Hvad Betyder ER TILPASSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er tilpasset
• er skreddersydd
• er tilrettelagt
• er justert
• er egnet
• har blitt tilpasset
• er i tråd
• er spesialtilpasset
• er skreddersydde
• være tilpasset
• var tilpasset
• er tilpassede

Eksempler på brug af Er tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hele huset er tilpasset efter dig.
Hele huset er tilpasset etter deg.

Alle faciliteterne(toiletter, elevatorer og telefoner) er tilpasset.
Alle fasiliteter(toalett, heiser og telefoner) er tilpassede.

Massagen er tilpasset den gravide.
Massasjen er tilrettelagt for den gravide.

Også Miffy-lampernes funktion er tilpasset de små.
Også Miffy-lampenes funksjon er tilpasset de små.

Det er tilpasset hundens størrelse.
Og det må være tilpasset hundens størrelse.

Anvender lokale ressourcer og er tilpasset de lokale forhold.
Benytter lokale ressurser og er tilpasset lokale forhold.

Der er tilpasset elevatorer og toiletter.
Det er tilpassede heiser og toaletter.

Aluminiumshylderne er tilpasset vores drivhuse.
Aluminiumshyller som er tilpasset våre drivhus.

Der er tilpasset elevatorer, toiletter og telefoner og der er kørestolsramper overalt.
Det er tilpassede heiser, toalett og telefoner, og det er rullestolramper overalt.

Det Dynamisk timer er tilpasset til hver besøgende.
De Dynamisk timer er tilpasset for hver besøkende.

Foderpillens form, størrelse, tekstur og sammensætning er tilpasset Schæferhvalpen.
Fôrkulens form, størrelse, tekstur og sammensetning er tilpasset setteren.

Et tema er tilpasset dækket fra A til Z.
Et tema er tilpasset dekket fra A til Z.

Han er en af de hundedrevne dukker, der er tilpasset til en kat!
Han er en nikkedukke som har blitt tilpasset katter!

Træslanger er tilpasset et liv i træerne.
Treslangen er tilpasset et liv i trærne.

Vi vil vise dig tilfældige annoncer, som ikke er tilpasset dine interesser.
Vi viser deg tilfeldige annonser som ikke er skreddersydd for interessene dine.

Aktiviteterne er tilpasset børn i alderen 5-9 år.
Aktivitetene er tilpasset for barn i alderen 5-9 år.

Wilfa har lang erfaring med udvikling af produkter, der er tilpasset det nordiske marked.
Systemair har lang tradisjon med utvikling av produkter som er spesialtilpasset det norske klimaet.

Fladlusen er tilpasset et liv i spredtstillede hår.
Flatlusen er tilpasset et liv i hår som er spredt.

Det betyder også, at Sirius Black er tilpasset danske temperaturer.
Det betyr også at Sirius Black er tilpasset norske temperaturer.

Sortimentet er tilpasset de flestes behov og rummer bl.a.
Utvalget er tilpasset de flestes behov, og rommer bl.a.

Lus har griberedskaber på benene, som er tilpasset hovedhårets diameter.
Lusa har griperedskaper på beina som er tilpasset hodehårets diameter.

Når scenerne er tilpasset, tager kameraet automatisk det næste.
Når scenene er justert, tar kameraet det neste bildet automatisk.

ESL og tosprogede godkendelsesprogrammer er tilpasset TESOL-standarderne.
ESL og tospråklig godkjenningsprogrammet er tilpasset TESOL-standarder.

Tastatur som er tilpasset til iOS-enheder med lightning-tilslutning.
Tastatur som er tilpasset til iOS-enheter med Lightning-tilkobling.

En kraftig, holdbar og stabil løbesko, der er tilpasset løb i hårdere terræn.
En kraftig, tålelig og stabil løpesko som er egnet for løping i tøft terreng.

De fleste af dem er tilpasset til almindelige brugere, og koster gratis.
De fleste av dem er tilrettelagt for vanlige brukere, og kostnadsfritt.

Denne version af databeskyttelsespolitik er tilpasset Amos digitale kanaler.
Denne versjonen av integritetspolicyen er tilpasset for Regals digitale kanaler.

Familiesteder er tilpasset til familier, der ønsker at kombinere bekvemmelighed og komfort.
Familierom er skreddersydde for familier som ønsker å kombinere bekvemmelighet og komfort.

Benytter lokale ressourcer og er tilpasset til de lokale forhold.
Benytter lokale ressurser og er tilpasset lokale forhold.

Vi undersøger racespecifikke træk og samarbejder om videnskabelig og ernæringsmæssig forskning med vores netværk af eksperter for at skabe foder, der er tilpasset lige netop din hund.
Vi studerer rasespesifikke egenskaper og samarbeider med et nettverk av ernæringseksperter og veterinærer for å skape fôrsammensetninger som er spesialtilpasset rasekatten din.

Hvordan man bruger "er tilpasset" i en Dansk sætning

Køreplanen er tilpasset, så du rejser åre hel uge med skiftedag om søndagen.

C) Værdien af inventar, der særskilt er tilpasset eller installeret i andelsboligen, fastsættes under hensyntagen til anskaffelsespris, alder og slitage.

Vinduet, der er tilpasset laserbølgelængdeområdet, kan let rengøres.

D motivet omdannes til mange små punkter som er tilpasset motivet og den glasstørrelse som 3D foto’et skal indgraveres i.

RIMOWA Porsche versionen anses for at være praktisk udstyr, der er tilpasset til din sportsbil på to måder.

Aftalerne laves sammen med de voksne, så det sikres at aftalerne er tilpasset evner, muligheder og tager udgangspunkt i børnenes behandlingsplaner.

Nicole tilbyder en skræddersyet træningsplan ud fra dine mål og ønsker, som møder dig der hvor du er, og er tilpasset til din dagligdag.

I sådan en situation skal vi have defineret en event handler, som kan redefinere vores device, således at dens opsætning er tilpasset den nye størrelse på vinduet.

Derefter kan du nemt sende e-mail kampagner af sted, der er tilpasset det enkelte segment.

For det andet fra et praktisk perspektiv, fordi de er tilpasset eksklusivt til Porsche Design Drivers’ Selection.

Hvordan man bruger "er justert, er tilrettelagt, er skreddersydd" i en Norsk sætning

Område ved Jorekstad/Jørstadmoen skole er justert iht.

Mobiltelefonen er tilrettelagt for samarbeid med pc-en.

Tappene er justert med grunnhøvelen jeg lagde.

Hotellet sitt møterom er tilrettelagt for rullestol.

Noen er tilrettelagt for Verneværdige, mens andre er tilrettelagt for hele koret.

Prosjektet er skreddersydd for Barnekoret, sier Bergstrøm.

Prisen er justert etter blant annet konsumprisindeksen.

Anslagene for veksten i BNP er justert ned, mens ledighetstallene er justert opp.

Hva er tilrettelagt arbeid? | Arbeidssamvirkenes Landsforening Hva er tilrettelagt arbeid?

Kanal Fem er skreddersydd for norske kvinner.