Eksempler på brug af Erics tip på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erics tip: Først og fremmest er det et rigtigt godt tilbud!
Erics tip: Denne her pakke er perfekt for hele familien.
Erics tips: Dette pakketilbudet er supert for hele familien.Erics tip: Atmosfæren på The Grey Dog er meget afslappet.
Erics tips: Stemningen hos The Grey Dog er veldig avslappet.Erics tip: Der er en række helikopterture at vælge mellem.
Erics tips: Det finnes ulike helikopterturer å velge mellom.Erics tip: Du kan gratis benytte dig af wi-fi i Century 21.
Erics tips: Du kan benytte deg av gratis Wi-Fi hos Century 21.Erics tip: Jeg anbefaler enhver at tage til en sportskamp.
Erics tips: Jeg vil anbefale at alle får med seg en sportsbegivenhet.Erics tip: Om sommeren er der masser af ting at lave i Bryant Park.
Erics tips: I løpet av sommeren er det mye å gjøre Bryant Park.Erics tip: MetLife Stadium er en fantastisk oplevelse!
Erics tips: En amerikansk fotballkamp i MetLife Stadium er en utrolig opplevelse!Erics tip: Jep, jeg har prøvet det, og ja, det er bestemt en oplevelse værd!
Erics tips: Ja, jeg har gjort det, og ja- det var verdt det!Erics tip: Jeg blev glædeligt overrasket over denne bådtur med frokost!
Erics tips: Jeg ble positivt overrasket over dette cruiset med lunsj!Erics tip: Det her er et sted, du helt klart bør besøge mindst en gang.
Erics tips: Dette er et sted du definitivt burde besøke minst en gang.Erics tip: Har du planer om at leje en cykel og udforske Central Park?
Erics tips: Planlegger du å leie en sykkel for å utforske Central Park?Erics tip: Har du din kæreste med, og vil I gerne have en romantisk aften sammen?
Erics tips: Har du med deg kjæresten din og vil ha en romantisk kveld?Erics tip: Tag et kig på kortet og listen med butikker, inden du tager afsted.
Erics tips: Ta en god kikk på kartet og listen over alle butikkene før du drar.Erics tip: Det her er en god bistro at spise morgenmad eller brunch på.
Erics tips: Dette er en hyggelig bistro og et godt spisested for frokost eller brunsj.Erics tip: Aladdin er en ægte Disney-musical, som er sjov for både drenge og piger.
Erics tips: Aladdin er en ekte Disney-musikal med moro for både gutter og jenter.Erics tip: Det er muligt at ansøge om en ESTA til flere personer i en gruppeansøgning.
Erics tips: Det er mulig å søke om ESTA for flere personer, i en gruppesøknad.Erics tip: Det bedste råd, jeg kan give om denne tur er: Vent ikke med at booke!
Erics tips: Det beste rådet jeg kan gi deg for denne turen er: ikke vent med å bestille!Erics tip: Der er en hyggelig og afslappet atmosfære, og personalet er meget hjælpsomt.
Erics tips: Atmosfæren her er hyggelig og avslappet, pluss at de ansatte er veldig hjelpsomme.Erics tip: Jeg synes, 9/11 Memorial er et meget imponerende, bevægende og flot designet mindesmærke.
Erics tips: Jeg syntes at 9/11 Memorial er imponerende, rørende og vakkert konstruert.Erics tip: Foran hvert sæde er der en lille skærm, hvor en oversættelse af sangteksterne vises.
Erics tips: Foran alle setene er det plassert små skjermer med oversettelse av sangtekstene.Erics tip: Det er nødvendigt at reservere bord, da restauranten er proppet alle ugens syv dage.
Erics tips: Reservasjoner er absolutt nødvendig her og restauranten er stappfull alle dager i uken.Erics tip: Hvis du rejser til New York for første gang, så tag en yellow cab(gul taxi).
Erics tips: Hvis du reiser til New York for første gang, så anbefaler jeg at du tar en yellow cab(gul taxi).Erics tip: Jeg synes, 9/11 Memorial i New York er et meget imponerende, bevægende og flot designet mindesmærke.
Erics tips: Jeg syntes at 9/11 Memorial er imponerende, rørende og vakkert konstruert.Erics tip: Personligt ville jeg ikke engang tage ned til havnen uden at have købt billet på forhånd.
Erics tips: Hvis du ikke har forhåndsbestilt billetten din, så ville jeg ikke engang ha gått til havnen.Erics tip: Rigtige newyorkere fortæller ikke chaufføren, hvor de skal hen, før de er inde i taxaen.
Erics tips: Ekte newyorkere forteller aldri taxisjåføren hvor de skal hen før de har satt seg inn i taxien.Erics Tip: Personligt synes jeg, udsigten er meget bedre fra Top of the Rock end fra Empire State Building.
Erics tips: Personlig synes jeg at utsikten fra Top of the Rock er bedre enn den til Empire State Building.Erics tip: Førhen rådede jeg folk til at købe et Unlimited Ride MetroCard, som koster $33$+ 1$ for selve kortet.
Erics tips: Jeg pleide å anbefale folk å kjøpe et Unlimited Ride MetroCard for $32+ $1 for selve kortet.Erics tip: Personligt så bestiller jeg for det meste billet til en lille shuttlebus, eller jeg booker en privat bil.
Erics tips: Personlig så pleier jeg å bestille billett til shuttlebuss eller en privat bil(town car).Erics tip: Som newyorker tænkte jeg ikke meget over de her busser, indtil jeg købte en billet til mit website.
Erics tips: Som New Yorker tenkte jeg ikke mye over disse bussene før jeg kjøpte en billett for nettsiden min.
