Hvad Betyder FÆLLES TJENESTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felles tjenester
• fellestjenester

Eksempler på brug af Fælles tjenester på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordelene ved at få en kvittering for bolig og fælles tjenester i elektronisk form.
Fordelene ved å få en kvittering på bolig og fellestjenester i elektronisk form.

Alle deres hosting-pakker omfatter fuld understøttelse af det populære Java-system, som bruges af millioner af apps, funktioner og andre fælles tjenester.
Alle hostingpakkene inkluderer full støtte for det populære JAVA-systemet, som brukes av millioner av apps, funksjoner og annen vanlig funksjonalitet.

Udvikling, etablering, industrialisering og forbedring af fælles tjenester finansieres via ISA2-programmet.
Utvikling, etablering, driftsmodning og forbedring av felles tjenester skal finansieres gjennom ISA2-programmet.

Vi tilbyder også bungalows med fællesskabsudvikling, hvor du kan få adgang til forskellige fælles tjenester.
Vi tilbyr også bungalower med samfunnsutviklinger hvor du kan få tilgang til ulike felles tjenester.

Som en del af en global koncern er vi afhængige af fælles tjenester, hvoraf nogle befinder sig uden for Europa.
Som en del av en global gruppe av selskaper benytter vi oss av fellestjenester, der noen utføres utenfor Europa.

De har normalt en enorm samfundsudvikling, hvor du kan nyde deres fælles tjenester.
De har vanligvis en stor samfunnsutvikling der du kan nyte deres felles tjenester.

Hvis du foretrækker at leve i et smukt boligmiljø, hvor du kan dele fælles tjenester med dine naboer, tilbyder vi dig smukke bungalows eller rækkehuse.
Hvis du foretrekker å bo i et vakkert boligmiljø der du kan dele felles tjenester med naboene, tilbyr vi deg vakre bungalower eller rekkehus.

Specificerer, at lokaler til fælles tjenester, såsom portners logi, herunder portnerens indkvartering, skal betragtes som fælles ejendom, medmindre andet er angivet med titlen.
Spesifiserer at lokaler for felles tjenester, som portners innkvartering, inkludert portvaktens innkvartering, må betraktes som felles eiendom med mindre annet er angitt av tittelen.

En vigtig forudsætning for at lykkes med dette er naturligvis, at offentlige myndigheder bruger fælles tjenester og deler data indbyrdes.
En viktig forutsetning for å få til dette, er naturligvis at offentlige myndigheter bruker fellestjenester og deler data seg i mellom.

Fælles tjenester": den organisatoriske og tekniske evne til at levere et fælles resultat til brugerne, herunder operationelle systemer, applikationer og digitale infrastrukturer af generel art, der opfylder fælles brugerkrav på tværs af politikområder og geografiske områder, og deres understøttende operationelle styring.
Felles tjenester» den organisatoriske og tekniske evnen til å levere ett samlet resultat til europeiske offentlige forvaltninger, herunder driftssystemer, applikasjoner og digitale infrastrukturer av allmenn art som oppfyller felles brukerkrav på tvers av politikkområder eller geografiske områder, sammen med deres underliggende driftsmessige styring.

Dette var en toldunion, med fælles told, valuta og porto, og behandlede også fælles tjenester inden for transport og kommunikation, forskning og uddannelse.
Dette var en tollunion, med felles toll, valuta og porto, og behandlet også felles tjenester innen transport og kommunikasjon, forskning og utdanning.

Hvis du tilmelder dig eller anvender sådanne tjenester, kan både VMware og den anden virksomhed modtage de oplysninger, der indsamles i forbindelse med de fælles tjenester.
Hvis du registrerer deg for eller bruker slike tjenester, kan både VMware og det andre selskapet motta informasjon som er samlet inn i forbindelse med den felles varemerkede tjenesten.

Men hvis du foretrækker, tilbyder vi dig et byhus, hvor du kan dele med dine naboer fælles tjenester såsom paddle tennis, haveområder og swimmingpool, hvor du kan socialisere og få nye venner.
Men hvis du foretrekker, tilbyr vi deg et byhus, hvor du kan dele med dine naboer felles tjenester som padle tennis, hageområder og svømmebasseng, hvor du kan sosialisere og få nye venner.

