Hvad Betyder FØRE TIL INFERTILITET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• føre til infertilitet
• forårsake infertilitet

Eksempler på brug af Føre til infertilitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En forsinket betændelse kan føre til infertilitet.
En forsinket betennelse kan føre til infertilitet.

I værste fald kan patologien føre til infertilitet eller dannelse af pus med efterfølgende infektion i blodet.
I verste fall kan patologien føre til infertilitet eller dannelse av pus med etterfølgende infeksjon av blodet.

Men med komplikationer kan det føre til infertilitet.
Men med komplikasjoner kan det føre til infertilitet.

Ellers kan denne tilstand føre til infertilitet og tab af testikel.
Ellers kan denne tilstanden føre til infertilitet og tap av testikkel.

I mere alvorlige tilfælde kan sygdommen også føre til infertilitet.
I mer alvorlige tilfeller kan sykdommen også føre til infertilitet.

Denne patologiske tilstand kan føre til infertilitet og abort.
Disse patologiene kan føre til infertilitet og abort.

Inflammation af æggestokkene er et symptom, der kan føre til infertilitet.
Inflammasjon av eggstokkene er et symptom som kan føre til infertilitet.

Denne patologiske tilstand kan føre til infertilitet og abort.
Denne patologiske tilstanden kan forårsake infertilitet og abort.

Nogle lægemidler kan reducere sædceller og endda føre til infertilitet.
Noen medisiner kan redusere sædceller og til og med føre til infertilitet.

Overtrædelse af den gule krops funktion kan føre til infertilitet og spontane aborter i de tidlige stadier.
Forstyrrelse av funksjonen av corpus luteum kan forårsake infertilitet og spontan abort i de tidlige stadier.

Ændringer i Adam's hormonelle baggrund påvirker styrken, i feminin føre til infertilitet.
Endringer i Adams hormonelle bakgrunn påvirker styrken, i kvinner fører til infertilitet.

Ingen motion eller inaktivitet kan føre til infertilitet hos både mænd og kvinder.
Ingen trening eller inaktivitet kan føre til infertilitet hos både menn og kvinner.

Hvis du ikke træffer foranstaltninger og ikke helbreder sygdomme, kan det føre til infertilitet.
Hvis du ikke tar tiltak og ikke kurerer sykdommer, kan dette føre til infertilitet.

Varicocele er en meget alvorlig patologi, der kan føre til infertilitet og impotens, hvis det ikke behandles.
Varicocele er en svært alvorlig patologi som kan føre til infertilitet og impotens hvis den ikke behandles.

Overtrædelse af den fulde produktion af hormoner af skjoldbruskkirtlen kan føre til infertilitet.
Brudd på fullstendig hormonproduksjon av skjoldbruskkjertelen kan forårsake infertilitet.

Leukeran kan påvirke ovarier og sædceller, hvilket kan føre til infertilitet(ikke at kunne få børn).
Leukeran kan påvirke eggstokkene og sæden, og det kan forårsake infertilitet(manglende evne til å få barn).

I en forsømt og kompliceret form kan patologi med en sandsynlighed på 50% føre til infertilitet.
I en forsømt og komplisert form kan patologi med en sannsynlighet på 50% føre til infertilitet.

Inaktivitet og overvægt kan også føre til infertilitet.
Inaktivitet og overvekt kan også føre til infertilitet.

De fleste unge piger har ikke engang mistanke om, at progesteroninsufficiens kan føre til infertilitet.
De fleste unge jenter mistenker ikke engang at progesteronmangel kan forårsake infertilitet.

Et fald i sædproduktionen kan føre til infertilitet.
En reduksjon av spermaproduksjonen kan føre til infertilitet.

Betændelse i kirtlerne, som ligger i vestibulenvagina, er farlig, fordi det kan føre til infertilitet.
Betennelse i kjertlene som ligger i vestibulenskjeden, er farlig fordi det kan føre til infertilitet.

Et forhøjet prolactinniveau kan dog føre til infertilitet.
Et økt prolaktinnivå kan imidlertid føre til infertilitet.

Og minus- under proceduren er der risiko for skader på appendages, som senere kan føre til infertilitet.
Og minus- under prosedyren er det fare for skade på vedleggene, som senere kan føre til infertilitet.

Uden ordentlig terapi kan sygdommen føre til infertilitet.
Uten skikkelig behandling vil sykdommen føre til infertilitet.

For eksempel kan klamydia ikke forårsage symptomer i alle de smittede, men kan ardannelse virkning af bakterier føre til infertilitet, især hos kvinder.
For eksempel, chlamydia kan ikke forårsake symptomer i alle de infiserte, men kan arrdannelse virkning av bakterier fører til infertilitet, spesielt hos kvinner.

Øget koncentration af dette hormon kan føre til infertilitet.
Økt konsentrasjon av dette hormonet kan føre til infertilitet.

Overtrædelse af reproduktionssystemet, som kan føre til infertilitet.
Forstyrrelse av reproduktive systemet, som kan føre til infertilitet.

Ubehandlede patologier fører til infertilitet og impotens, som er meget vanskeligere at håndtere.
Ubehandlede patologier fører til infertilitet og impotens, som er mye vanskeligere å håndtere.

Langsigtet hyperprolactinæmi fører til infertilitet, udvikling af diabetes, osteoporose.
Langflytende hyperprolactinemi fører til infertilitet, utvikling av diabetes, osteoporose.

Infektioner, der fører til infertilitet hos kvinder.
Infeksjoner som fører til infertilitet hos kvinner.