Hvad Betyder ER SAVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er saget
• er sagd

Eksempler på brug af Er savet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træet er savet, og du aner ikke hvordan.
Og treet er kappet, og du vet ikke hvordan.

Detaljer er skåret til den ønskede størrelse, hjørnerne er savet af.
Detaljer er kuttet til ønsket størrelse, hjørnene er saget av.

Frisk træ, som er savet og kløvet skal lagres i ca.
Frisk ved, som er sagd og kløvd, skal lagres i ca.

Der er savet et spor i den liste, der afslutter hegnet foroven.
Det er saget et spor i listen som avslutter gjerdet øverst.

Det tagbærende træværk, som står på betonpladen, er savet til, boret og samlet af robotarme.
Det bærende reisverket, som står på betongplaten, er saget til, boret og montert av robotarmer.

Træet er savet op og venter på at blive transporteret væk.
Tømmeret er saget opp og venter på å bli transportert bort.

Det ser ud til, hun er savet midt over, præcis som Black Dahlia.
Det ser ut til at hun er saget tvers over, akkurat som Black Dahlia.

Den er savet til og klar fra fabrikken og lægges let op.
Den er saget til og gjort klar fra fabrikken, og er lett å legge opp.

Træpallen er savet i dele, der bruges til fremstilling af lamper.
Trepallen er sagd i deler som brukes til fremstilling av lamper.

De er savet til, så de låser hinanden, og derfor er det nok med et enkelt søm i hvert hjørne for at få en stærk og holdbar konstruktion.
De er saget til slik at de låser hverandre, og derfor holder det med en spiker i hvert hjørne for å få en sterk og holdbar konstruksjon.

Det gamle æbletræ er savet ned, og stammen skulle skæres op og kløves til brænde.
Det gamle epletreet er saget ned, og stammen skulle skjæres opp og kløyves til ved.

MDF-soklen er savet ret let, kompenserer perfekt for alle fejl i gulve og vægge, ikke smuldrer overhovedet og har en billig pris.
MDF-sokkelen er sagd ganske enkelt, kompenserer perfekt for alle feilene i gulvene og veggene, ikke smuldrer i det hele tatt og har en billig pris.

Det midterste bræt er savet af i en længde på 150 cm, 8 på 140, og de to yderste på hver 120 cm.
Det midterste bordet er saget av i en lengde på 150 cm, 8 på 140, og de to ytterste på 120 cm hver.

Det sidste panel er savet sammen og klikker ind i sporene på basispladen og det foregående panel.
Det siste panelet er saget sammen og klikker inn i sporene på baseboardet og det forrige panelet.

Når begge karmsider er savet til i længden, skal der monteres et støttebræt, som sørger for at holde karmen stabil under transport.
Når begge karmsidene er saget til i lengden, må det monteres et støttebord, som sørger for å holde karmen stabil under transport.

Når det lille stykke er savet af, kan den første liste gøres fast med 35 mm dykkere, hvis skyggelisten som her er 15 mm. Der skal søm i begge ender af listen og ellers for hver ca. 30 cm.
Når det lille stykket er saget av, kan den første listen festes med 35 mm dykkert, hvis skyggelisten, som her, er 15 mm.

Og hvis brændet ikke er savet, kløvet og stablet, så haster det heller ikke, for så skal det alligevel ligge et år mere- og så er der tid til at tage på skovtur!
Hvis veden ikke er sagd, kløyvd og stablet, så haster det ikke heller, for da må det allikevel ligge et år til, og så er det på tide med en tur i skogen!

Den var savet over.
Den var saget over.

Jeg gik forbi, da træet allerede var savet.
Jeg gikk forbi da treet allerede var saget.

Windowsbrugere Bemærk: Ved deling af en printer på et netværk, er Save Settings udtonet, og du kan ikke foretage en brugertilpasset indstilling på klienten.
Når skriveren er delt i et nettverk, er innstillingen Save Settings skyggelagt og du kan ikke lage en egendefinert innstilling på klientmaskinen.

Under bordene skal du sætte"benene"og læg bordet på toppen, hvilket viste sig at være savet af.
Under brettene legger du"bena"og legg brettet på toppen, som viste seg å være savet av.

Selv sunde og stærke natur nagler vil ikke forblive i god stand i lang tid, hvis de er tankeløst savet i alle retninger, gnister pladen selv eller huden rundt og beskadiger skæretangen.
Selv sunn og sterk negler i naturen forblir ikke i god stand i lang tid hvis de er tankeløst savet i alle retninger, gnister platen selv eller huden rundt, og skader skjæretangene.

Den første er egetræ bark chips fra den lokale savværk, dette er fjernet fra logfilerne før de savet og er et affaldsprodukt.
Den første er eik bark chips fra det lokale sagbruket, dette fjernes fra stokkene før de er saget, og er et avfallsprodukt.

Hvad er Early Saver Programmet?
Hva er vårt Early Saver Program?

Hvordan man bruger "er savet" i en Dansk sætning

Altså en Manfieldsko, hvor den bageste Stang er savet bort.

I længden og er savet og kløvet, så stykkerne passer til en brændeovn.

En lille malerrulle er savet over - så den passer nogenlunde med de lister, der skal males.

Skorstenen er en tykkere styrenstav som er savet til i længden og malet sort, rød og hvid.

Ovenstående skala er ikke en facitliste over hårdhed, da den kan variere efter hvor på stammen det er savet, samt jordbundsforhold i oprindelseslandet.

Modulet kommer som en komplet saml-selv-pakke, hvor alle brædder selvfølgelig er savet til i den rette længde.

Deres brænde er savet og kløvet på deres egen fabrik og består af 100 % dansk produceret træ.

Bordpladen er savet ud, så den er 3 meter lang og 65 cm dyb, og det overskydende træ er brugt til sokkel og en lang hylde.

Foderkuglerne er kommet højt op og de nederste grene er savet væk, så fuglene har noget af haven for sig selv.

Hvordan man bruger "er saget" i en Norsk sætning

T.h: Røkt eik som er saget i overflaten.

Når stubber er saget bort lukter vi på trebiten.

en modell der pilaren ikke er saget ut.

Vi fant også at, skoftungene/raftesperrene er saget på oppgangssag.

Knaggrekkene er saget litt for å passe mellom hylleknektene.

Asfaltdekke rundt kunstgressarealet er saget til rett kant.

Plater er saget til og skal limes sammen.

Gulvbord er saget til og ligger for tørk.

Det er saget hull, men ikke pusset.

Taktekket er saget shingel med trelags tekking.