Hvad Betyder FØLGER KYSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• følger kysten

Eksempler på brug af Følger kysten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

VI følger kysten der op af.
Vi følger kysten nedover.

Her er en naturskøn promenade,"paredão", der følger kysten til de andre strande.
Stranden har en vakker promenade“paredão” som følger kysten til andre strender.

Sporet følger kysten(her kaldet Garden Route) og ender med en bro over lagunen i Knysna.
Sporet følger kysten(her kalt Garden Route) og ender i en bro over lagunen i Knysna.

Nordlys-bæltet rammer Nordnorge på Lofoten-øerne, og følger kysten hele vejen op til Nordkap.
Nordlys-beltet treffer Nord-Norge i Lofoten, og følger kysten helt opp til Nordkapp.

Vinden kommer typisk fra NV-V og følger kysten rundt, 6-12 m/sek. Sejl aldrig ind/ud af en tyrkisk bugt for spiler.
Vinden er typisk fra NV- V og følger kysten rundt 6-12 m/s Kjør aldri inn/ ut av en tyrkisk bukt for spiler.

Du vil mærke ændringen i klimaet, når vi forlader Golfstrømmens varmere farvande og sejler ud i den koldere strøm, der følger kysten i Østgrønland.
Du kommer til å merke temperaturforskjellen når vi forlater Golfstrømmens varme vann og kommer til den kalde havstrømmen som følger kysten av Øst-Grønland.

Byen er også på Amalfi Drive, som er en 80 km lang smal vej, der følger kystens høje klipper over det Tyrrhenske Hav mellem Sorrento og Amalfi.
Byen er også på Amalfi Drive, som er en 80 km lang smal vei som følger kystens høye klipper over Tyrrenhavet mellom Sorrento og Amalfi.

Ruten følger kysten en del af vejen og passerer over Truong Son bjergene gennem det verdensberømte Hai Van Pas, der også kaldes”passet i skyerne”.
Ruten følger kysten en del av veien og går over Truong Son- fjellene gjennom det verdensberømte Hai Van-passet som også kalles”passet i skyene”.

Du mærker forandringen i klimaet, eftersom vi forlader det varmere vand i Golfstrømmen og sejler ind i de kolde havstrømme, som følger kysten af Østgrønland.
Du kommer til å merke temperaturforskjellen når vi forlater det varme vannet fra Golfstrømmen og kommer til den kalde havstrømmen som følger kysten av Øst-Grønland.

Vandreturen Great Ocean Walk følger kysten over 100 km og undervejs er der et godt udvalg af overnatningssteder, der passer til alle typer budgetter.
Fotturen Great Ocean Walk følger kystlinjen i over 100 kilometer, og underveis finnes et variert utvalg av overnattingssteder som passer alle typer budsjett.

Et alternativ til at køre strækningen, er at gå The Great Ocean Walk- en 104 kilometer lang vandrerute som følger kysten fra byen Apollo Bay og helt til De 12 Apostle.
Et alternativ til å kjøre strekningen er å gå The Great Ocean Walk, som er en 104 kilometer lang vandrerute som følger kysten fra tettstedet Apollo Bay og helt til De tolv apostlene.

Byen følger kysten med mere end tre kilometer strand, der markerede den tætte sammenhæng med havet, som er kærligheden til fiskeri og generelt vandsportsaktiviteter.
Byen følger kysten med mer enn tre kilometer med strand, som markerte nært forhold til sjøen, som er kjærligheten til fiske og generelt vannsportaktiviteter.

Stranden er flankeret af hoteller på begge sider af hovedvejen, som følger kysten et stykke fra havet, og flere steder ligger der små klynger af butikker og restauranter.
Langs stranden ligger det flere hotell på begge sider av hovedveien som følger kysten et stykke fra havet, og her og der ligger det små klynger med butikker og restauranter.

Hvis du følger kysten fra nord til syd, må du ikke gå glip af et besøg i den charmerende fiskerby Cadaqués, der engang var hjemsted for kunstneren Salvador Dalí.
Cadaqués Etter kysten fra nord til sør, kan du ikke gå glipp av et besøk i den sjarmerende fiskerlandsbyen Cadaqués som en gang var hjemmet til kunstneren Salvador Dalí.

Et godt forslag til en forholdvis overskuelig cykelrute er for eksempel Salerno- Agropoli- Salerno, hvor du følger kysten på vej ned mod Agropoli, og kører væk fra kysten og ind i landet, når du cykler tilbage mod Salerno igen.
Et godt forslag til en forholdsvis overskuelig sykkelrute er for eksempel Salerno- Agropoli- Salerno, der du følger kysten på vei ned mot Agropoli, og kjører vekk fra kysten og innover i landet når du sykler tilbake mot Salerno igjen.

Vandreruten følger kysten langs fjorden ved Sønderborg og går langs de samme gamle smukke stier som de danske grænsevagter fulgte mellem Danmark og Tyskland frem til erne.
Stien følger kysten langs fjorden ved Sønderborg, og går langs de gamle, flotte stier som de danske grensevakter fulgte mellom Danmark og Tyskland fra til 1950-tallet.

Det starter ved den olympiske havn(Port Olimpic), og følger kysten til gaden kaldet Almirall Cervera, hvor det slutter sig til den sydligste strand, Playa de Sant Sebastià.
Den starter på Olympic Port(Port Olimpic) og følger kysten til gaten kalt Almirall Cervera, der den møter den sørligste stranden, Playa de Sant Sebastià.

