Hvad Betyder FÆLLES PRINCIPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles prinsipper
• vanlige rettsprinsipper

Eksempler på brug af Fælles principper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er styret af fælles principper.
Vi blir guidet av felles prinsipper.

Der er dog fælles principper og anbefalinger vedrørende en bestemt type Kare.
Det er imidlertid felles prinsipper og anbefalinger som gjelder en bestemt type Kare.

Anbefalinger for hver patient er individuelle, men der findes fælles principper for alle uden undtagelse.
Anbefalinger for hver pasient er individuelle, men fellesbaser eksisterer for alle uten unntak.

Dette direktiv fastlægger fælles principper for opkrævning af lufthavnsafgifter i Fællesskabets lufthavne.
Formålet er å fastsette felles prinsipper for avgiftslegging på lufthavner i EU-området.

Lovsamarbejdet er et værktøj for de nordiske lande i arbejdet med at fremme grundlæggende fælles principper i nordisk lovgivning.
Lov- samarbeidet er et verktøy for de nordiske landene i arbeidet med å fremme grunnleggende felles prinsipper i nordisk lovgivning.

Men som et resultat udvikle fælles principper for de mest anvendte spil.
Men som et resultat utvikle felles prinsipper for de mest brukte spill.

Fælles principper og standarder i spørgsmål vedrørende menneskerettigheder, arbejdsforhold og produktionsmetoder bliver mere almindelige.
Felles prinsipper og standarder i spørsmål som angår menneskerettigheter, arbeidsforhold og produksjonsmetoder blir stadig vanligere.

Risici måles og rapporteres i henhold til fælles principper og politikker godkendt af Nordeas bestyrelse.
Risikoene måles og rapporteres i henhold til prinsipper og policy som styret har vedtatt.

Nordisk Ministerråd for Lovsamarbejde(MR-LAG) Det juridiske samarbejde er et værktøj for de nordiske lande i arbejdet med at fremme grundlæggende fælles principper inden for nordisk lovgivning.
Lov- samarbeidet er et verktøy for de nordiske landene i arbeidet med å fremme grunnleggende felles prinsipper i nordisk lovgivning.

Fastsættelse af fælles principper for forvaltningen og reguleringen af og tilsynet med jernbanesikkerheden.
Fastlegging av felles prinsipper for å administrere, regulere og overvåke sikkerheten på jernbanen.

Og med"Leading DORMA 2020" har vi skabt et solidt fundament for etablering af fælles principper for ledelse og lederskab af højeste karat.
Og med"Leading DORMA 2020", har vi opprettet en hensiktsmessig grunnutdanning for å etablere felles prinsipper for ledelse og ledelseskvalitet.

Selvom Skotland er også en del af Storbritannien, det bruger en pluralistisk system, der er baseret på principperne om civilretlige blandet med nogle fælles principper.
Selv om Skottland er også en del av Storbritannia, den bruker et pluralistisk system som er basert på prinsippene om sivilrett blandet med noen vanlige rettsprinsipper.

Risici måles og rapporteres i henhold til fælles principper og politikker godkendt af Nordeas bestyrelse.
Risiko måles og rapporteres i henhold til felles prinsipper og retningslinjer vedtatt av Styret i Nordea Group.

De foranstaltninger, der træffes for at begrænse konkurrencefordrejninger, bør være skræddersyede til at fjerne de fordrejninger, der vil opstå på det marked, hvor den støttemodtagende bank vil operere, når den har fået genoprettet sin rentabilitet efter omstruktureringen, samtidig med at de bør være baseret på en fælles politik og fælles principper.
Tiltak for å begrense konkurransevridning bør være skreddersydde for å fjerne de vridninger som oppstår i det markedet der mottakerbanken utøver virksomhet etter at lønnsomheten er gjenopprettet etter omstruktureringen, samtidig som de bør følge en felles politikk og felles prinsipper.

Risici i Nordea måles og rapporteres i henhold til fælles principper og politikker, der er godkendt af bestyrelsen i Nordea Bank AB.
Risiko måles og rapporteres i henhold til felles prinsipper og retningslinjer vedtatt av Styret i Nordea Group.

