatt i våtrom/rom med høy fuktbelastning), såfremt den innvendige siden av konstruksjonen er lufttett.

POP Containers fra OXO er lufttætte opbevaringsbokse til sukker, mel, pasta, ris og andre tørre madvarer.
POP Containers fra OXO er lufttette oppbevaringsbokser til sukker, mel, pasta, ris og andre tørre matvarer.

Når lim ikke klæber til indersiden af tuben, skyldes det til dels, at tuben er lufttæt, så den hærdende luft holdes ude.
Når lim ikke kleber til innsiden av tuben, skyldes det til dels at tuben er lufttett, slik at den herdende luften holdes ute.

Da PVC-folien er lufttæt, skal et rum med et loft på dette materiale regelmæssigt luftes, ellers vil det suspenderede lofts skadelighed manifestere sig.
Siden PVC-filmen er lufttett, må et rom med tak på dette materialet luftes jevnlig, ellers vil det skadede takets skadelighet manifestere seg.

Fastnaglingen… samt sikringen af at skroget er lufttæt, inklusiv lugerne… er det, I skal gøre under vandet.
Å reparere hullet… sørge for at hele skroget er lufttett, innbefattet lukene… er jobber dere må utføre under vann.

Det er ikke nødvendigt at anvende dampspærre, undtagen i vådrum, såfremt at den indvendige side af konstruktionen er lufttæt.
Det er ikke nødvendig å bruke dampsperre, unntatt i våtrom, såfremt den innvendige siden av konstruksjonen er lufttett.

Hele systemet er lufttæt og forsynet med flere partikelfiltre, både før og efter indtrængen i gærkulturen, for at minimere forurening med forstyrrende lugt( figur 1B).
Hele systemet er lufttett og utstyrt med flere partikkelfiltre, både før og etter inngangen av gjærkulturen, for å minimere forurensning med forstyrrende lukt( figur 1B).

Ønsker man at nedsætte oxideringshastigheden, er det en god idé at hælde juicen i en flaske, som både er lufttæt og vandtæt.
Hvis du vil redusere oksideringshastigheten, er det lurt å helle juicen i en flaske som er både lufttett og vanntett.

Luftspalten 1 anvendes til luftcirkulation således at varmen fra lyskilden 2 kan ledes væk fra indbygningslampen 1, idet indbygningshuset 4, der omslutter lyskilden 2 bag frontpladen 3, er lufttæt, således at varm luft ikke kan penetrere indbygningshuset og derved opvarme bagvedliggende bygningsdele.
Luftspalten anvendes for luftsirkulasjon slik at varmen fra lyskilden 2 kan bli transportert vekk fra innbyggingslampen 1, ettersom huset 4, som omgir lyskilden 2 bak frontplaten 3, er lufttett, slik at varm luft ikke kan trenge gjennom huset og med det varme opp bygningsdeler i nærheten av den.

Den æske skal være lufttæt, så intet siver ud.
Og den eska må være lufttett, så ingenting slipper ut.

For at gøre dette skal dens sammenføjning til væggene være lufttæt.
For å gjøre dette må krysset til veggene være lufttett.

Vinrummet skal være lufttæt.
Bakveggen skal være lufttett.

Hvordan man bruger "er lufttæt" i en Dansk sætning

Den firkantede serie er med 2 klips og er lufttæt, så du kan holde dine madvarer friske i længere tid.

Luk derefter låget, så det er lufttæt, og opbevar beholderen på sikker afstand af brandfarlige gasser, væsker eller genstande.

Når en konstruktion ikke er lufttæt, siver der masser af varme ud gennem revner og sprækker.

Ydermere kan du med fordel vælge at opbevare din kaffe i en frysepose, der er lufttæt.

Pak maden ind i alufolie eller polyætylen, og sørg for, at indpakningen er lufttæt.

Hvis kondensafløbet ikke er lufttæt, vil ikke ventileret luft blive suget ind i anlægget og kondensvandet vil forblive inde i anlægget.

De er lufttæt pakket i gode pumper, uden parfume og koster hhv. 150 eller 275 i Matas.

Det er et koncept, der garanterer, at emballagen er lufttæt.

Det er vigtigt, at den særlige dør slutter tæt og er lufttæt omkring hullet.

Hvordan man bruger "er lufttett" i en Norsk sætning

Lokket har silikonpakning, er lufttett og helt lekkasjesikkert.

Det indre skrinet er lufttett og i tre etasjer.

Axions biprodukter er lufttett og utført med en tolagsstruktur.

Kontroller at ledningskanalene er lufttett med ingen lekkasjer.

Foto: Brynjulf Blix Pakken er lufttett og må klippes opp.

Bøtta er lufttett og vil ikke skape lukt i leiligheten.

Posen er lufttett og vanntett og tåler utrolig mye.

Lokket er lufttett og holder krydderne friske lenge.

Kassen er lufttett og registrerer derfor trykk- og omkretsendringen.

Lokket er lufttett og holder krydderne friske indiske.