Hvad Betyder FÆLDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles
• hugges
• hogges
• avvirkes
• fellingen

Eksempler på brug af Fældes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rampen fældes ned.
Rampen felles ned.

Gamle træer bør ikke fældes.
Gamle trær må ikke hugges.

Kan fældes dom i sagerne.
Kan felles en dom.

Mange af dem må fældes, Finn.
Mange av dem må felles, Finn.

Vi fældes som et træ på et skilt.
Akkurat som trærne, hogges vi ned.

Den kan først fældes om 70 år.
Den kan først hogges om 70 år.

Jeg tror, vi har dét til fældes.
Det ser ut til at vi har det til felles.

Når træerne fældes, åbnes området.
Når trærne hugges ned, åpnes området.

Der plantes nye træer, når de gamle fældes.
Dessuten planter vi nye trær når gamle blir hogd ned.

For hvert træ der fældes, plantes to nye.
For hvert tre som hugges, plantes to nye.

Der fældes ikke mere træ, end skoven selv kan reproducere.
Det felles ikke mer trær enn det skogen selv kan reprodusere.

Ikke alt organisk affald kan fældes til kompostering.
Ikke alt organisk avfall kan fellingen for kompostering.

EU's skove fældes for at skaffe biobrændsel!
Skogen hugges for å skape biodrivstoff!

Nu skal spærene skæres til, så de kan fældes ned i remmene.
Nå skal sperrene skjæres til, så de kan felles ned i svillene.

Træerne fældes når de er ca. 120 år gamle.
Trærne felles når de er ca. 120 år gamle.

Dette er nødvendigt, eftersom træ kun kan fældes om vinteren.
Dette er nødvendig ettersom trærne bare kan felles på vinteren.

År 20: Træet fældes og sælges, og du får 170 €.
År 20: Treet hogges og selges, og du får 170 €.

Det er selvfølgelig følsomt, når træer skal fældes, det ved vi godt.
At trær med skader måtte hugges ned, det har vi selvsagt forståelse for.

De spredte blade fældes normalt ned i skab og låge.
Spredte blad felles normalt ned i skap og dører.

Han vidste ikke, at der var gamle kæmpefyr der som ikke må fældes. -Ingen træer.
Han visste ikke at det var gamle redwoodtrær der som ikke kan hugges.

Træer kan fældes fra jorden, hvis der er plads nok.
Trær kan felles fra bakken hvis man har god nok plass.

Sikre en CO2-neutral skov, hvor der etableres ny skov, hver gang der fældes.
Sikre en CO2-nøytral skog hvor det etableres ny skog hver gang det hugges.

Når træet fældes efter 20 år, få du også din del af overskuddet.
Når treet hogges etter 20 år deler vi også på fortjenesten.

De går helt ud til stolpekanterne, fordi de skal fældes halvt ind i stolperne.
De går helt ut til stolpekantene, fordi de skal felles halvt inn i stolpene.

Træerne fældes om vinteren, da det er afgørende for kvaliteten.
Trærne felles om vinteren, da det er avgjørende for kvaliteten.

I dag fælder vi i Sverige næsten alt, der kan fældes, uden at skoven forsvinder.
I dag avvirker vi i Sverige nesten alt som kan avvirkes uten at skogen tar slutt.

Hele træer fældes, så blot en meter af roden kan hugges og koges.
Hele trær felles for at bare en meter av roten kan hakkes opp og kokes.

Et forslag, der er blevet vedtaget af et flertal af borgerne, kan alligevel fældes helt eller delvist.
Et forslag som er vedtatt av et flertall av innbyggerne, kan likevel felles helt eller delvis.

Men hvis træet derimod fældes, fortsætter det med at fungere som et kulstoflager.
Men om treet hugges derimot, fungerer treet fortsatt som ett karbonlager.

I dag fælder vi i Sverige næsten alt, der kan fældes, uden at skoven forsvinder.
I Sverige avvirkes i dag nesten alt som kan avvirkes uten at det fører til at skogen forsvinner.

Hvordan man bruger "fældes" i en Dansk sætning

Et eller andet, de er alle ved at gå ud, De er i størrelsen 12 m til 5 m, Jeg er klar over de skal fældes, men hvad skal der så ske.

Nu fældes der dom over denne verden, nu skal denne verdens fyrste jages ud.

Da vi går forsigtigt til værk, er der stadig bøg der skal fældes, og ind til da er det tydeligt at se, hvordan bøgen generer egen.

I valgte politikerne i Aarhus Byråd af den markante blodbøg ved Randersvej i den nordlige ende af byen skulle fældes.

Virksomheden er medstifter af FSC, og bruger omtrent 1% af den samlede mængde træ, som hvert år fældes på verdensplan i produktionen af sine produkter.

Nåletræerne var mellem 40 og 60 år, og det var på tide, at de skulle fældes, oplyser skovfoged i HedeDanmark Rune Andersen. - Det var høstmodnet ligesom hveden på markerne.

Den fælles betændelse fældes af aflejringer af urinsyre krystaller i ledvæsken (synovialvæske) og fælles foring (synovial foring).

Men en stigende befolkningstilvækst har ført til, at skovene fældes for at skabe dyrkbare områder.

Fra beboerside ser vi gerne, at der fældes en hurtig dom, mens politiet hellere vil samle til bunke.

Der fældes fugl, og hunden har lagt sig i roerne.

Hvordan man bruger "felles, hogges, hugges" i en Norsk sætning

Samboere med felles barn stilles 23.

Les saken: Her hogges plattformer opp.

Gamle fordommer skulle hogges over ende.

Stadig større områder i Brasil hogges ned.

Regnskogen hugges fortsatt ned i stort tempo.

Felles retur til gjestehavn rundt midnatt.

Først hugges de trærne som kan selges.

Trær hugges ned for å lage bl.a.

Egen nyere garasje samt felles sykkelparkering.

Hogges tilveksten, blir det ingen binding.