Gennem Web stedet, tilbyder Seek4 Bruger tilgang til en række resurser, inklusive mail, søg, foto, dokumenter, filer, download områder, kommunikationsforum og produktinformation(fælles”Tjenester”).
Gjennom Web stedet, tilbyr Seek4 Bruker tilgang til en rekke ressurser, inkludert mail, søk, foto, dokumenter, filer, nedlastingsområder, kommunikasjonsforum og produktinformasjon(felles"Tjenester").

Smukke bungalows med en lille individuel grund og en fælles udvikling, hvor du kan nyde forskellige fælles tjenester såsom swimmingpool, solarium, haveområder, grill, parkering af køretøjer, paddle tennisbane, legeplads mv.
Vakre bungalower med en liten privat tomt og en felles utvikling hvor du kan nyte ulike felles tjenester, som svømmebasseng, solarium, hageområder, grill, parkering av kjøretøy, paddle tennisbane, lekeplass for barn, etc.

Med sit medlemskab af Université du Québec-netværket kan UQO regne med de uddannelsesmæssige ressourcer og fælles tjenester i det største universitetssystem i Canada.
Med sitt medlemskap i nettverket av University of Quebec, kan UQO stole på de pedagogiske ressurser og fellestjenester av de største universitetssystemet i Canada.

IN mission er at fremme samarbejdet mellem medlemsinstitutioner at udvide og berige akademiske programmer, fremme stordriftsfordele gennem fælles tjenester, udvide og fremme samfundstjeneste aktiviteter, og brændstof økonomiske vækst ved at være en magnet for at trække de bedste studerende og fakultetet at studere, udforske, lever, praktikant, og arbejder i Brooklyn.
IN oppgave å fremme samarbeid mellom medlemsinstitusjonene til å utvide og berike akademiske programmer, oppfordrer stordriftsfordeler gjennom felles tjenester, utvide og oppmuntre samfunnstjeneste aktiviteter og drivstoff økonomisk vekst ved å være en magnet for å trekke de beste studentene og fakultetet å studere, utforske, live, lærling, og arbeider i Brooklyn.

Business inkubator, der har til formål at fremskynde virksomhedernes vækst og succes ved at understøtte ressourcer og tjenester, der omfatter fysisk plads, kapital, coaching, fælles tjenester og netværksforbindelser, som er indbygget fra begyndelsen af programmet…[-].
Business-inkubator som er designet for å akselerere vekst og suksess for bedrifter ved å støtte ressursene og tjenestene som inkluderer fysisk plass, kapital, coaching, felles tjenester og nettverkstilkoblinger som er innebygd fra begynnelsen av programmet.

Ifølge Udenrigsloven udgør Udenrigsministeriet i København sammen med de diplomatiske og konsulære repræsentationer(78 ambassader samt en rækkemissioner og konsulater) en fælles tjeneste, kaldet Udenrigstjenesten.
Ifølge utenriksloven utgjør Udenrigsministeriet i København sammen med de diplomatiske og konsulære representasjoner(78 ambassader samt en rekke misjoner og konsulater) en felles tjeneste kalt utenrikstjenesten.

For at imødegå dette, Mastercard foreslår en måde for brugerne, gennem en fælles tjeneste, at have to slags tegnebøger.
For å motvirke dette, Mastercard foreslår en måte for brukerne, gjennom en felles tjeneste, å ha to typer lommebøker.

Evangeliet befrier og binder kirkerne sammen til den fælles tjeneste.
Evangeliet frigjør og binder kirkene sammen til felles tjeneste.

De deltagende kirker er overbevist om, at de i fællesskab har del i Jesu Kristi ene Kirke, og at Herren gør dem frie til og forpligter dem til den fælles tjeneste.
De delaktige kirker er av den overbevisning at de sammen har del i Jesu Kristi ene kirke og at Herren har frigjort og forpliktet dem til felles tjeneste.

