Hvad Betyder ERSTATNINGSANSVARLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ansvarlige
• erstatningsansvarlige
• ansvarlig
• erstatningsansvarlig

Eksempler på brug af Erstatningsansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er erstatningsansvarlige, hvis manglen.
Vi er erstatningsansvarlige hvis de.

Hvis de ikke gør det, er de erstatningsansvarlige.
Hvis de ikke klarer det, vil de bli erstatningsansvarlige.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for noget tab eller nogen skade, der kan opstå ved din brug af dem.
Vi vil ikke være ansvarlig for eventuelle tap eller skader som kan oppstå fra din bruk av dem.

Kan børn blive erstatningsansvarlige?
Og kan også foreldrene bli erstatningsansvarlige?

Hvis du er forretningsbruger, skal du særligt bemærke, at vi ikke er erstatningsansvarlige for.
Hvis du er en bedriftsbruker, gjør vi oppmerksom på at vi ikke er ansvarlige for.

Vi er desuden ikke erstatningsansvarlige for eventuelle omkostninger eller erstatninger, der afholdes af andre end dig.
Videre er vi ikke ansvarlig for noen kostnader eller skader som pådras av noen andre enn deg.

Kan bestyrelsesmedlemmerne i en andelsboligforening blive erstatningsansvarlige?
Kan styremedlemmer i borettslag og sameier bli erstatningsansvarlige?

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuelle konsekvenser af ulovlig brug af personlige login-oplysninger.
Vi er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser av ulovlig bruk av personlige opplysninger for pålogging.

Hvis du er en erhvervsbruger, bedes du være opmærksom på, at vi ikke er erstatningsansvarlige for.
Hvis du er en bedriftsbruker, gjør vi oppmerksom på at vi ikke er ansvarlige for.

Vi vil ikke være erstatningsansvarlige for"pønalbetinget erstatning"(ofte kaldet pønalerstatning) eller andre indirekte tab.
Vi vil ikke være ansvarlig for«følgeskader»(ofte kalt skadeerstatning) eller andre indirekte tap.

Hvis du er forretningsbruger, skal du særligt bemærke, at vi ikke er erstatningsansvarlige for.
Hvis du er en bedriftsbruker, vær oppmerksom på at vi spesielt ikke vil være ansvarlig for.

I så tilfælde er AL-KO ikke erstatningsansvarlige for eventuelle tab eller skader, som dette matte påføre kunden.
I så tilfelle er AL-KO ikke erstatningsansvarlig for eventuelle tap eller skader som dette måtte påføre kunden.

Du og den person/de personer, som får en plads overdraget, forbliver solidarisk erstatningsansvarlige for betalinger af alle beløb.
Du og den som overføres forblir solidarisk ansvarlige for betaling av alle beløp.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for tab, der måtte være forårsaget af vores overholdelse af lovmæssige krav og bestemmelser.
Vi skal ikke være ansvarlige for tap som oppstår fra vårt samsvar med juridiske og regulatoriske krav.

I tilfælde af misligholdelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser er vi, med undtagelse af de i 9.2 definerede tilfælde, erstatningsansvarlige for skader, som typisk kan forudses.
I tilfelle mislighold av vesentlige kontraktsmessige forpliktelser er vi, med unntak av de tilfellene som er angitt i 9.2, erstatningsansvarlige for skader som med rimelighet kan forutses.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for tab, der måtte skyldes vores overholdelse af lovmæssige krav og bestemmelser.
Vi skal ikke være ansvarlige for tap som oppstår som følge av vår overholdelse av juridiske og regulatoriske krav.

Hvis du besøger vores webside som forbruger, har vi intet erstatningsansvar over for dig for eventuel tabt fortjeneste, tab af forretning driftsafbrydelse eller tab af forretningsmulighed og vi er alene erstatningsansvarlige for eventuelle tab, der med rimelighed er forudsigelige.
Hvis du bruker nettstedet som forbruker, vil vi ikke være ansvarlig for deg, for tap av fortjeneste, for tap av virksomhet, tap av forretningsmulighet, og skal bare være ansvarlig for eventuelle tap som er opplagt forutsigbare.