Hvis du zoomer kortet ud to-tre gange og følger kysten mod sydvest, så kommer du til fyrtårnet i Cap de ses Salines, hvor bilen kan parkeres inden den ca. 70 minutter lange vandretur påbegyndes.
Hvis du zoomer ut fra kartet to-tre ganger og følger kysten mot sørvest, så ser du fyrtårnet i Cap de ses Salines, hvor bilen kan parkeres.

Tyve minutter længere mod vest for Agia Fotini den unsurfaced vej følger kysten til Swallows Canyon, hvor en palme frisk vand lagune bakker sandstranden under den spektakulære bakketop kloster Moni Preveli.
Tjue minutter lenger vest for Agia Fotini den ubehandlede veien følger kysten til Swallows Canyon hvor en tropisk ferskvannslagune sikkerhetssandstrand nedenfor spektakulære bakketopp klosteret Moni Preveli.

Så kan vi følge kysten, til vi når ydergrænsen. Mod syd ligger havet.
Så kan vi følge kysten til vi finner perimeterveggen. Havet ligger sør.

Du kan følge kysten og gå hele vejen rundt om øen, hvis du trænger til en frisk gåtur.
Du kan følge kysten og spasere hele veien rundt øyen, hvis du trenger litt mosjon.

Banen gik sydpå ned til Hovås hvor den gik ud til havet og fulgte kysten ned til Billdal.
Banen gikk videre sørover forbi Hovås der den svingte ut mot havet og fulgte kysten ned til Billdal.

Det hollandske fartøj Duyfken, under Willem Janszoon, fulgte kysten af Ny Guinea, skifte kurs ved Torresstrædet, og udforskede måske 350 kilometer af den vestlige side af Cape York i Carpentariabugten.
Det nederlandske fartøyet Duyfken, ledet av Willem Jansz, fulgte kysten av Ny-Guinea, bommet på Torresstredet, og utforsket kanskje 350 kilometer av den vestlige siden av Cape York i Carpentariabukta.

Følg kysten fra Chania mod øst ca.
Følger du kysten østover fra Chania i ca.

Gå mod øst, jeg går mod vest. Følg kysten.
Du går østover, jeg går vestover. Bare følg kystlinjen.

Saksernes hær er indlands, så følg kysten, til l er syd for Muren.
Saksernes hær er innenlands, så følg kysten til dere er sør for muren.

Også ved flere lejligheder, jeg valgte ikke at følge kysten og stier, der vovede sig ind i bjergene.
Også ved flere anledninger jeg valgte ikke å følge kysten og stier som våget seg til fjells.

Den bringer dig fra Inverness og midt gennem landet til vestkysten for siden at følge kysten opad og mod øst og lidt efter lidt sydpå tilbage til Inverness.
Den tar deg fra Inverness i rett linje til vestkysten for siden å følge kysten oppover og østover, og smått om senn sørover igjen tilbake til Inverness.

Følger man kysten 2,5 km kommer….
Hvis du følger stranda for 2,5 km….

Følger man kysten mod vest kommer man til Agia Marina og familiefavoritten Hotel& lejligheder Theo.
Hvis du følger kysten vestover kommer du til Agia Marina og familiefavoritten Theo, som har både hotell og leiligheter.

Hvordan man bruger "følger kysten" i en Dansk sætning

Vi starter i det hyggelige fiskerbymiljø i Dragør og følger kysten ned til Søvang.

Og midt imellem kan man slentre, cykle eller rulleskøjte ad promenaden, der følger kysten, og hvor de forskellige strande ligger som perler på en festlig snor.

Ruten følger kysten og byder på Aarhus’ bedste terræn – skov, strand og en eminent udsigt over bugten.

Her på Lolland kan vi derfor opleve, at de følger kysten længst muligt mod vest, for de er lidt nervøse for at flyve ud over åbent vand.

Ruten følger kysten og er krævende, så en god form er bestemt på sin plads.

Selv om meget af det følger kysten i Californien, går drevet også gennem flere skovområder med vandreture.

At de går langt ud betyder også, at den tidevandsstrøm som normalt følger kysten skal opføre sig utraditionelt lige der.

Du følger kysten det meste af vejen, og vandrer gennem et smukt og afvekslende landskab med skove, marker, moser, enge og imponerende kystskrænter med storslåede udsigter.

De typiske beboelsesområder i Egå og Risskov følger kysten fra Aarhus Havn til og med Skæring Strand.

Et kort stykke er der stigningsprocenter på 18% (!) Efter et kedelig stykke kommer jeg ud til kysten ved Budva og følger kysten til Bar.

Hvordan man bruger "følger kysten" i en Norsk sætning

Vi følger kysten nordover via flere flotte byer.

Turen er 13 kilometer lang og følger kysten tett.

Denne kyststien følger kysten langs østsiden av Nesoddlandet.

Distriktet følger kysten sør for LA, og inneholder bl.a.

Planetens nordlysbelte følger kysten fra Lofoten til Nordkapp.

Planetens nordlysbelte følger kysten fra Lofoten til Lofoten.

Vi følger kysten sørover med retning mot byen Vasto.

Vi følger kysten og utsikten til Cabreraøyene er formidabel.

Jernbanesporet følger kysten og gir mange flotte fotomotiv underveis.

Vi følger kysten til Ston hvor vi stopper.