Hvad Betyder FØR I AFTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• før i kveld

Eksempler på brug af Før i aften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Før i aften.
Før i kveld.

Ikke før i aften.
Ikke før i kveld.

Før i aften, altså.
Inntil i kveld, altså.

Jeg sagt før i aften.“.
Sa jeg før i kveld.

Jeg var ikke din største fan før i aften.
Jeg var ikke din største fan før i kveld.

Mit tog går ikke før i aften, og jeg skal til middag.
Toget går ikke før i kveld, og jeg skal på middag.

Oplevet noget sært før i aften?
Før det i kveld,-?

Ikke før i aften, da jeg fik en telex fra Interpol.
Lkke før jeg fikk en fax fra lnterpol i kveld.

Jeg har ikke tid før i aften.
Jeg har ikke tid før i kveld.

Hvis vi skal være helt ærlige, lød det med at være muslim som en meget bedre idé før i aften.
Virket som en mye bedre idé før denne kvelden. Ærlig talt, det å være muslim.

Jeg anede intet før i aften.
Jeg visste ikke noe før i natt.

En, jeg aldrig har mødt før i aften, og som truede mig med en pistol? Du spørger, hvorfor jeg stolede på dig.
Én jeg aldri har truffet før i kveld og som holder en pistol mot meg? Du spør hvorfor jeg stolte på deg.

Din fest er ikke før i aften.
Festen din er ikke før i kveld.

Jeg har kun kendt dig i kort tid, altså før i aften mener jeg, og som jeg så det, handlede dit liv kun om arbejde, og en cocktail på caféen rundt om hjørnet.
Jeg har kjent deg en stund, Lisa. Før i kveld, mener jeg. Så vidt jeg kan se, dreier livet ditt seg kun om jobb.

Jeg hadede sygehuse før i aften.
Jeg hatet sykehus før i kveld.

Men i alle årenes løb og sikkert i flere årtier har det der træ bare stået der og intet gjort før i aften.
Men i alle disse årene, sikkert i flere tiår, har treet stått i ro og ikke gjort noe før i kveld, da det stoppet bilen.

Der sker ingenting før i aften.
Det skjer ingenting før til kvelden.

Så der kommer snart nogen og ser til mig? Nok ikke før i aften.
Ikke sant? Ikke før i kveld, ser det ut til.

Kendte I hinanden før i aften?
Kjente dere hverandre før i kveld?

Torvald, det får du ikke se før i aften!
Torvald, det får du ikke se før i kveld!

Kendte I hinanden før i aften?
Kjenner dere hverandre fra før av?

Jeg har ikke sagt et ord om det før i aften.
Jeg har ikke sagt et ord om det før i kveld.

Hun kommer ikke hjem før i aften.
Hun kommer ikke hjem før i kveld.

Han skulle ikke komme før i aften.
Han skulle ikke komme før i kveld.

Vi taler ikke om det før i aften.
Vi snakker ikke om det før i kveld.

Vi kommer nok ikke hjem før i aften.
Og kommer nok ikke tilbake før i kveld en gang.

Jeg vidste ikke, hvor du boede, før i aften.
Jeg visste nøyaktig hvor du bodde innen i kveld.

Jeg har aldrig oplevet ondskab før i aften, Joe.
Jeg har aldri opplevd ondskap før i kveld, Joe.

Og du kendte ikke Kaptajn Connor før i aften?
Og du kjente ikke kaptein Connor før denne kvelden?

Hr. Morlaix kom aldrig hjem til mig før i aften.
Herr Morlaix har aldri vært hos meg før i kveld.

Hvordan man bruger "før i aften" i en Dansk sætning

De Røde Djævle brænder igennem Det har ikke været mig forundt at se det røde belgiske landshold før i aften, hvor det møder Algeriet i Gruppe H.

I har jo vidst længe ventet efter dette brev, men det har været mig umuligt at skrive før i aften.

Strid om udlændinge og skat har trukket forhandlingerne i langdrag, og derfor har det ikke været muligt at lande en aftale før i aften.

Jeg aftalte med dem at de skulle komme igen før i aften, da der skulle være fest på slottet.

Da gæsterne ikke må se resultatet før i aften, så får i først det endelig resultat af se i morgen.

Grundet særlige omstændigheder er netavisen ikke i stand til at bringe referater fra dagens fodboldkampe med lokalt islæt før i aften.

Der er ingen chance for, at jeg kommer til at sove mere før i aften.

Video (der kommer jo ikke håndbold før i aften) og strik, samt varm kakao.

Hvilke devices har du? (Smartphone, tablets) Har du set programmet Zulu BFF før i aften?

I dag er sådan en “no plans”-dag; jeg har intet fast på programmet før i aften, hvor vi skal til aftensmad hos L.s forældre.

Hvordan man bruger "før i kveld" i en Norsk sætning

ikke starter før i kveld ved solnedgang.

Men vi møter henne ikke før i kveld da.

Før i kveld hadde lagene møttes 83 ganger.

Beklager, vi åpner ikke før i kveld kl. 18:00.

Lagene hadde før i kveld møttes 89 ganger.

Det blir nok ikke tur før i kveld da.

så det blir ikke blogging før i kveld igjen.

Så blir ikke blogging før i kveld igjen!

Jeg har ikke tid før i kveld en gang.

Tar vel ikke avgjørelse før i kveld tenker jeg.