I disse tilfælde er Buch Copenhagen ikke erstatningsansvarlige for eventuelle tab eller skader, som dette måtte påføre kunden.
I så tilfelle er AL-KO ikke erstatningsansvarlig for eventuelle tap eller skader som dette måtte påføre kunden.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for eventuel uautoriseret adgang til, eller eventuel korrumpering, sletning, tyveri, tilintetgørelse, ændring, utilsigtet videregivelse eller tab af data, oplysninger eller indhold, der sendes, modtages eller opbevares af eller i forbindelse med dette websted uanset årsagen.
Vi er ikke ansvarlig for noen uautorisert tilgang til, eller skade på, sletting, tyveri, ødeleggelse, endring, utilsiktet avsløring eller tap av data, informasjon eller innhold som sendes, mottas eller lagres av eller i forbindelse med dette nettstedet, uansett årsak.

Med hensyn til håndbagage er vi dog ikke erstatningsansvarlige for skade, medmindre en sådan skade skyldes vores uagtsomhed.
Når det derimot gjelder håndbagasje, er vi ikke ansvarlig for skade med mindre slik skade er forårsaket av vår uaktsomhet.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for tab, der måtte være forårsaget af vores overholdelse af lovmæssige krav og bestemmelser.
Vi skal ikke være ansvarlige for tap som oppstår som følge av vår overholdelse av juridiske og regulatoriske krav.

Er vi som rejsearrangør ikke erstatningsansvarlige for eventuelle tab, man som kunde måtte blive påført som følge af annulleringen.
Er vi som reisearrangør ikke erstatningsansvarlige for eventuelle tap man som kunde måtte bli påført som følge av annulleringen.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for betalinger via abonnementsfakturering, der trækkes fra din konto, før du har meddelt forhandleren om din annullering.
Vi skal ikke holdes ansvarlige for abonnementsfakturering som trekkes fra kontoen før du har varslet forhandleren om kanselleringen.

Med forbehold af de andre vilkår i nærværende bookingvilkår vil vi ikke være erstatningsansvarlige for eventuelle omkostninger, gebyrer eller afgifter, du måtte pådrage dig under ovenstående omstændigheder, hvis du undlader at få vores forudgående godkendelse, før du selv arrangerer en rejsetjeneste.
Underlagt de andre betingelsene i disse bestillingsvilkårene, vil vi ikke være ansvarlig for noen kostnader, gebyrer eller avgifter du pådrar deg i de ovennevnte omstendighetene, hvis du ikke innhenter vårt forhåndssamtykke før du gjør dine egne reiseordninger.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for udbetalte penge, der er blevet sendt til en forkert konto, hvis dette er forårsaget af forkert angivne betalingsoplysninger.
Vi står ikke ansvarlige for uttak av beløper som sendes til feil konto, hvis dette skjer fordi du har oppgitt feil betalingsinformasjon.

Pladsmangel ApS kan ikke gøres erstatningsansvarlige for tabte reservationer eller for manglende trailere ved afhentning uanset årsagen hertil.
Freetrailer AS kan derfor ikke gjøres erstatningsansvarlig for tapte reservasjoner eller for manglende Freetrailere ved henting, uansett årsaken til dette.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for udbetalte penge, der er blevet sendt til en forkert konto, hvis dette er forårsaget af forkert angivne betalingsoplysninger.
Vi vil ikke være ansvarlige for tilbaketrukne beløper som er sendt til feil konto, hvor dette var på grunn av at du oppgav feil betalingsdetaljer.

