Hvad Betyder EVNE TIL AT TRÆNGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• evne til å trenge inn

Eksempler på brug af Evne til at trænge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Evne til at trænge ind i feltet i en række forskellige måder.
Evne til å trenge inn i straffeområdet i en rekke måter.

Scorpios er utroligt intelligente og er i stand til at styre deres evne til at trænge ind i den rigtige retning nu.
Skorpioner er utrolig intelligente og kan styre sin evne til å trenge inn i riktig retning nå.

Evne til at trænge ind i de dybere lag af boblernes vægge.
Evne til å trenge inn i de dypere lagene av veggene i boblen.

Imidlertid har de ingen effekt på fremgangen af allergier og allergens evne til at trænge dybt ind i næseslimhinden.
Imidlertid har de ingen effekt på utviklingen av allergier og allergenes evne til å trenge inn i neseslimhinnen.

Manglende evne til at trænge ind i hemato-placental barrieren.
Manglende evne til å trenge gjennom hemato-placental barrieren.

Vi anvender avocado olie i vores Hair Growth and Repair Conditioner grundet dens hurtige evne til at trænge ind i håret.
Vi bruker avokado olje i vår HairLust Hair Growth & Repair Conditioner på grunn av dens raske evne til å trenge inn i håret.

På grund af dets evne til at trænge dybt ind i huden hjælper denne farve med at helbrede sår.
På grunn av sin evne til å trenge inn i huden, hjelper denne fargen med å helbrede sår.

Bejdsning er en overfladebehandling, som bygger på samspillet mellem træets årringe og bejdsningens evne til at trænge ind i materialet.
Beis er en overflatebehandling som bygger på samspillet mellom årringene i treet og beisens evne til å trenge inn i materialet.

Dens evne til at trænge ind og levere tilstrækkeligt lys til visning på dybder end 4 målere vil tillade dig at bruge det ligesom du ville enhver standard halogenlamper system.
Dens evne til å trenge inn og levere tilstrekkelig lys for visning på dybder over 4 meter vil tillate deg å bruke det akkurat som du ville noen standard metallhalogen system.

Her bruges menneskehud, som er til overs efter kirurgiske indgreb, til at teste stoffers evne til at trænge igennem huden.
Her brukes menneskehud som er til overs etter kirurgiske inngrep til å teste stoffers evne til å trenge gjennom huden.

Vigtigt: 5 kroner har evnen til at reducere bakteriens evne til at trænge ind i epitellaget i urinrøret og forhindre dem i at slå sig ned på væggene af katetre og stenter under interventioner for at genoprette urinstrømmen.
Viktig: 5 kroner har egenskapen til å redusere bakteriens evne til å trenge inn i epitellaget i urinrøret og hindrer dem i å bosette seg på katetre og stentvegger under tiltak for å gjenopprette strømmen av urin.

Som også findes i sukkerrørjuice, og menes at være særlig potent på grund af dens små molekylers evne til at trænge dybt ind i huden.
Den første er funnet i sukkerrørsaft, og antas å være spesielt potent på grunn av dens små molekyler som har evne til å trenge dypt inn i huden.

Men te-træolie er en blanding af mange forskellige stoffer, og da Jesper Bo Nielsen testede oliens evne til at trænge igennem huden, viste det sig, at det kun var 3 af oliens 15 stoffer, der rent faktisk trængte igennem.
Men tetreolje er en blanding av mange forskjellige stoffer, og da Jesper Bo Nielsen testet oljens evne til å trenge gjennom huden, viste det seg at det bare var 3 av de 15 stoffene som faktisk trengte gjennom.

Tilskud af Q10 har vist at kunne nedsætte antallet af unormale sædceller, og reagensglasforsøg har endvidere vist, at Q10 kan øge sædcellers evne til at trænge.
Det er påvist at tilskudd av Q10 reduserer antallet unormale sædceller, og reagensglassforsøk viser at Q10 kan øke sædcellenes evne til å trenge inn i egget.

Palmitoyl tetrapeptid-7 blev betragtet et foretrukket stof til brug i kosmetiske produkter på grund af dets evne til at trænge ind i huden og levere andre anti aging ingredienser dybere ind hudvæv.
Palmitoyl tetrapeptid-7 ble ansett å foretrekke en substans for anvendelse i kosmetiske produkter på grunn av sin evne til å trenge inn i huden og levere andre anti aldring ingredienser dypere inn i hudvevet.

Spermiernes patologiske tilstand: et lille volumen ejakuleret med et utilstrækkeligt antal sædceller, en kort periode med deres levedygtighed og inaktivitet, manglende evne til at trænge ind i ægget.
Den patologiske tilstanden til sædceller: et lite volum utløses med et utilstrekkelig antall spermier, en kort periode med levedyktighet og inaktivitet, manglende evne til å trenge inn i egget.

Ifølge vurderinger af de tilstedeværende lægeres"5-NOK" er det i stand til at reducere patogenernes evne til at trænge igennem epitellagene i urinrøret og beskytter dem mod at slå sig ned på stenter og katetre vægge under interventioner med henblik på at genoprette urinudløbsfunktioner.
I henhold til vurderinger fra"5-kroner" til de behandlende legene, er det i stand til å redusere patogenes evne til å trenge inn i epitellagene i urinrøret, og beskytter dem mot å sette seg ned på veggene til stentene og katetrene under tiltak for å gjenopprette urinutløpsfunksjoner.