Alle andre tjenester af fælles interesse.
Ivareta alle andre saker av felles interesse.

For at opnå dette skal det satses på fælles digitale tjenester og større biblioteksenheder.
For å oppnå dette skal det satses på felles digitale tjenester og større bibliotekenheter.

Cucumis er baseret på udveksling af tjenester til fælles fordel.
Cucumis er basert på utveksling av tjenester til gjensidig fordel.

Under dette perspektiv er et intelligent transportsystem i stand til at tilfredsstille mobiltjenester med en stor reduktion i energiforbruget takket være effektive køretøjer og høje belægningsniveauer opnået gennem fælles mobile tjenester.
Under dette perspektivet, er en intelligent transport system i stand til å tilfredsstille mobilitetstjenester med en stor reduksjon i energiforbruket takket være effektive biler og høye belegget oppnådd gjennom felles mobile tjenester.

Interoperabilitet gør det lettere at gennemføre politikker og rummer et stort potentiale med hensyn til at undgå elektroniske barrierer i forbindelse med overskridelse af grænserne og fremme opkomsten af nye, eller konsolidere udviklingen af eksisterende, fælles offentlige tjenester på EU-plan.
Samvirkingsevne bidrar til vellykket gjennomføring av politikk og har stort potensial når det gjelder å unngå elektroniske hindringer ved landegrensene, sikre framvekst av nye felles offentlige tjenester eller konsolidere slike tjenester som er under utvikling på unionsplan.

(4) På EU-plan gør interoperabilitet det lettere at gennemføre politikker og indebærer et stort potentiale med hensyn til at undgå elektroniske barrierer på tværs af grænserne og til yderligere at sikre fremkomsten af nye fælles offentlige tjenester eller konsolideringen af sådanne tjenester, der er under udvikling.
Samvirkingsevne bidrar til vellykket gjennomføring av politikk og har stort potensial når det gjelder å unngå elektroniske hindringer ved landegrensene, sikre framvekst av nye felles offentlige tjenester eller konsolidere slike tjenester som er under utvikling på unionsplan.

Hvordan man bruger "fælles tjenester" i en Dansk sætning

De omfatter også omkostninger, der er indirekte forbundet med ECB's tilsynsopgaver, fx fælles tjenester, som leveres af ECB's eksisterende forretningsområder, herunder byggeforvaltning, personaleforvaltning og IT-tjenester.

Som medlem af en af verdens største koncerner af høreløsningsselskaber har vi unik adgang til en omfattende global distributionsopsætning og effektive fælles tjenester.

Den standardiserede EU-terminologi skal omfatte fælles udtryk og definitioner for de fælles tjenester. 5.

For de enkelte gruppeinddelinger omfatter udgifterne tildelingen af fælles tjenester, der ydes af ECB's støtteforretningsområder.

Den standardiserede EU-terminologi skal omfatte fælles udtryk og definitioner for de fælles tjenester. 56.

Vi har luksuriøse lejligheder med smuk udsigt over strandene i Torrevieja eller beliggende i private urbanisationer med fælles tjenester.

Analysen viser, at det ser ud til åbne porte til fælles tjenester (havne 80, 8080/2480, 5984 og 23) og andre tilfældigt udvalgte.

Fælles tjenester betales eller faktisk forbruges.

Hvordan man bruger "felles tjenester, fellestjenester" i en Norsk sætning

Denne løsningen vil være basert på felles tjenester og objekter.

Gjennom felles tjenester tar vi opp til 600 gjester.

Tone Helberg, Leder Administrasjon og Fellestjenester 23.

Gjenbruk av felles tjenester kan være lønnsomt for alle, m ener Welle.

yte fellestjenester for menighetenes daglige virksomhet.

Det forutsettes at felles tjenester som ekspedisjoner etc.

Det gir også felles tjenester for dataprogrammer.

Kundesenteret er ansvarlig for konsernets felles tjenester som sentralbord og posthåndteringer.

Krav til nasjonale fellestjenester Folkeregister, resh, fastlegeregister,.

De to modellene for felles tjenester er relativt like.