Hvad Betyder FØLTE BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• følte bare

Eksempler på brug af Følte bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg følte bare tomhed.
Jeg følte bare tomhet.

At vi havde en skidt energi, hvis du forstår. Jeg følte bare.
At vi hadde litt vond energi, hvis du skjønner. Jeg følte bare liksom.

Jeg følte bare intet.
Jeg følte bare ingenting.

Der hænger ud og taler om biler. Jeg følte bare, jeg var et barn igen.
Jeg følte meg bare som en unge igjen, bare henge sammen og snakke om biler.

Og jeg følte bare ikke noget.
Og jeg følte bare ikke noe.

Jeg forsøgte at glemme, hvordan jeg havde det, men jeg følte bare, jeg sad fast.
Jeg forsøkte å få vekk følelsene, men jeg følte meg bare borte.

Jeg følte bare den skyld.
Jeg følte bare den skyldfølelsen.

I de første par år efter at jeg startede min virksomhed investerede jeg i SEO, i socialt, i indhold- men følte bare, at e-mailen var lidt gammeldags.
I de første årene etter at jeg startet virksomheten min, investerte jeg i SEO, i sosiale, i innhold- men bare følte at e-posten var litt gammeldags.

Jeg følte bare at du var noget særligt.
Jeg følte bare noe spesielt med deg.

Jeg troede, det var bare håndteret på en meget respektløs måde, og jeg følte at det var udnyttende af mig og Pac, hvordan de brugte vores forhold til at sælge en film, og jeg følte bare, at det var graverende med hensyn til Pac,"Fortsatte hun.
Jeg trodde det var bare håndtert på en svært respektløs måte, og jeg følte at det var exploitive av meg og Pac, hvordan de brukte forholdet vårt til å selge en film, og jeg følte meg bare som om det var graverende i forhold til Pac,"Fortsatte hun.

Jeg følte bare at han ikke bemærkede mig mere.
Jeg følte bare at han ikke så meg lenger.

Jeg ville have folk at vide, at hvad du ser i forhold til Tupac, er ikke sandt, og det var vigtigt for mig, fordi" sagde hun, mens jeg blev tågetøjende", var mit forhold særdeles specielt og um, det var meget kompliceret, og jeg følte bare, at det var en stor dårligtjeneste.".
Jeg ville at folk skulle vite at det du ser når det gjelder forholdet mitt med Tupac, er ikke sant, og det var viktig for meg fordi," sa hun, mens de ble tåreøyne", var forholdet mitt veldig spesielt og um, det var veldig komplisert, og jeg følte meg bare som det var en stor mislighold.".

Jeg følte bare, at det var bedre at vente.
Jeg bare følte at det ville være bedre å vente.

En eller anden måde jeg følte bare yngre, mere energisk og klarere indstillede.
Noe jeg bare følte yngre, mer energisk og klarere sinn.

Jeg følte bare, at han var noget særligt for mig.
Jeg følte bare at han var noe spesielt for meg.

Jeg følte bare kærlighed for mit uskyldige og nysgerrige barn”.
Jeg følte bare kjærlighet for mitt lille barn.».

Jeg… Jeg følte bare, at der var noget særligt mellem os.
Jeg… Jeg følte bare at det var noe spesielt mellom oss.

Jeg følte bare, at mig og Dortmund var et godt match.
Jeg følte bare at jeg og Dortmund passet bra for hverandre.

Jeg følte bare, at der var noget, der ikke virkede helt solidt.
Jeg følte bare at det var noe som ikke virket helt solid.

Jeg følte bare ikke, at vi kunne samarbejde konstruktivt længere.
Jeg følte bare ikke at vi kunne jobbe bra sammen lenger.

Han følte bare instinktivt, at det hele snart ville være forbi.
Han følte bare intuitivt at snart ville det hele være over.

De følte bare, at dette projekt vil revolutionere verden af spil.
De følte bare at dette prosjektet vil revolusjonere spillverdenen.

Jeg følte bare, der var sådan en negativ energi mellem os nu. Nej?
Jeg bare følte at det ble sånn negativ energi mellom oss nå. Nei?

Jeg følte bare, at nogen måtte tage kommandoen over vores situation.
Jeg følte bare at noen måtte ta kommandoen over situasjonen vår.

Og jeg følte bare, at jeg gennem hele mit liv altid har skullet først ind ad døren.
Og jeg følte bare at jeg hele livet alltid har måttet være først inn av døren.

Min mand følte bare babyen flytter i aftes og spurgte mig, om jeg følte det også.
Min mann følte bare babyen flytte i går kveld og spurte meg om jeg følte det også.

Jeg følte bare, at jeg skulle advare andre mødre som mig, der ikke vidste, at det kunne ske.".
Jeg følte bare at jeg skulle advare andre mødre som meg som ikke var klar over at dette kunne skje.".

Hvis vi følte bare en smule af den kærlighed og glæde… som vores patienter tager afsked med… ville vi aldrig kunne fungere.
Kunne vi aldri ha fungert. Om vi følte bare litt av kjærligheten og gleden og håpet som pasientene tar farvel med.

Jeg føler bare, at kaptajnen er blevet… måske farlig.
Jeg føler bare at kommandøren har blitt farlig, kanskje.

Det føles bare rigtigt.
Det bare føles riktig.

Hvordan man bruger "følte bare" i en Dansk sætning

Men jeg følte bare, at han havde trådt på mig.

Den nervøsitet hun følte, bare ved at gå ud foran sin egen dør.

Da jeg startede samlede jeg alt tøjet på hans seng og følte bare en bombe sprænge i hovedet af ren uoverskuelighed.

Han følte bare virkelig ikke, at islam var det bedste.

Hun følte bare ikke hun havde lyst til at gøre det på Søren.

Alle andre sagde at jeg så fantastisk ud i den, men jeg følte bare der var noget der galt.

Jeg følte bare at jeg svævede, mens jeg stod ved siden af Justin, der evindeligt stod og nussede min hånd med sin tommelfinger.

Jeg følte bare for at have det her tøj på her idag.

men jeg følte bare der ikke var så meget at gøre.

Jo, Emma er da ked af det, men jeg følte bare hun burde være meget mere ekd af det.

Hvordan man bruger "følte bare" i en Norsk sætning

Jeg følte bare jeg måtte gjøre noe.

Jah, følte bare det var relevant.

Jeg følte bare avsky overfor meg selv.

Følte bare for å være litt ganstaaa!

Følte bare den ble varmere og varmere.

Men jeg følte bare virkelig med deg.

Jeg følte bare hun gjorde det.

Men følte bare for å påpeke det.

Følte bare for å dele det, liksom.

Følte bare for å nevne den her!