Kontakt af den aktive bestanddel af midlet med skadelige mikrober fører til fuldstændig eliminering og manglende evne til at trænge ind i andre humane væv.
Kontakt av den aktive bestanddelen av midlet med skadelige mikrober fører til fullstendig eliminering og manglende evne til å trenge inn i andre humane vev.

Blandt ulemperne ved lægemidlet er dets manglende evne til at modstå bakterier, risikoen for forbrændinger af unge blade og svage skud, manglende evne til at trænge dybt ind i plantevævet, en kortvarig virkning(ikke mere end 14 dage).
Blant ulempene med stoffet er dets manglende evne til å motstå bakterier, risikoen for forbrenning av unge blader og svake skudd, manglende evne til å trenge inn i plantevevet, en kortvarig effekt(ikke mer enn 14 dager).

BREATHE_Smart måler specifikt Particulate Matter(PM2.5), da det er den dødeligste form for luftforurening på grund af dens evne til at trænge dybt ned i lungerne og blodstrømmen.
BREATHE_Smart måler spesifikt Particulate Matter(PM2.5) da det er den dødeligste formen for luftforurensning på grunn av dens evne til å trenge dypt ned i lungene og blodstrømmen.

Penicillin har evnen til at trænge ind og akkumulere i modermælk.
Penicillin har evne til å trenge inn og akkumulere i morsmelk.

Værktøjet har evnen til at trænge ind i modermælken og forårsage allergiske reaktioner hos et barn.
Verktøyet har evne til å trenge inn i morsmelk og forårsake allergiske reaksjoner hos barn.

Han ønskede LED-belysning, der kunne give intensiteten, evnen til at trænge ind i dybe tanke og vigtigst af alt det korrekte spektrum, der kræves for god koralvækst.
Han ønsket LED-belysning som skulle være i stand til å gi intensitet, evne til å trenge inn i dype tanker, og viktigst, det riktige spekteret som kreves for god korallvekst.

Det infektiøse middel har evnen til at trænge ind i testiklen ved hæmatogen vej på grund af bakteriocarrieren, som opstår, når.
Det smittsomme stoffet har evne til å trenge inn i testiklen ved hematogen rute på grunn av bakteriocarrier, som oppstår når.

Resultaterne af moderne forskningsmetoder indikerer imidlertid, at evnen til at trænge ind i moderkagen til frugten af thiamazol og propylthiouracil er den samme.
Resultatene av moderne forskningsmetoder indikerer imidlertid at tamamazol og propylthiouracils evne til å trenge inn i moderkaken til fosteret er det samme.

Når nukleolus er opdelt i segmenter, får de hvide kroppe evnen til at trænge ind i organerne fra kredsløbssystemet og blive fuldvundne immunkompetente elementer.
Når nukleolus er delt inn i segmenter, får de hvite kroppene muligheten til å trenge inn i organer fra sirkulasjonssystemet og bli fullverdige immunokompetente elementer.

AT-TPO har især evnen til at trænge ind i skjoldbruskkirtlen og derefter indfange og ødelægge et vigtigt enzym- thyroidperoxidase.
Spesielt har AT-TPOer muligheten til å trenge inn i skjoldbruskkjertelen, og deretter fange og ødelegge et viktig enzym- tyroperoksidase.

På trods af deres opløselighed har begge typer højmolekylære forbindelser ikke evnen til at trænge ind i glomeruli, hvis membran tjener som et filter til store konglomerater.
Til tross for deres oppløselighet har begge typer høymolekylære forbindelser ikke muligheten til å trenge inn i renal glomeruli, hvor membranen tjener som et slags filter for store konglomerater.

Amazonas har evnen til at trænge ind og levere tilstrækkeligt lys til visning på dybder over 15-målere.
Amazonas har muligheten til å trenge inn og levere tilstrekkelig lys for visning på dybder over 15-målere.

En person født med en kombination af fisk-dragen, har evnen til at trænge ind i essensen af tingene er anderledes selskabelighed, empati og medfølelse.
En person født med en kombinasjon av fisk-drage, har evnen til å trenge inn i essensen av ting er annerledes omgjengelighet, empati og medfølelse.

Sådan bruges "evne til at trænge" i en sætning

Naturlig mad for at øge sædceller og motilitet Det øgede deres antal af sædceller, sædcellens motilitet samt evne til at trænge ind i ægget.

Det øgede antallet af sædceller, deres motilitet samt evne til at trænge ind i ægget, Hvad er normal sædkvalitet?

Det øgede deres antal af sædceller, sædcellens motilitet samt evne til at trænge ind i.

Det øgede antallet af sædceller, deres motilitet samt evne til at trænge ind i ægget, men.

Den største fordel ved kortbølge varme, i forhold til mellem- og langbølge, er bølgens evne til at trænge gennem luften uden at opvarme den.

Og fascinationen af Minor Majoritys evne til at trænge ind i de mest skjulte afkroge af lytterens sjæl er frygtindgydende stor.

Forbedrer spermiemotilitet og øger sædcellernes evne til at trænge ind i en ægcelle.

Man mente, at lys fra fedtgas fremstillet på olie havde en bedre evne til at trænge igennem i tåget vejr.

Kidde røber navnlig i "Helten", Evne til at trænge ind i de mystiske Sider af Sjælelivet.

Eller forsøg med undersøgelse af polaritet og evne til at trænge ind i hjernen.