Du anerkender og accepterer, at vi under ingen omstændigheder vil være erstatningsansvarlige på nogen måde, for enhver af dine eller eventuel tredjeparts handlinger eller udeladelser, herunder skadeserstatning af enhver art, der afholdes som følge af sådanne handlinger eller udeladelser.
Ditt samtykker til og godtar at vi ikke under noen omstendighet vil være ansvarlige, på noen som helst måte, for noen av dine eller eventuell tredjeparts handlinger eller utelatte handlinger, inkludert skader av noe slag som er oppstått som følge av slike handlinger eller utelatte handlinger.

Vi er ikke erstatningsansvarlige for gebyrer, som du måtte blive pålagt som følge af, at der er utiltrækkeligt med penge på din konto til at indfri dine forpligtelser i forbindelse med abonnementsfakturering.
Vi skal ikke holdes ansvarlige for gebyrer eller kostnader som kan påløpe som følge av at det er utilstrekkelige midler på kontoen din til å oppfylle dine forpliktelser under en abonnementsavtale.

Vi fraskriver os alt yderligere ansvar, uanset retsgrundlaget, medmindre vi er erstatningsansvarlige for skade på liv, helbred eller en persons helbred grundet den udtrykkelige forudsætning om en garanti for kvalitet, svigagtigt skjulte mangler eller pga. krav i henhold til den tyske produktansvarslov.
Eventuelt ytterligere ansvar for vår del er unntatt, uavhengig av det rettslige grunnlaget, med mindre vi er ansvarlige for skader på en persons liv, legeme eller helse, på grunn av den eksplisitte antakelsen om kvalitetsgaranti, bedragersk skjulte mangler eller på grunn av krav i henhold til den tyske produktansvarsloven.

Hvordan man bruger "erstatningsansvarlige" i en Dansk sætning

Er et revisionsselskab valgt til revisor, er både revisionsselskabet og den revisor, som revisionen er overdraget til, erstatningsansvarlige.

For skade på eller bortkomst af håndbagage er vi alene erstatningsansvarlige for dokumenterbart tab, hvis skaden eller bortkomsten er forvoldt ved uagtsomhed fra vores side.

Holbæk Karate-Do eller Texity.NET ApS er således ikke erstatningsansvarlige for direkte tab, følgeskader, driftstab som følge af fejl i systemet, teksten eller lignende.

Begge parter i denne aftale er erstatningsansvarlige i henhold til dansk rets almindelige erstatningsregler. 9.

Kjærgård Landbrugsskole og kursusvirksomheden er erstatningsansvarlige for eventuelle tab i medfør af dansk rets almindelige regler om erstatningsansvar. 2 3.

DET BLIVER FOLKS EGEN OPGAVE, at hjælpe hinanden med at stille kommunerne erstatningsansvarlige for de økonomiske tab de har lidt.

Det vil sige, at vi er erstatningsansvarlige ved bortkomst eller beskadigelse, uanset at vi ikke har skyld deri.

Bloggers ApS kan således ikke blive erstatningsansvarlige for evt.

Sygedagpengeydelser efter lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel kan dog danne grundlag for regreskrav mod den erstatningsansvarlige, jf.

Sygedagpengeydelser efter sygedagpengeloven kan dog danne grundlag for regreskrav mod den erstatningsansvarlige i medfør af sygedagpengelovens § 78, stk. 1. § 17, stk. 1, 3.

Hvordan man bruger "ansvarlig, erstatningsansvarlig, ansvarlige" i en Norsk sætning

Det endrede genet ansvarlig Detaljer Hvorfor.

Ansvarlig instruktør fra DKS med kontaktinformasjon.

Ansvarlig myndighet fastsetter programmet for planforslaget.

Politiattesten vises til ansvarlig leder, evt.

Samferdselsdepartementet var ansvarlig for dette innsatsområdet.

Ansvarlig for aksjonen: Alf Bugge Gjerstad.

Kjøper kan bli gjort erstatningsansvarlig for ev.

Les the martingale strategy ansvarlig spill.

Begge parter står ansvarlige for gjelden.

Bevisbyrden ligger fremdeles hos ansvarlige foretak.