Eksempler på brug af Faggruppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad gør en faggruppe?
Hva gjør en faggruppe?Hver faggruppe blev interviewet for sig.
Og måske er din faggruppe den næste?
Kanskje din gruppe er neste?Hvad kan vi konkret gøre som faggruppe?
Hva kan vi som faggruppe gjøre?Vi har som faggruppe været for dårlige til at dele ud af vores viden.
Som gruppe har vi vært for dårlige til å kommunisere hva vi vet.Medlemmerne i denne faggruppe har været.
Medlemmene i denne faggruppen har vært.Maskinførere er en stor og vigtig faggruppe.
Lærerne utgjør en stor og viktig yrkesgruppe.Frisører er en faggruppe, som hyppigt udvikler håndeksem på grund af arbejdet.
Samtidig er frisører en faggruppe, som hyppig utvikler håndeksem på grunn av arbeidet.Tilbage er min egen faggruppe- læger.
Kanskje spesielt min egen faggruppe; legene.Stalin er notorisk mistænksom over for læger, og hans seneste udrensninger er netop gået ud over denne faggruppe.
Stalin er notorisk mistenksom overfor leger, og de siste utrenskningene hans gikk utover nettopp denne yrkesgruppen.Du kan undlade at vælge et fag fra faggruppe 6, hvis du vælger to fag fra en af de andre grupper.
Du kan velge et fag fra gruppe 6, eller et ekstra fag fra de andre Maskinførere er en stor og vigtig faggruppe.
Maskinførere er en stor og viktig yrkesgruppe.En faggruppe, der opfatter sig selv som underbetalt, vil have vanskeligt ved at ændre sit lønniveau.
En yrkesgruppe som oppfatter seg selv som underbetalt, vil dermed ha vanskelig for å endre lønnsnivået sitt i forhold til andre grupper.En højst usædvanlig situation for denne faggruppe.
Dette er en uholdbar situasjon for denne yrkesgruppen.Det anbefales at oprette en faggruppe med ansvar for langtidsopfølgning, som vurderer, hvad der bør gøres på længere sigt.
Det anbefales å opprette en faggruppe med ansvar for langtidsoppfølging som vurderer hva som bør gjøres på lengre sikt.Eksponeringen for uv-strålingen varierer dog afhængig af, hvilken faggruppe man tilhører.
Eksponeringen for uv-strålingen varierer likevel avhengig av hvilken faggruppe du tilhører.Du sørger samtidig for, at hver enkelt faggruppe gør netop det, som giver bedst mening- fra den advokatfuldmægtige til partneren.
Du sørger samtidig for at hver enkelt faggruppe gjør akkurat det som gir mest mening- fra den advokatfullmektige til partneren.Det vil sige, atman skal tilstræbe at tale og skrive, så alle, uanset faggruppe, kan.
Det vil si atman skal tilstrebe å snakke og skrive så alle, uansett faggruppe, kan forstå det.At prioritere relevant ogopkvalificerende videreuddannelse af alle faggruppe i huset med det overordnede formål at styrke virksomhedens udvikling.
Å prioritere relevant ogoppgraderende videreopplæring av alle faggrupper i huset med det overordnede formål å styrke virksomhetens utvikling.Vi holder også løbende informationsdage for jordemødre og jordemoderstuderende,netop for at udbrede kendskabet til stamceller hos denne faggruppe.
Vi arrangerer også informasjonsdager for jordmødre og jordmorstudenter,nettopp for å øke kunnskapen om stamceller hos denne faggruppen.I de større byer var der flere håndværkere fra samme faggruppe, med hver deres speciale.
I de større byene var det flere håndverkere fra samme faggruppe, og hver hadde da sin spesialitet.Håndværkere og købmænd,der tilhørte samme faggruppe, indgik gerne i sammenslutninger, kaldet lav eller gilder, for ved fælles hjælp at sørge for gode forhold for deres medlemmer.
Håndverkere og kjøpmenn somtilhørte samme faggruppe inngikk gjerne i sammenslutninger kalt laug for felles vern og hjelp.Men de første år hersker stor lærermangel,for netop denne faggruppe har haft nære kontakter til nazisterne.
I de første etterkrigsårene er det imidlertid stor lærermangel,fordi akkurat denne yrkesgruppen har hatt nær kontakt med nazistene.I moderne tid fra begyndelsen på det 19. århundrede skulle fagfolk overtage med deres ekspertise på teknologi,specielt en faggruppe som nedstammede fra smedene.
I moderne tid fra begynnelsen på det nittende århundret skulle fagfolk overta med deres ekspertise på teknologi,spesielt en yrkesgruppe som nedstammet fra smedene.Når det ved en indsats handler og at redde menneskeliv,må denne faggruppe helt og fuld kunne stole på deres professionelle lommelygtes præstation og ydeevne.
Når det handler om å redde menneskeliv,må denne faggruppen helt og fullt kunne stole på sin profesjonelle lommelykts prestasjon og yteevne.Derfor er der behov for en bedre viden om niveauerne af radioaktiv forurening i kystområderne og på tilførslerne fra land, ogher vil de nye undersøgelser bidrage væsentligt,« siger Hilde Elise Heldal fra faggruppe»miljøkemi« på det Norske Havforskningsinstitut.
Det er behov for bedre kunnskap om nivåene av radioaktiv forurensning i kystområder ogtilførsler fra land, og her vil denne undersøkelsen bidra, sier Hilde Elise Heldal fra faggruppe miljøkjemi på Havforskningsinstituttet.Hvis det udelukkende er en bestemt afdeling, faggruppe, alder eller branche, der er repræsenteret, kan det være vigtig viden for foredragsholderen i forberedelsen.
Hvis det utelukkende er en bestemt avdeling, faggruppe, aldersgruppe eller bransje som er representert, kan det være viktig å vite for foredragsholderen i forberedelsesprosessen.For alle ved, at elektriske installationer skal håndteres af fagfolk, og atelektrikere er en faggruppe, som udøver et fag, der kræver uddannelse og autorisation.
For alle vet at elektriske installasjoner skal håndteres av fagfolk, og atelektrikere er en yrkesgruppe som utøver et fag som krever utdannelse og offentlig godkjenning.At prioritere relevant ogopkvalificerende videreuddannelse af alle faggruppe i huset med det overordnede formål at styrke virksomhedens udvikling, herunder at sørge for at opretholde vores målpunkter.
Å prioritere relevant ogoppgraderende videreopplæring av alle faggrupper i huset med det overordnede formål å styrke virksomhetens utvikling, herunder å sørge for å opprettholde vår målepunkter.
