Hvad Betyder FÆRGEFORBINDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fergeforbindelsen
• fergesambandet
• fergestrekningen
• ferjesambandet

Eksempler på brug af Færgeforbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I sommersæsonen er færgeforbindelsen til Moskenes og Røst gode.
I sommersesongen er fergeforbindelsen til Moskenes og Røst gode.

Færgeforbindelsen mellem Sæbø og Lekneset er en del af Riksvei 655 mellem Ørsta og Tryggestad i Stranda kommune.
Fergesambandet mellom Sæbø og Lekneset er en del av riksvei 655 Norangsdalen mellom Ørsta og Tryggestad i Stranda kommune.

Riksvej 57 krydser fjorden via færgeforbindelsen Leirvåg-Sløvåg.
Fylkesvei 57 krysser fjorden via fergesambandet Leirvåg-Sløvåg.

Juli 1989 færgeforbindelsen mellem Ørjavik og Tøvik i de to kommuner.
Juli 1989 ferjesambandet mellom Ørjavik og Tøvik i de to kommunene.

Der er en god times rejse til Trondheim via færgeforbindelsen Flakk-Rørvik.
Reiseavstand til Trondheim er en drøy time via fergesambandet Flakk- Rørvik.

Skålavejen erstattede færgeforbindelsen mellem Grønneset og Lønset på nordsiden af Fannefjorden.
Skålavegen erstattet fergeforbindelsen mellom Grønneset og Lønset på nordsiden av Fannefjorden.

Det var Christian 1., der gav retten til at oprette færgeforbindelsen mellem Angel og Svans.
Det var Christian I som ga retten til å opprette fergeforbindelsen mellom Angel og Svans.

Det er planlagt at færgeforbindelsen skal erstattes af Langfjordtunnelen, som ventes at stå færdig i 2013.
Det er planlagt at fergestrekningen skal erstattes av Langfjordtunnelen, som kan stå ferdig i 2013.

Tidligere gik fastlandsforbindelsen via færgeforbindelsen Leirvåg-Sløvåg-Skipavik.
Tidligere gikk fastlandsfobindelsen via fergesambandet Leirvåg-Sløvåg-Skipavik.

Færgeforbindelsen som var betjent af selskabet Tide med færgen MF«Melderskin» havde op til tre afgange i timen, og overfarten tog 10 minutter.
Fergesambandet som var betjent av Tide med fergen MF«Melderskin» hadde inntil tre avganger i timen, og overfarten tok 10 minutter.

Tunnelen erstattede færgeforbindelsen mellem Hamneidet og Flåten.
Tunnelen erstattet fergestrekninga mellom Hamneidet og Flåten.

Vejen er 8.274 meter lang og går fra Vevang i Eide til Kårvåg i Averøy og afløste 7. juli 1989 færgeforbindelsen mellem Ørjavik og Tøvik i de to kommuner.
Den er et 8 274 meter langt veistykke på fylkesvei 64 mellom Vevang i Eide og Kårvåg i Averøy og avløste fergesambandet mellom Ørjavik og Tøvik i de to kommunene 7. juli 1989.

Dyrøybrua afløste færgeforbindelsen mellem Brøstadbotn og Langhamn.
Dyrøybrua avløste fergestrekningen mellom Brøstadbotn og Langhamn.

Havneanlægget var oprindeligt forbundet med henholdsvis Toldboden, DSBs rangerarealer nord for Østerport Station og Langeliniepromenaden i en kompleks infrastruktur, men efter Kastellets etapevise rekonstruktion 1988-2000 og nedlæggelsen af gods- og færgeforbindelsen i Frihavnen er disse sammenhænge ikke længere aflæselige.
Havneanlegget var opprinnelig forbundet med henholdsvis Toldboden, DSBs sporområde nord for Østerport stasjon og Langeliniepromenaden i en kompleks infrastruktur, men etter Kastellets etappevise restaurering 1988- 2000 og nedleggelsen av gods- og fergeforbindelsen i Frihavnen er disse forbindelseslinjer ikke lenger synlige.

