Hvad Betyder ET NYT SIGNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• et nytt signal

Eksempler på brug af Et nyt signal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Senest har brud over 12.110 frembragt et nyt signal til køb.
Brudd over 12.11 har skapt et nytt kjøpssignal.

Efterhånden vil den oprindelige elektriske balance blive genoprettet(negativt ladet kloridioner hjælper denne proces på vej), og cellen vil være klar til at modtage et nyt signal.
Etterhvert vil den opprinnelige elektriske balansen gjenopprettes(negativt ladde kloridioner hjelper denne prosessen på vei), og cellen vil være klar til å motta et nytt signal.

Dendritten opfanger neurotransmitteren, hvilket udløser et nyt signal i den næste nervecelle, og processen gentages.
Dendritten fanger opp nevrotransmittoren, noe som utløser et nytt signal i den neste nervecellen og prosessen gjentas.

Begrænset til to kanaler: Vores og klingonernes. Senderen sender et nyt signal.
Senderen sender nå ut et nytt signal på to underromskanaler: Vårt og klingonenes.

Tinnitus som en ny oplevelse Når tinnitus først optræder er det et nyt signal, der er ingen hukommelsesmønstre, og ingen måde at kategorisere den på.
Når tinnitus dukker opp for første gang, er den et nytt signal, det finnes ingen minnesmønstre og ingen måter å gjenkjenne/ kategorisere den.

Hvad? Det nødsignal, vi fandt, udsender et nyt signal.
Hva er det? Nødsenderen vi fant, sender et nytt signal.

I sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at generere et nyt signal, hvis f. eks. to tilstødende installationer benytter signaler, der minder meget om hinanden.
I sjeldne tilfeller kan det være nødvendig å generere et nytt signal, for eksempel hvis to installasjoner ved siden av hverandre har like signaler..

Når du abonnerer på en signal udbyder, vil udbyderen kontakte dig, hver gang deres system har genereret et nyt signal.
Når du abonnerer på et signal-leverandør, kontakter leverandør deg hver gang hans systemet har skapt et nytt signal.

Nu må lederen af republikanerne i Senatet, Mitch McConnell, vente på et nyt signal fra Boehner om hans næste skridt, før han selv kan gøre noget.
Nå må lederen for Republikanerne i Senatet, Mitch McConnell, vente på et nytt signal fra Boehner om hva som vil være hans neste skritt før han selv kan gjøre noe.

Når du abonnerer på en signal udbyder, vil udbyderen kontakte dig, hver gang deres system har genereret et nyt signal.
Når du abonnerer på tjenesten til en signal tilbyder, vil tilbyderen kontakte deg hver gang deres system generer et nytt signal.

Hvis du oplever, at linket mistes, anbefaler vi, at du opretter et nyt signal mellem headsettet og telefonen ved at parre eller tilmelde dit headset igen.
Hvis enheten din mister koblingen, anbefaler vi at du oppretter et nytt signal mellom hodesettet og telefonen ved koble de sammen på nytt eller tilknytte hodesettet en gang til.

For aktier, der har vist stigende eller faldende trender over lang tid, krævede vi, at der gik mindst 22 handelsdage, før aktien gav et nyt signal af samme type.
For aksjer som har vist stigende eller fallende trender over lang tid, krevde vi at det gikk minst 22 handelsdager før aksjen ga et nytt signal av samme type.

Leading-indikatorer er derimod mest oscillatorer, der danner et nyt signal for hvert udsving.
Leading-indikatorer er derimot mest oscillatorer som danner et nytt signal for hver bevegelse.

Hvis et signal er blevet irrelevant for din hund, vil det være vanskeligt at associere med en bestemt adfærd, så det er bedre at bruge et nyt signal.
Hvis et signal har blitt irrelevant for hunden din, vil det være vanskelig å knytte en bestemt atferd, så det er bedre å bruke et nytt signal.

For aktier, som har ligget i stigende eller faldende trender over lang tid, krævede vi, at der gik mindst 22 handelsdage, før aktien gav et nyt signal i samme retning.
For aksjer som har ligget i stigende eller fallende trender over lang tid, krevde vi at det gikk minst 22 handelsdager før aksjen ga et nytt signal i samme retning.

