Hvad Betyder FØLER SIG SVAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• føler seg svak
• føles svak

Eksempler på brug af Føler sig svag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Føler sig svag eller træt.
Føler seg svak eller trøtt.

En person føler sig svag og træt.
En person føler seg svak og sliten.

Det siger man jo, når man føler sig svag.
Det er sånt man sier når man føler seg svak.

Han føler sig svag og sløv.
Han føler seg svak og sløvhet.

(b) Hvem gavner det at vi hjælper dem der føler sig svage?
(b) Hvem har gagn av at vi hjelper dem som føler seg svake?

Patienten føler sig svag og overvældet.
Pasienten føler seg svak og overveldet.

Jeg føler mig stærk, selvom en stor del af mig føler sig svag.
Jeg føler meg sterk selv om en del av meg føler seg svak.

Patienten føler sig svag, hans blodtryk falder.
Pasienten føler seg svak, hans blodtrykk faller.

Det er nødvendigt at være opmærksom på områder, der føler sig svag eller for følsomt til at røre ved.
Vær oppmerksom på områder som føles svak eller for følsom for berøring.

Patienten føler sig svag, kulderystelser, hovedpine.
Pasienten føler seg svak, kulderystelser, hodepine.

Det er nødvendigt at konsultere en læge, hvis hun føler sig svag og svimmel på grund af tunge perioder.
Det er nødvendig å konsultere lege dersom hun føler seg svak og svimmel på grunn av lange perioder.

Patienter føler sig svage, træthed, dyspnø kan forekomme.
Pasienter føler seg svak, tretthet, dyspnø kan oppstå.

Gæster anbefales at forlade saunaen hvis varmen bliver for meget, eller hvis de føler sig svage eller syge.
Brukere anbefales å forlate badstuen hvis varmen blir uutholdelig, eller om de føler seg svake eller syke.

Patienten føler sig svag, døsighed, svaghed, hurtigt bliver træt.
Pasienten føler seg svak, døsighet, lynhår, blir raskt sliten.

Temperaturen holdes, men den er ikke høj, så patienten føler sig svag, han har en dårlig stemning og apati til alt.
Temperaturen holder, men den er lav, slik at pasienten føler seg svak, han har dårlig humør og apati til alt.

Patienten føler sig svag, utilpashed, smerter i ryggen og kropsmerter.
Pasienten føler seg svak, ubehagelig, smerte i rygg og kroppssmerter.

Med det sagt, hvis din krop ikke får nok kalium på daglig basis, kan du måske finde dig selv føler sig svag og træt;
Med det sagt, hvis kroppen din ikke får nok kalium på daglig basis, kan du finne deg selv føler seg svak og sliten;

Patienten føler sig svag og magtesløs på baggrund af alvorlig forgiftning.
Pasienten føler seg svak og maktløs mot bakgrunnen av alvorlig forgiftning.

Myxedema, hvor hjertet mindre aktivt virker, svulmer kroppen, personen er altid døsig og føler sig svag, og tegn på hæmning observeres også.
Myxedema, hvor hjertet er mindre aktivt, sveller kroppen, personen er hele tiden døsig og føles svak, og det er tegn på inhibering.

Patienter føler sig svag, døsighed, de har fart på at tænke, hår falder ud.
Pasienter føler seg svak, døsighet, deres tankegang minker, håret faller ut.

I dette tilfælde er fordøjelsen forstyrret mod baggrunden af det smertefulde syndrom, temperaturen stiger, patienterne føler sig svage og utilfredse.
I dette tilfellet, mot bakgrunnen av det smertefulle syndromet, blir fordøyelsen forstyrret, temperaturen stiger, pasientene føler seg svak og ubehagelig.

Du bemærker dette, fordi dine bryster føler sig svage og mindre mælk kommer ud af dine bryster.
Du merker dette fordi brystene dine føler seg svake og mindre melk kommer ut av brystene dine.

Patienten føler sig svag, og konstant smerte i lumbalområdet gør det umuligt for ham at bevæge sig normalt.
Pasienten føler seg svak, og konstant smerte i lumbalområdet gjør det umulig for ham å bevege seg normalt.

I de senere stadier af testikelkræft hos mænd forværres patientens tilstand, han føler sig svag, træt, han er plaget af hovedpine, hans kropstemperatur er forhøjet.
I de senere stadiene av testikkelkreft hos menn, blir pasientens tilstand forverret, han føler seg svak, sliten, han plager av hodepine, hans kroppstemperatur er forhøyet.

Nogle mennesker bliver trætte, føler sig svage, får synsforstyrrelser, bliver forvirrede, meget urolige eller får krampeanfald under behandlingen med Fludara.
Noen mennesker blir trøtte, føler seg svake, får synsforstyrrelser, blir forvirret eller oppspilte, eller får krampeanfall når de behandles med Fludara.

Derudover er en mand konstant i apati, han føler sig svag og konstant træt, hvilket fører til psykiske lidelser.
I tillegg er mannen hele tiden i apati, han føler seg svak og konstant trøtthet, noe som fører til psykiske lidelser.

En kvinde kan ikke forblive i en stilling i lang tid, hun føler sig svag og sløvhed i benene, der er kramper, prikken og følelsesløshed i ekstremiteterne.
En kvinne kan ikke holde seg i en stilling lenge, hun føler seg svak og sløvhet i bena, det er kramper, prikking og følelsesløshet i ekstremiteter.

De kan også føle sig svag, usikker og nervøs.
De kan også føle seg svak, skjelven og nervøs.

Han følte sig svag.
Han følte seg svak.

Hans mave såret og han følte sig svag og træt.
Magen hans skade, og han følte seg svak og sliten.