Hvad Betyder FÆRDIGGJORT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ferdigstilt i
• fullført i
• ferdig i
• ferdiggjort i
• avsluttet i

Eksempler på brug af Færdiggjort i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev færdiggjort i 1502.
Arbeidet ble fullført i 1502.

Selve anlægget blev dog først færdiggjort i 1784.
Selve anlegget ble først ferdigstilt i 1784.

JSC", færdiggjort i drift i kredsløb.
JSC", ferdigstilt i drift i bane.

Byggeriet blev færdiggjort i 2007.
Bygget ble fullført i 2007.

Det blev færdiggjort i 1522 og har en femkantede form til det.
Den ble ferdigstilt i 1522 og har en femkantet form til det.

Bygningen blev færdiggjort i 1676.
Bygningen sto ferdig i 1674.

Det blev færdiggjort i 1756, over 100 år efter konstruktionen begyndte.
Det ble fullført i 1756, mer enn 100 år etter at det ble påbegynt.

Brevet blev altså færdiggjort i pausen.
Brevet ble da ferdig i pausen.

Avenuen blev færdiggjort i 1882 og er anlagt med Champs Elysées som forbillede.
Alléen ble avsluttet i 1882 og modellert etter Champs-Elysées i Paris.

Bygningen blev kun færdiggjort i 1970.
Bygningen ble først ferdig i 1970.

Broen, færdiggjort i 1888, var den tredje bro over Yarra på den pågældende placering.
Broen, fullført i 1888, var den tredje broen over Yarra på den plasseringen.

Den bliver færdiggjort i juli.
Kommer til å bli ferdig i juli.

Musikhøjskolens nyetablerede musikhus blev færdiggjort i 2013.
Musikklinjens nyetablerte musikkhus ble ferdiggjort i 2013.

Feltarbejdet forventes færdiggjort i januar-februar 2008.
Arbeidet forventes ferdig i januar 2008.

Haven blev designet af Henry Hoare den anden og færdiggjort i 1780.
Den er designet av Henry Hoare II og stod ferdig i 1780.

Statuen blev færdiggjort i 1884 i Frankrig.
Statuen ble fullført i 1884 i Frankrike.

Den har en imponerende kuppel og blev færdiggjort i 1881.
Den har kuppel, og ble ferdigstilt i 1881.

Kirken forventes færdiggjort i 2026, 100 år efter Gaudis død.
Kirken forventes å stå ferdig i 2026, hundre år etter at Gaudi døde.

Den nyeste renovation blev færdiggjort i 2008.
Den nyeste totalrenovasjonen ble ferdig i 2008.

Framnes blev færdiggjort i 1972, et år før Evenes, og rutetrafikken startede den 1. oktober 1975.
Framnes ble ferdigstilt i 1972, ett år før Evenes, og rutetrafikken startet 1. oktober 1975.

Katedralen blev færdiggjort i det 18.
Katedralen ble ferdiggjort i det 18.

En vurdering af økosystemer i Europa, der skal være færdiggjort i 2012.
En økosystemvurdering for Europa, som skal være ferdig i 2012.

Efter at Sir Elton John-sektionen blev færdiggjort i 2014, kan Vicarage Road nu rumme 23.700 tilskuere.
Etter at Sir Elton John-delen ble ferdigstilt i 2014, tar Vicarage Road nå 21 577 tilskuere.

Det anslås, at Sagrada Familia vil blive færdiggjort i 2026.
I 2011 ble det bestemt at La Sagrada Familia skal stå ferdig i 2026.

Henstillingen blev færdiggjort i februar 2016 og Holde Sverige leje Vil holde i markedsføringen.
Anbefalingen ble ferdigstilt i februar 2016 og Hold Sverige Rent Vil holde i markedsføringen.

Det er planen, at alt er færdiggjort i december.
Planen er at alt skal være ferdig i desember.

Færdiggjort i 1803 for at beskytte indgangen til Baltimore's travle havn blev Fort McHenry et nationalt ikon efter at have modtaget et britisk bombardement 24 timer i 1814.
Fullført i 1803 for å beskytte inngangen til Baltimore travle havn, ble Fort McHenry et nasjonalt ikon etter å ha motstått en britisk 24-timers bombardement i 1814.

For eksempel var Aqua Marcia, der blev færdiggjort i 140 f.v.t.
Aqua Marcia, for eksempel, som ble fullført i 140 fvt.

Den nuværende bygning blev færdiggjort i 1819 på stedet for en meget tidligere kirke bygget i det 15.
Nåværende bygning ble ferdigstilt i 1819, på stedet av en mye tidligere kirke bygget i det 15.

Katedralen blev påbegyndt i 1532 og færdiggjort i 1606.
Katedralen ble påbegynt i 1532 og ferdigstilt i 1606.

Hvordan man bruger "færdiggjort i" i en Dansk sætning

Her indstuderede vi fire nye arrangementer af numre fra Chiaroscuro (færdiggjort i bussen hjem fra Frankrig), som er Arve Henriksens seneste CD.

Nu for et par dage siden lå der så en ny seddel i postkassen, at det hele vil blive færdiggjort i uge 27.

Med den store udbygning, som er færdiggjort i september, er Den jyske Idrætsskole efterhånden blevet en stor institution.

Den mystiske historie vi får bekendtskab til i den første film, og hadet mellem Edward og Jacob bliver færdiggjort i ”new moon”.

De første tanker og produkter bliver færdiggjort i et lille køkken, hvorefter de omhyggeligt bliver leveret fra salonen til mac makeupartister, modeller og fotografer.

Et andet stort wiki færdiggjort i er et 7 MW vindtårn på wiki højde med vindmøller m vinger ved Fukushima på østkysten af Japan.

Opsætning forventes færdiggjort i løbet af foråret. 1 32 TÅRNBY KOMMUNE 6.

Denne var en del af Københavns forsvar mod søsiden, men blev af ukendte årsager ikke færdiggjort i Christian 4.s tid.

Klokkentårnet blev færdiggjort i 1503, og det er udsmykket med våbenskål fra de primære økonomiske støtter bag tårnets opførelse.

Hvordan man bruger "fullført i, ferdigstilt i" i en Norsk sætning

Kjøpet blir fullført i ios App Store.

Bestyrerens bolig var ferdigstilt i 1886. 21.

Fjellanlegget med åpne kanonstillinger fullført i 1915.

Jobben skal være fullført i november 2015.

Hele prosjektet skal være fullført i 2024.

Lunden transformatorstasjon blir ferdigstilt i disse dager.

Det siste doktorgradsarbeidet ble fullført i 2011.

Dette flotte enderekkehuset var ferdigstilt i 2015.

Del en, utdypningsprosjektet ble fullført i våres.

Denne var planlagt ferdigstilt i mars 2018.