De foranstaltninger, der træffes for at begrænse konkurrencefordrejninger, bør være skræddersyede til at fjerne de fordrejninger, der vil opstå på det marked, hvor den støttemodtagende bank vil operere, når den har fået genoprettet sin rentabilitet efter omstruktureringen, samtidig med at de bør være baseret på en fælles politik og fælles principper.
Effektive og forholdsmessige tiltak for å begrense konkurransevridning 30 Tiltak for å begrense konkurransevridning bør være skreddersydde for å fjerne de vridninger som oppstår i det markedet der mottakerbanken utøver virksomhet etter at lønnsomheten er gjenopprettet etter omstruktureringen, samtidig som de bør følge en felles politikk og felles prinsipper.

De nordiske forsikringsorganisationer har vedtaget fælles principper for registrering af sikringsprodukter i relation til indbruds- og tyveriforsikring.
De nordiske forsikringsforbundene har også vedtatt et felles system for registrering av sikringsprodukter som anvendes til innbrudds- og tyverisikring.

International handelsret er en af eksporten af den engelsk sædvaneret-system med strukturen i internationale kontrakter bliver domineret af engelske fælles principper, hvilket gør dette til det ideelle land, hvor at studere…-.
Internasjonal handelsrett er en av eksporten av den engelske sedvanerett system med strukturen i internasjonale kontrakter blir dominert av engelske vanlige rettsprinsipper, noe som gjør dette til det ideelle landet for å studere…-.

Saint-Gobain koncernen har udviklet en række fælles principper, der anvendes af både ledelse og medarbejdere, og som har været en rettesnor for koncernens aktiviteter i årenes løb.
Saint-Gobain konsernet er bygd opp på grunnlag av en rekke felles prinsipper som er implementert av både ledelsen og de ansatte, og som har styrt konsernets virksomhet i årenes løp.

Landbrug og Food-forordning er ikke længere primært ansvar stater, men indebærer fælles regler, fælles principper og fælles regulatorer udvides til verdensplan.
Landbruk og mat regulering er ikke lenger først og fremst et ansvar for statene, men innebærer felles regler, felles prinsipper og felles regulatorer utvidet til verden skala.

(4) Med hensyn til folkesundhed indeholder disse bestemmelser fælles principper, navnlig i forbindelse med producenternes og de kompetente myndigheders ansvar, strukturelle, operationelle og hygiejnemæssige krav til virksomhederne, procedurer for autorisation af virksomhederne samt krav vedrørende opbevaring, transport og sundhedsmærker.
Når det gjelder folkehelsen, inneholder disse reglene felles prinsipper, særlig når det gjelder produsentenes vedkommende myndigheters ansvar, krav til virksomhetenes struktur, drift hygiene, framgangsmåter for å godkjenne virksomhetene, krav til lagring transport samt stempelmerker.

Saint-Gobain- Adfærd og Handling Saint-Gobain koncernen har udviklet en række fælles principper, der anvendes af både ledelse og medarbejdere, og som har været en rettesnor for koncernens aktiviteter i årenes løb.
Saint-Gobain konsernet er bygd opp på grunnlag av en rekke felles prinsipper som er implementert av både ledelsen og de ansatte, og som har styrt konsernets virksomhet i årenes løp.

Endvidere gav Det Europæiske Råd på mødet i december 2007 sin tilslutning til de aftalte fælles principper for flexicurity, der er udtryk for en passende balance mellem fleksibilitet og sikkerhed på arbejdsmarkedet og hjælper både arbejdstagere og arbejdsgivere med at udnytte de muligheder, globaliseringen byder.
Videre ga Det europeiske råd på sitt møte i desember 2007 sin tilslutning til de avtalte felles prinsippene for flexicurity, som er et uttrykk for balanse mellom fleksibilitet og sikkerhet på arbeidsmarkedet, og som bidrar til at både arbeidstakere og arbeidsgivere kan utnytte de mulighetene som følger av globaliseringen.

Fravær af styrende principper som fælles standarder og mål.
Fravær av styrende prinsipper, som for eksempel felles standarder og formål.

