Hvad Betyder FÅ NEGATIVE KONSEKVENSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• få negative konsekvenser
• ha negative konsekvenser
• få negative følger

Eksempler på brug af Få negative konsekvenser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og som enhver afhængighed, vil det få negative konsekvenser.
Og som enhver avhengighet, vil det få negative konsekvenser.

Pakken vil få negative konsekvenser for miljøet, advarer mange af svarene.
Det kan få dårlige følger for miljøet, advarer flere.

Hvis verden går i en protektionistisk retning, kan det få negative konsekvenser for mange.
Om verden går i proteksjonistisk retning, kan det få negative konsekvenser for mange.

Ellers kan det få negative konsekvenser såsom dårlig ryg, urytmisk nattesøvn og lignende.
Ellers kan det få negative konsekvenser, slik som dårlig rygg, urytmisk nattesøvn og lignende.

Ved forskrivning af behandling bør ikke afbrydes, fordi det truer med at få negative konsekvenser.
Ved forskrivning bør behandlingen ikke avbrytes, fordi den truer med å få negative konsekvenser.

Faktisk kan begge tilfælde få negative konsekvenser i dit private område.
Faktisk kan begge deler ha dårlige konsekvenser for ditt private område.

Når man kommunikerer på afstand, kan selv små misforståelser i begge ender få negative konsekvenser.
Når du kommuniserer over større avstander, kan de mindste misforståelsene ha negative konsekvenser.

Hun mener ikke, at det ville få negative konsekvenser eksempelvis for integrationen.
Man kan ikke hevde at det ikke har hatt negative konsekvenser, f. eks. for byggebransjen.

Selvom du måske synes, at det er“harmløst” at hænge dit vasketøj op inde i hjemmet, kan det få negative konsekvenser for dit helbred.
Selv om du tror at det er«harmløst» å henge opp nyvaskede klær inne, så kan det ha negative konsekvenser for helsen din.

Desuden kan problemer med hygiejnen få negative konsekvenser for de virksomheder, der er involveret.
Problemer med hygienen kan dessuten få negative konsekvenser for foretakene som er involvert.

Det kan få negative konsekvenser, både økonomisk og for din virksomheds renommé, hvis ikke der er styr på informationssikkerheden.
Det kan være skadelig for både omdømme og økonomi dersom bedriftens data kommer på avveie.

Ifølge Niri Talberg kan pokersuccessen få negative konsekvenser for de unges uddannelse.
Samtidig ser Niri Talberg at gode resultater i pokerspill fort kan få negative konsekvenser for unges utdanning.

Samtidig får man anerkendt, at ikke alle nødvendigvis er glade for forandring, og at processen også kan have eller få negative konsekvenser for trivslen.
Samtidig skaper det forståelse for at ikke alle er like glad for forandring, og at prosessen også kan ha eller få negative konsekvenser for trivselen.

Engang en frivoløs patologi kan trods alt få negative konsekvenser, så det skal ske korrekt og rettidigt.
Tross alt kan en frivoløs patologi ha negative konsekvenser, så dette bør gjøres riktig og i tide.

Mange cyber-skurke fordyber sig i oprettelsen af ransomware-trusler, da dette ofte opfattes som en hurtig måde at tjene penge med meget lille risiko for at få negative konsekvenser.
Mange cyber-skurker dabler for å skape trusler om ransomware, da dette ofte blir oppfattet som en rask måte å tjene penger med svært liten risiko for å få negative konsekvenser.

Ved manglende eller for sen betaling kan det få negative konsekvenser for dine fremtidige betalinger.
Hvis man ikke betaler, eller gjør det for sent, kan det få store negative konsekvenser for dine fremtidige betalinger.

Det er derfor, på denne artikel, vi har fokuseret på, hvordan for at modvirke en sådan infektion, og hvordan at bringe maskinen tilbage til det normale, med så få negative konsekvenser som muligt.
Det er derfor, på denne artikkelen har vi fokusert på hvordan man kan motvirke en slik infeksjon og hvordan du kan få maskinen tilbake til det normale med så få negative konsekvenser som mulig.

For at få den maksimale effekt fra behandling af infektioner og ikke få negative konsekvenser, anbefaler lægerne at holde sig til en bestemt behandling.
For å få maksimal effekt fra behandling av infeksjoner og ikke å få negative konsekvenser, anbefaler leger at de holder seg til en bestemt diett.

Skolemyndighedernes afgørelse kunne få negative konsekvenser for Viviennes forældre, for ifølge lovgivningen i Tyskland bliver ulovligt fravær betragtet som forsømmelse af forældres forpligtelse til at sende deres børn i skole.
Skolemyndighetenes avslag kunne få negative konsekvenser for Viviennes foreldre, siden ugyldig fravær fra skolen ifølge tysk lov er et brudd på foreldres plikt til å sende barna på skolen.