Hvis loddejernet ikke er loddet i lang tid, vil timeren efter 7 sekunder slukke omformeren, indtil stinget køler ned og termostaten ikke udsender et nyt signal til opvarmning.
Hvis loddejernet ikke er loddet i lang tid, vil timeren slå av omformeren etter 7 sekunder, til ovnen er avkjølt og termostaten ikke gir et nytt signal for oppvarming.

Nye signaler dukker på.
Vil forholde seg nye signaler.

Vi har opfanget nye signaler.
Vi har oppfanget nye signaler.

Vi skulle jo sende nye signaler.
Vi skal ikke sende nye signaler.

Der er ingen nye signaler derfra.
Her kommer det ingen nye signaler.

Det er nødvendigt med nye signaler.
Derfor trengs andre signaler.

Der venter ikke mere foran din skærm, så der vises nye signaler!
Ikke mer venter foran skjermen for at nye signaler skal vises!

Figur 1 1H-NMR-spektre(500 MHz, CDCI3) på 2,15 -dimethylhelicene(øverst) og en portion taget efter 2 timer Nye signaler, svarende til -CH2--….
Fig. 1 1H-NMR-spektra(500 MHz, CDCI3) av 2,15-dimethylhelicene(øverst) og en delmengde tatt etter to timers Nye signaler, tilsvarende CH2-….

Husk, dette nye signal er kun en af hundredvis af signaler, der bruges til rangering.
Husk at dette nye signalet er bare ett av hundrevis av signaler som brukes i rangeringen.

At når hjernen mangler visuelle signaler, og det eneste sanseindtryk kun er en form for hvid støj som fx TV-flimmer, forstærker den støjen i et forsøg på finde nye visuelle signaler.
Det innebærer at når hjernen mangler visuelle signaler, og det eneste sanseinntrykket er en form for hvit støy, som TV-flimmer, forsterker den støyen i et forsøk på å finne nye visuelle signaler.

Alle nye signaler udløser en'orienterende' reaktion, som tvinger os til at være opmærksomme indtil signalet er forstået og klassificeret.
Alle nye opplevelser setter i gang en‘orienterings-reaksjon' hvor vi tvinges til å legge merke til signalet inntil det er klassifisert og forstått.

Hvordan man bruger "et nyt signal" i en Dansk sætning

Endeligt er det nødvendigt at neurotransmittorn forsvinder fra det synaptiske gab for at muliggøre at et nyt signal kan videresendes.

Grunden var, at han ikke blev oplyst om, at der ville komme et nyt signal - MPEG4 - som fjernsynet med MPEG2-tuner ikke kunne modtage.

På dagsniveauet er der en begyndende købssignal med et ”Golden Cross” på dagsniveauet og et nyt signal i Bollingerkanalen.

Så snart ovnen får et nyt signal fra pilleovnen, vil alarmindikationen forsvinde.

Men nu ser det ud til, at overgangen til et nyt signal er udskudt på ubestemt tid.

Og spørgsmålet er et nyt signal, som får delegationen til at virre uforstående og utålmodigt med hovederne.

Siden kom der et nyt signal igen, da regeringen tilbød at tage imod 1.000.

Løsningen, hvis din hest skubber, er at få lært hesten et nyt signal, som betyder "stop - ikke tættere på".

Nyt Stevns sender et nyt signal om borgmesterpost 10.

I sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at generere et nyt signal, hvis f.eks.

Hvordan man bruger "et nytt signal" i en Norsk sætning

Radioen søker da automatisk etter et nytt signal for den valgte kanalen.

Dette er et nytt signal om den forverrede situasjonen i Darfur.

I 1986 kom et nytt signal på skiftende tider.

En reise gjennom landskapet et nytt Signal i landskapet BYGIGS FORM.

Hvis dette nivået brytes skapes det et nytt signal om kjøp av Cotton.

Noen argumenter legges til sporet og et nytt signal blir opprettet.

Vi har nettopp lagt til et nytt signal om EMA crossover.

Utspillet tolkes som et nytt signal i striden rundt det iranske atomprogrammet.

Med Homelink lagret i bilen må du sende et nytt signal til portåpneren.

Også det et nytt signal fra Telenors side.