Hvad Betyder FØLER SIG TILTRUKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• føler seg tiltrukket
• føler seg trukket

Eksempler på brug af Føler sig tiltrukket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De føler sig tiltrukket af magt, status og dominans.
De tiltrekkes av makt, status og prestisje.

Når en af parterne føler sig tiltrukket af en ny person.
Når en partner føler seg tiltrukket av en annen.

Nogle fortæller om et mærkværdigt lys, som de føler sig tiltrukket af.
Noen forteller om et merkverdig lys, som de føler seg tiltrukket av.

Om en del af dig føler sig tiltrukket af en del af mig?
Om en del av deg føler seg tiltrukket til en del av meg?

I Köln viser en rundspørge, at hver tiende indbygger(af og til) føler sig tiltrukket af sit eget køn.
I Köln føler i følge en undersøkelse hver tiende innbygger seg(til tider) tiltrukket av samme kjønn.

Mange føler sig tiltrukket af hans varme og behagelige måde at være på.
Mange føler seg tiltrukket av hans varme og behagelige personlighet.

Gode grunde til at mænd ikke føler sig tiltrukket af dig.
Gode grunner til at menn ikke føler seg tiltrukket av deg.

Han føler sig tiltrukket af enhver kvinde, der tillader ham at træde ind i en helts rolle.
Han føler seg trukket til enhver kvinne som tillater ham å gå inn i rollen som en helt.

Der vil altid være nogen, der føler sig tiltrukket af at blive henrettet.
Det vil alltid være noen som føler seg tiltrukket av å bli henrettet.

Hvis du føler sig tiltrukket af nogen nye, og det gør du tvivler dit forhold, tage en dyb indånding.
Så hvis du er tiltrukket av noen nye, og det gjør at du tviler på forholdet ditt, må du ta et dypt pust.

Er det ondt af Gud at forlange at en der føler sig tiltrukket af sit eget køn, skal undgå homoseksualitet?
Er det umenneskelig av Gud å si at en som er tiltrukket av sitt eget kjønn, må unngå homoseksuelle handlinger?

Undervejs møder de en pæn og charmerende ung mand ved navn J.D.(Brad Pitt), som Thelma umiddelbart føler sig tiltrukket af.
Underveis møter de en pen og sjarmerende, ung mann, J.D.(Brad Pitt), som Thelma umiddelbart føler seg tiltrukket av.

Skarer af mennesker føler sig tiltrukket af et liv i egenkærlig og sanselig nydelse.
Mange lar seg lokke av et liv i egoistisk og sanselig nytelse.

Nogle teorier påstår, at folk, der er mere sensitive og empatiske, generelt er dem, som føler sig tiltrukket af narcissister.
Noen teorier hevder at generelt sett er mennesker som er mer følsomme og empatiske de som føler seg tiltrukket av narsissister.

Ens seksualitet, og hvem man føler sig tiltrukket af, kan også ændre sig i løbet af livet.
Seksualiteten og hvem man føler seg tiltrukket av, kan også endre seg i løpet av livet.

Interiøret er det originale- grønt træværk i engelsk kolonistil- så her er et must for alle, der føler sig tiltrukket af historisk patina.
Interiøret er det originale- grønt treverk i engelsk kolonistil- som definitivt er et must for alle som føler seg tiltrukket av historisk patina.

Er det fordi, man føler sig tiltrukket af personen. Når man siger til nogen, at man ikke er tilfreds.
Så er det fordi du er tiltrukket av den personen. Når du sier til noen:"vi er ikke okay".

Vi får ud af, at du kan lide dem, da fodtatoveringer er diskrete og kan være meget feminine, det er derfor, mange kvinder føler sig tiltrukket af dem.
Vi får at du liker dem siden tatoveringer er diskret og kan være veldig feminine, det er derfor mange kvinner føler seg tiltrukket av dem.

At man i alle tilfælde føler sig tiltrukket(lyst, fantasier, følelser, adfærd…) KUN mod mennesker af samme køn.
At man i alle tilfeller føler seg tiltrukket(begjær, fantasier, følelser, oppførsel…) UTELUKKET til mennesker av samme kjønn.

Der kalder sig Kammerat Ludal og som fremfører sine sociali stiske argumenter så overbevisende, at Pedersen snart føler sig tiltrukket af tanken om en„væbnet revolution i Norge“.
Han fremfører sine sosialistiske argumenter så overbevisende at Pedersen snart føler seg tiltrukket av tanken om en"væpna revolusjon" i Norge.

Kan to der føler sig tiltrukket af hinanden, let begynde at tale om emner som de kun burde tale med deres ægtefælle om.
Det kan få to personer som føler seg tiltrukket av hverandre, til å begynne å snakke sammen om ting de bare burde snakke med ektefellen sin om.

Selvom dette ikke er sandt om hver eneste mand du møder, du skal vide, at der er dem, der føler sig tiltrukket af barnlige kvinder, til deres optimistisk holdning om livet, til deres legende smil, der lyser rummet.
Selv om dette er ikke sant om hver eneste mann du møter, du bør vite at det er de som føler seg tiltrukket av barnslige kvinner, til deres optimistisk holdning på livet, til sin lekne smil som lysner rommet.

Mange mennesker føler sig tiltrukket og beroliget af naturen, hvorfor det kan have en god effekt at bringe naturen ind i hjemmet ved hjælp af et møbel i træ.
Mange mennesker føler seg tiltrukket og berolgiet av naturen, så derfor kan det ha en god effekt å bringe naturen inn i hjemmet ved hjelp av et møbel i tre.

Da podcasts er valgfri News, skal folk, der føler sig tiltrukket af dem har en ægte interesse i din virksomheds produkter og tjenester.
Siden podcaster er valgfritt News, må folk som føler seg tiltrukket av dem har en genuin interesse for selskapets produkter og tjenester.

Nogen er onde, men andre føler sig tiltrukket af mennesker med utrolig skaberkraft og deler derfor deres kræfter for at beskytte menneskeheden.
Noen er onde, men andre føler seg trukket mot mennesker med utrolig skaperkraft og har delt sine krefter for å beskytte menneskeheten.

Hvis en kvinde ikke føler sig tiltrukket af sin mand, kan det være en grund til utroskab, som hvis det ikke ødelægger ægteskabet, så ryste det mere.
Hvis en kvinne ikke føler seg tiltrukket av mannen sin, kan det være en grunn til utroskap, som hvis det ikke ødelegger ekteskapet, så rist det mer.

Mange impulsive forhandlere føler sig tiltrukket af skalpning, især dem, der ikke er tålmodige nok til at vente i dage på, at der kommer en handel på højere tidsrammer.
Mange impulsive handelsmenn føler seg tiltrukket av skalping, spesielt de som ikke er tålmodige nok til å vente i flere dager på at en handel skal dannes på høyere tidsrammer.

Mænd, der deltog i undersøgelsen sagde, at de ikke føler sig tiltrukket af kvinder, der ledsagede meget små hunde, opining, at ejerne af racer Mops er de mest loyale, succesfulde og intelligent, og ejerne af en Chihuahua er de mest sexede og tiltrækkende.
Menn som deltok i studien sa at de ikke føler seg tiltrukket av kvinner som fulgte svært små hunder, opining at eierne av raser Pug er de mest lojale, vellykket og intelligent, og eierne av en Chihuahua som er mest sexy og attraktiv.

Selv de små Børn følte sig tiltrukket af ham.
Til og med småbarna følte seg tiltrukket av ham.

Ofte vil drenge føle sig tiltrukket af piger.
Ofte da er det sånn at gutter vil føle seg tiltrukket av jenter.