Hvad Betyder FÅ DIG TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• få deg tilbake
• bringe deg tilbake

Eksempler på brug af Få dig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Få dig tilbage på fødderne.
Få deg tilbake på beina.

Jeg skal nok få dig tilbage.
Jeg skal nok få deg tilbake.

De kan få dig tilbage helt mage til, eller endda gøre dig ung igen.
De kan bringe deg tilbake akkurat slik du var, til og med gjøre deg ung igjen.

Og jeg kan ikke få dig tilbage.
Og jeg kan ikke få deg tilbake.

Lad os få dig tilbage i sengen.
La oss få deg tilbake til sengs.

Hvis bare jeg kunne få dig tilbage.
Om jeg bare kunne få deg tilbake.

Jeg må få dig tilbage til SGC.
Jeg må få deg tilbake til SGC.

Jeg håber, jeg kan få dig tilbage.
Jeg håper at jeg kan få deg tilbake.

Det kan få dig tilbage en dag.
Det kan få deg tilbake en dag.

Jeg vidste, jeg kunne få dig tilbage.
Jeg visste jeg kunne få deg tilbake.

Lad os få dig tilbage til mor.
La oss få deg tilbake til mamma.

Jeg troede, at jeg kunne få dig tilbage-.
Jeg trodde at jeg kunne få deg tilbake,-.

Ja, og få dig tilbage til Hazel.
Ja, og få deg tilbake til Hazel.

Og hvad hvis det kunne få dig tilbage til USA?
Og hva om det kunne få deg tilbake til USA?

Lad os få dig tilbage til værelset.
Vi får deg tilbake på rommet.

Vi må vist hellere få dig tilbage til Seattle.
Vi får visst få deg tilbake til Seattle.

Lad os få dig tilbage på værelset.
La oss få deg tilbake på rommet.

Måske kan en dag med Ibis få dig tilbage på rette spor.
Kanskje en dag med Ibis får deg tilbake på riktig spor.

Vi må få dig tilbage i vandet, hurtigt!
Vi må få deg tilbake i havet, fort!

Jeg skal nok få dig tilbage i god tid.
Jeg skal få deg tilbake i tide.

Jeg vil få dig tilbage, hvis jeg kan, okay?
Jeg vil få deg tilbake om jeg kan, okay?

Så hun kunne få dig tilbage til livet.
Så hun kunne bringe deg tilbake til liv.

De her kan få dig tilbage til Oz.
Disse kan i det minste få deg tilbake til Oz.

Kom lad os få dig tilbage til din mor.
Kom igjen, la oss få deg tilbake til din mor.

Og hvis hun fik dig tilbage, hvad ville hun så gøre?
Og om hun fikk deg tilbake, hva ville din mor gjøre da?

Vi har fået dig tilbage. Her, du vil….
Vi har fått deg tilbake. her, vil du….

Jeg havde lige fået dig tilbage.
Jeg hadde jo akkurat fått deg tilbake.

Jeg har fået dig tilbage.
Jeg har omsider fått deg tilbake.

Ja. Jeg kunne aldrig have fået dig tilbage uden Webers hjælp.
Ja. Jeg hadde aldri fått deg tilbake uten Webers hjelp.

Jeg har kun mit job endnu, fordi vi fik dig tilbage.
Jeg har fortsatt jobben min fordi vi fikk deg tilbake.

Sådan bruges "få dig tilbage" i en sætning

Tilgivelse er nøglen til at få dig tilbage på sporet efter en fejltrin.

Jeg har ikke brug for at ofre min værdighed i desperate forsøg på at få dig tilbage igen.

Jobafklaringsforløb: Et jobafklaringsforløb kan vare op til to år og har til formål at få dig tilbage på arbejdsmarkedet eller i gang med en uddannelse.

Jeg håber, at vi en dag kan få dig tilbage til Jorden.

Målet er kun at få dig tilbage på din telefon Din telefon udmærker sig ved at sutte dig ind.

Område med bevægelse, blid strækning, styrkelse og rækkevidde af bevægelsesøvelser hjælper dig med at få dig tilbage til fuld funktionalitet i kort rækkefølge.

Men lad ikke illusioner og vildfarelser få dig tilbage til fortidens sump.

Efter behandlingen vil du måske opleve fysiske gener – her kan genoptræning være med til at få dig tilbage i form.

Vi kan guide dig gennem de rigtige øvelser, så du reducerer dine rygsmerter, eller vi kan få dig tilbage på niveau efter en skulderskade.

Det er min fornemmeste opgave at finde roden til dit problem, og få den behandlet, så vi kan få dig tilbage på sporet igen.