I sommersæsonen er færgeforbindelsen til Moskenes og Røst gode.
I sommerhalvåret er fergeforbindelsen mellom Værøy og Moskenes(Lofoten) og Værøy og Røst ganske god.

I 1892 åbnedes færgeforbindelsen til Helsingborg, og da Kystbanen åbnede i 1897, blev Helsingør til et trafikknudepunkt til resten af Skandinavien.
I 1892 ble fergeforbindelsen til Helsingborg åpnet, og da Kystbanen åpnet i 1897, ble Helsingør til et trafikknutepunkt til resten av Skandinavia.

Bebyggelser Skår og Trandal har ingen veje, og for disse er færgeforbindelsen den eneste faste transportforbindelse med omverdenen.
For de veiløse grendene Skår og Trandal er fergesambandet den eneste faste transportforbindelsen med omverdenen.

Broforbindelsen erstattede færgeforbindelsen mellem Forså og Sætran, som havde været i drift siden 1941.
Bruforbindelsen erstattet fergeforbindelsen mellom Forså og Sætran, som hadde vært i drift siden 1941.

Regeringen foreslog imidlertid i statsbudgettet for 2008 at færgeforbindelsen mellem Skutvik og Svolvær skulle nedlægges 1.
Regjeringen foreslo imidlertid i statsbudsjettet for 2008 at fergeforbindelsen mellom Skutvik og Svolvær skulle legges ned 1.

Fjorden har indløb ved færgeforbindelsen på E39 mellem Anda og Lote, lige øst for indløbet til Gloppefjorden.
Fjorden tar over for Hundvikfjorden i vest og har innløp ved ferjesambandet på E39 mellom Anda og Lote, rett øst for innløpet til Gloppefjorden.

Fylkesråd for næring og samferdsel i Nordland, Sonja Steen, indstillede i vinteren 2007 til Nordland fylkesting at færgeforbindelsen Melbu-Fiskebøl skal opretholdes omtrent på dagens niveau, helst med en hurtigere færge, men med mindre færgemateriel end i dag.
Fylkesråd for næring og samferdsel i Nordland, Sonja Steen, innstilte vinteren 2007 til Nordland fylkesting at fergeforbindelsen Melbu-Fiskebøl skal opprettholdes omtrent på dagens nivå, helst med ei hurtigere ferge, men med mindre fergemateriell enn i dag.

Før Vallaviktunnelen åbnede i 1985 og sammen med færgeforbindelsen Bruravik-Brimnes overtog det meste af fjerntransporten, var Kinsarvik-Kvanndal den vigtigste færgeforbindelse for trafik over Hardangerfjorden før eller efter turen over Hardangervidda(Riksveg 7).
Før Vallaviktunnelen åpnet i 1985 og sammen med fergesambandet Bruravik-Brimnes tok over det meste av langtransporten, var Kinsarvik-Kvanndal det viktigste fergesambandet for trafikk som skulle over Hardangerfjorden før eller etter turen over Hardangervidda(Riksveg 7).

Fra Langvassbukt går Riksvei 83 gennem Gullesfjorden til Harstad over færgeforbindelsen Flesnes- Refsnes, samt Europavej 10 fra Gullesfjordbotn(Lofastkrydset) til Lødingen og Lofoten.
Fra Langvassbukt går fylkesvei 83 gjennom Gullesfjorden til Harstad over fergesambandet Flesnes- Refsnes, samt Europavei 10 fra Gullesfjordbotn(Lofastkrysset) til Lødingen og Lofoten.

Regeringen foreslog imidlertid i statsbudgettet for 2008 at færgeforbindelsen mellem Skutvik og Svolvær skulle nedlægges 1. januar 2008, mens forbindelsen mellem Skrova og Svolvær omgøres til fylkesvejfærge.
Regjeringen foreslo imidlertid i statsbudsjettet for 2008 at fergeforbindelsen mellom Skutvik og Svolvær skulle legges ned 1. januar 2008, mens forbindelsen mellom Skrova og Svolvær ble omgjort til fylkesveiferge.

