Eksempler på brug af Ewok på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hører du det, ewok?
Det ligner, at en ewok er død på dit hoved.
Å? Du ser ut som en ewok har dødd på hodet ditt.Hey! Forsvind, ewok.
Hei! Forsvinn, ewok.Nu, lille ewok, tilslut dig min totempæl. -Teebo?
Nå, lille ewok, bli med i totempælen min.-Teebo?Ikke så hurtigt, ewok.
Ikke så fort, ewok.Det er en ewok. Ewok!
Det er en ewok! En ewok!Det troede jeg også, ewok.
Jeg også, ewok.Jeg ved ikke, om det er en Ewok eller et rumegern.
Vet ikke om det er en Ewok eller en romekorn.Jeg kan ikke se noget. Ewok?
En ewok? Jeg kan ikke se?Teebo? Nu, lille ewok, tilslut dig min totempæl Nej?
Nå, lille ewok, bli med i totempælen min, Teebo?Du sagde enhver ewok.
Du sa hvilken som helst ewok.Med den her kan én ewok løfte et helt vognlæs.
Med denne innretningen kan én ewok løfte et helt lass.Nu kan du ikke flygte, ewok.
Du slipper ikke unna nå, ewok.Jeg kan gøre enhver ewok til en kriger på én dag.
Jeg kan gjøre en hvilken som helst ewok til kriger på en dag.Tja… Sikke et sammentræf, ewok.
Vel… For et sammentreff, ewok, vi også.Ikke dårligt, lille ewok, men jeg har mere uheld til dig.
Ikke dårlig, lille ewok, men jeg har mer uflaks på lager.Mindre Chewbacca, mere Ewok, okay?
Mindre Chewbacca, mer Ewok, ok?Ingen ewok ville være tåbelig nok til at slippe ham fri igen.
Ingen ewok ville være dum nok til å sette ham fri igjen.Jeg havde heller ingen ewok hjemme.
Og jeg hadde ingen ewok hjemme.Kig hellere bag dig, ewok. Men hvis Willy træder på min fod igen.
Se bak deg, ewok. Men hvis Willy tråkker på foten min igjen.Vi må få fat i den ring.Tåbelige ewok.
Vi må få tak i den ringen.Dumme ewok.Vi vil kæmpe til sidste ewok for at redde vores sjæletræer.
Vi skal kjempe til siste ewok for å redde sjeletrærne våre.Hør! Den rette måde at skade en ewok.
Den rette måten å skade en ewok på Hør etter!Kun én ewok var modig nok til at konfrontere hende den dag.
Bare én ewok hadde tapperhet nok til å konfrontere henne den dagen.Vi har ikke set én eneste ewok her.
Vi har ikke sett én eneste ewok siden vi kom hit.Vi har fundet en kærlig, buttet ewok. Kong Gorneesh bliver glad for.
Med at vi har funnet en mør og lubben ewok. Kong Gorneesh blir nok fornøyd.Logray havde ret omkring at chokere hende. Ewok?
Ewok? Logray hadde rett om å sjokkere henne ut av det?Hvorfra ingen ewok nogensinde er kommet tilbage. De ved også, at kæmpen Gorax lever i et land.
De vet også at kjempen Gorax bor et sted… ingen ewok har kommet tilbake fra.Jindaerne er de bedste, menjeg vil hellere være ewok.
Jindaene er storslagne, menjeg vil heller være en ewok.Fortæl alle jeres venner om Horvilles Rædselshytte. Farvel, ewok.
Adjø, ewok. Fortell alle vennene deres om Horvilles skrekkelige hytte.