At USA også direkte har advaret de svenske myndigheder om, at sagen kunne få negative konsekvenser for forholdet mellem de to lande.
USAs spesialutsending sendte også et brev for å advare om at saken kan få negative følger for Sveriges forhold til USA.

Jagt på udsatte gråænder til jagt kan få negative konsekvenser for biodiversiteten, og derfor kan miljømyndighederne ikke give tilladelse til udsætninger, forklarer statssekretær Atle Hamar til NRK.
Utsetting av stokkender for jaktformål gir risiko for negative konsekvenser for biologisk mangfold, Miljømyndighetene kan derfor ikke gi tillatelse til en slik utsetting, sier statssekretær Atle Hamar til NRK.

I brevet til den svenske rigsadvokat står der, at fængslingen af A$AP Rocky kan få negative konsekvenser for forholdet mellem USA og Sverige.
Sverige ble advart om at saken mot rapperen A$AP Rocky kan få negative konsekvenser for forholdet mellom USA og Sverige.

Selv om idéen om et venskab med eksen er smuk og fin, kan den i sidste ende få negative konsekvenser for jer begge og jeres eventuelle børn, hvis intentionerne bag er forkerte.
Ideen om vennskap med eksamener er vakkert og fint, det kan til slutt få negative konsekvenser for både deg og dine barn dersom intensjonene er feil.

For høj en hastighed luteotropisk hormon, hvis mere retfærdig sex ikke er gravid og ikke ammer i øjeblikket, kan få negative konsekvenser, indtil fuldstændigt ophør af menstruation.
For høy grad av luteotrop hormon, hvis representanten for svakere kjønn ikke er gravid og ikke ammer for øyeblikket, kan ha negative konsekvenser, opptil fullstendig opphør av menstruasjon.

Handlinger, som du kan tage under stress af at blive fyret kan være udslæt og få negative konsekvenser, hvis du ikke er meget forsigtig med, hvad du siger og gør.
Handlinger som du kan ta under stress for å bli sparket kan være utslett og ha negative konsekvenser hvis du ikke er veldig forsiktig med hva du sier og gjør.

Specielt var selvstyrebevægelsens krav om officiel anerkendelse af det færøske sprog noget Sambandsflokkurins stiftere frygtede ville få negative konsekvenser for Færøernes stilling i det danske rige.
Spesielt var nasjonalbevegelsens krav som offisiell anerkjennelse av det færøyske språket noe Sambandsflokkurins stiftere fryktet ville få negative konsekvenser for Færøyenes stilling i det danske riket.

Omkostninger i forbindelse med forsinket betaling(Vi beder dig bemærke, at manglende indbetaling kan få negative konsekvenser for dig, herunder retslige foranstaltninger og problemer med at få bevilliget kreditter i fremtiden).
Kostnader i forbindelse med for sen betaling(Merk at uteblitte betalinger kan få negative følger for deg, herunder rettslige tiltak og problemer med å få innvilget andre nødvendige kreditter i fremtiden).

Du bruger frivilligt så meget tid på arbejdsrelaterede aktiviteter, at det går ud over og får negative konsekvenser for sociale, familiære og andre rekreative aktiviteter.
Du bruker frivillig så mye tid på arbeidsrelaterte aktiviteter slik at det går på bekostning av, samt får negative konsekvenser for, sosiale, familiære og andre rekreasjonsaktiviteter.

Tilbud om eller henvisning til familierådgivning og parsamtaler, hvis hændelsen får negative konsekvenser for familielivet.
Tilbud om eller henvisning til familierådgiving og parsamtaler dersom hendelsen får negative konsekvenser for familielivet.

Bjørnetjeneste, en bjørnetjeneste er en velment tjeneste, som får negative konsekvenser for modtageren.
Bjørnetjenester legges i hi En bjørnetjeneste er en velment tjeneste som får negative konsekvenser for mottakeren.

Sådan bruges "få negative konsekvenser" i en sætning

Og regeringen bedyrede, at ophævelsen af brakken ikke måtte få negative konsekvenser for naturen.

Planens gennemførelse vil ikke få negative konsekvenser for nogle af de naturtyper, der udgør områdets udpegningsgrundlag.

Tidsspild kan altså få negative konsekvenser for økonomien i virksomheden.

Det kan få negative konsekvenser for regionens konkurrenceevne.

Hvert land har sine egne regler og bestemmelser, og mangel på viden om disse kan få negative konsekvenser.

All India SociologicalAF KATRINE VESTERMARK KØBERe fleste danskere erkender, at klimaforandringerne er menneskeskabte, og at det vil få negative konsekvenser for den verden, vi lever i.

Men et sammenstød vil bestemt få negative konsekvenser, og det er ikke, hvad der er behov for lige nu.« Bliv opdateret med nyt om disse emnerNATORusland Udland14.

Planens gennemførelse vurderes tilsvarende ikke at få negative konsekvenser for bilag IV-arter i området, herunder spidssnudet frø og markfirben.

Ellers kan det nemlig få negative konsekvenser for både indeklimaet, økonomien og miljøet.