Men flertallet i Stortingets transport- og kommunikasjonskomité går ind for at færgeforbindelsen mellem Skutvik og Svolvær skal oprettholdes med én daglig afgang i 2008, som en prøveordning.[5][6].
Men flertallet i Stortingets transport- og kommunikasjonskomité går inn for at fergeforbindelsen mellom Skutvik og Svolvær skal opprettholdes med én daglig avgang i 2008, som en prøveordning.[5][6].

Fjorden krydses næsten helt yderst af færgeforbindelsen mellem Sølsnes på Skålahalvøen i Molde og Åfarnes i Rauma på riksvei 64.
Fjorden krysses nesten helt ytterst av fergeforbindelsen mellom Sølsnes på Skålahalvøya i Molde og Åfarnes i Rauma på riksvei 64.

Ti år senere, 1. juni 1990, blev færgeforbindelsen flyttet til mundingen af Jøsenfjorden.
Ti år senere, 1. juni 1990, ble fergesambandet flyttet til munningen av Jøsenfjorden.

Broen med tilførselsveje afløste færgeforbindelsen mellem Narvik og Øyjord, som havde eksisteret siden 1927.
Brua med tilførselsveier avløste fergestrekninga mellom Narvik og Øyjord, som hadde eksistert siden 1927.

For Skutvik-Svolvær mente fylkesrådet at færgeforbindelsen bør oprettholdes i fuld drift i en prøveperiode på to år.
For Skutvik-Svolvær mente fylkesrådet at fergeforbindelsen bør opprettholdes i full drift i en prøveperiode på to år.

Valencia havn har færgeforbindelser til og fra Balearerne og Italien.
Valencia havn har fergeforbindelser til og fra Balearerne og Italia.

Hvordan man bruger "færgeforbindelsen" i en Dansk sætning

Færgeforbindelsen mellem Spodsbjerg og Tårs over Langelandsbælt er en oplagt rute Mangler: escort ‎ piger.

Jernbanen over Lolland og færgeforbindelsen blev indviet af Kong Frederik den 9.

Tunø ligger mellem Samsø og Jylland Færgeforbindelsen går via Hov, hvor Tunøfærgen har hjemsted.

Færgeforbindelsen mellem Dragør og Limhamn blev etableret den 8.

Færgeforbindelsen mellem Sverige.,og T)anmark over Helsingborg er afbrudt.

Samsø-Linjen (tidligere SamsøFærgen) er færgeforbindelsen mellem Ballen og Efter en renovering af den tidligere færge på Jyllandsruten (MS.

SamsøFærgen - Wikipedia, den frie encyklopædi SamsøFærgen er færgeforbindelsen mellem Ballen og Kalundborg.

Tidligere lå færgeforbindelsen til Tåsinge i den sydlige ende af dette område, forbundet med Færgevej.

Han pegede blandt andet på, at der i prognoserne er forudsat, at færgeforbindelsen Rødby-Putgarten helt ophører – begrundet ud fra modelberegninger.

Færgeforbindelsen er meget vigtig for personbefordring og godstransport til og fra Thyborøn.

Hvordan man bruger "fergesambandet" i en Norsk sætning

Køene skapte trøbbel ved fergesambandet Lyngseidet-Olderdalen.

Fergesambandet til Rysjedalsvika vart opna 1972.

Mulighet for omkjøring via fergesambandet Olderdalen-Lyngseidet.

Når fergesambandet Stavanger-Tau legges ned 31.

Det nye elektriske fergesambandet kommer i Rogaland.

Fergesambandet Melbu-Fiskebøl over har siden 17.

Det tidligere fergesambandet mellom yene 21.

Konsekvensen ble lange køer på fergesambandet Flakk-Rørvik.

Dermed går også fergesambandet Skjersholmane-Ranavik som normalt.

Frøya var tilknyttet via fergesambandet Kjerringvåg–Flatval.