Siden midten af 1980'erne har nordiske psykologer haft fælles etiske principper.
Siden midten av 1980-tallet har nordiske psykologer hatt felles etiske prinsipper.

Vi er forpligtet til at opbygge vores virksomhedskultur baseret på fælles etiske principper, som sikrer korrekt drift og produktion.
Vi er derfor opptatt av å bygge vår konsernkultur basert på felles etiske prinsipper som sikrer forsvarlig drif t og produksjon.

DHL-familien består af selvstændige divisioner, der er forbundet af de samme kerneværdier og principper og en fælles ledelsesstrategi.
DHL-familien består av selvstendige avdelinger som er knyttet sammen av de samme kjerneverdiene, prinsippene og felles tilnærming til ledelse.

Det tjener som et referencepunkt for alle sine akademiske og administrative politikker, programmer og procedurer, og det binder hele universitetet samfund ved fælles etiske principper og værdier.
Det fungerer som et referansepunkt for alle sine faglige og administrative retningslinjer, programmer og prosedyrer, og det binder hele universitetssamfunnet av felles etiske prinsipper og verdier.

Det kræver også udvikling af en kritisk tilgang til analyse og design af interventionen, informeret af de fælles internationale principper og den særlige karakter og kontekst for den historiske bygning, der skal bevares.
Det krever også utvikling av en kritisk tilnærming til analysen og utformingen av intervensjonen, informert av de delte internasjonale prinsippene og den spesifikke naturen og konteksten til den historiske bygningen som skal bevare.

Tidligt blev nogle fælles vejledende principper- samarbejde, kreativitet/ innovation og velvære- etableret, og efter et stort antal workshops, landede de på et aktivitetsbaseret kontor med mange projektrum og projektområder, men også med et stort antal mindre rum, når det er nødvendigt af hensyn til privatlivets fred.
Tidlig ble noen vanlige veiledende prinsipper- samarbeid, kreativitet/ innovasjon og trivsel- etablert, og etter et stort antall workshops, landet Aritco på et aktivitetsbasert kontor med mange prosjektrom og prosjektområder, men også med et stort antall mindre rom når det trengs for personvern.

Hvordan man bruger "fælles principper" i en Dansk sætning

Fælles principper for god ledelse Som ledere i Glostrup Kommune er vores fornemste opgave at bidrage Læs mere Sværdborg Friskole.

konsekvenser overfor elever med for meget fravær er der ligeledes udarbejdet fælles principper for håndtering af dette.

Ved at stå sammen om de fælles principper har regeringer og befolkninger i USA og Europa klart demonstreret styrken i deres overbevisning.

Fælles principper for god ledelse Som ledere i Glostrup Kommune er vores fornemste opgave at bidrage Læs mere Akademiuddannelsen.

Dette direktiv bør give medlemsstaterne fleksibilitet til at anvende fælles principper, samtidig med at de nationale retssystemer respekteres.

Fælles principper for god ledelse Som ledere i Glostrup Kommune er vores fornemste opgave at bidrage Læs mere Indledning.

Fælles principper for god ledelse Som ledere i Glostrup Kommune er vores fornemste opgave at bidrage Læs mere Personalepolitik.

Fælles principper for god ledelse Som ledere i Glostrup Kommune er vores fornemste opgave at bidrage Læs mere Værdier.

Der må udarbejdes fælles principper for kompensation med minimumsstandarder for kompensation.

Hvordan man bruger "felles prinsipper" i en Norsk sætning

Oslo kommunes felles prinsipper for universell utforming og handlingsplan.

Hensikten var å finne felles prinsipper for ansvarlige investeringer.

Sak Felles prinsipper for omstilling og nedbemanning i Helse Nord.

Prioriteringsmeldingen har gitt oss felles prinsipper å jobbe etter.

Det skal utvikles felles prinsipper for saksbehandling.

Neste år legges det felles prinsipper for kjøreruter.

Det ligger likevel felles prinsipper til grunn for cerebral.

Felles prinsipper for universell utforming i Oslo kommune.

Det er flere felles prinsipper for habilitering og rehabilitering.

Felles prinsipper for lekser Kragerøskolene skal utarbeide felles prinsipper for lekser våren 2019.